Paroles et traduction Domna Samiou - Στα Τρίκορφα μες στην Κορφή (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
Στα
Τρίκορφα
μες
στην
κορφή
At
Trikorfa
on
the
peak
Κολοκοτρώνης
ρίχν'
ορδή
Kolokotronis
throws
a
horde
Μες
στα
Τρίκορφα
στη
ράχη
At
Trikorfa
on
the
ridge
Πάει
το
αίμα
σαν
αυλάκι
Blood
flows
like
a
stream
Κολοκοτρώνης
φώναξε
Kolokotronis
shouted
Κι
ούλος
ο
κόσμος
τρόμαξε
And
the
whole
world
trembled
Γιεμ,
ο
Θοδωρής
φωνάζει
Yem,
Theodore
shouts
Και
το
στράτευμα
διατάζει
And
commands
the
army
Πού
'σαι
μωρέ
Νικηταρά
Where
are
you,
Nikitaras
Πο
'χουν
τα
πόδια
σου
φτερά
Your
feet
have
wings
Γιεμ,
και
συ
μωρέ
Γιατράκο
Yem,
and
you,
Yatrakos
Κάθε
μέρα
κάνεις
τράκο
Every
day
you
make
a
racket
Évaluez la traduction
1
Στα Τρίκορφα μες στην Κορφή (Πελοπόννησος) [feat. Ευθυμία Μητροπούλου]
2 Πήραν την Πόλη, Πήρανε (Ιερισσός, Χαλκιδική) [feat. Ρήνα Δημούδα]
3 Καλογριά Μαγέρευε (Θράκη)
4 Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Κρήτη) [feat. Αντώνης Μαρτσάκης]
5 Στα Τρίκορφα μες στην Κορφή (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
6 Όλα τα Κάστρα τα Είδα (Πελοπόννησος)
7 Σαράντα Κλέφτες Είμαστε
8 Μας Χάλασαν Εννιά Χωριά (Μακεδονία) [feat. Γιώργος Μπαγιώκης]
9 Όλες οι Καπετάνισσες (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
10 Στη Βρύση στα Τσερίτσιανα (Ήπειρος) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
11 Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Πελοπόννησος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
12 Σαράντα Παλικάρια (Θράκη)
13 Εσείς Βουνά του Γρεβενού (Μακεδονία) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
14 Του Kίτσου η Μάνα (Στερεά Ελλάδα)
15 Μοιρολόι (Ήπειρος)
16 Σαββάτο Μέρα Πέρασα (Στερεά Ελλάδα) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
17 Εψές Προψές Επέρναγα (Αρκαδία) [feat. Ηλίας Ζαρόκωστας]
18 Βαστάτε Τούρκοι τ’ Άλογα
19 Σούρνει ο Τάταρης (Πελοπόννησος)
20 Στης Σιάτιστας τα Μέρη (Μακεδονία) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
21 Καπετάν Λούκας (Μακεδονία)
22 Τ' Έχεις Καημένε Παρνασσέ (Στερεά Ελλάδα)
23 Μια Προυσταγή Μιγάλη (Ιερισσός, Χαλκιδική)
24 Όντεν Εθεμελιώνανε (Κρήτη) [feat. Χορωδία]
25 Τα Χελιδόνια τση Βλαχιάς (Κρήτη) [feat. Αντώνης Μαρτσάκης]
26 Χαρά που το ’χουν τα Βουνά (Πελοπόννησος) [feat. Χορωδία]
27 Παιδιά μ’ σαν Θέλτε Λεβεντιά (Μακεδονία) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
28 Μια Κόρη τ’ Απεφάσισε (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
29 Στη Μέση στα Καλάβρυτα (Πελοπόννησος)
30 Κατσαντώνης (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
31 Λαλούδι της Mονομπασιάς (Πελοπόννησος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
32 Κορίτσια από την Καστοριά (Μακεδονία)
33 Τ’ Έχεις Καημένε Πλάτανε (Στερεά Ελλάδα) [feat. Χορωδία]
34 Τ’ Αντρούτσου η Μάνα (Στερεά Ελλάδα)
35 Της Tρίπολης οι Λοχαγοί (Αρκαδία)
2 Πήραν την Πόλη, Πήρανε (Ιερισσός, Χαλκιδική) [feat. Ρήνα Δημούδα]
3 Καλογριά Μαγέρευε (Θράκη)
4 Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Κρήτη) [feat. Αντώνης Μαρτσάκης]
5 Στα Τρίκορφα μες στην Κορφή (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
6 Όλα τα Κάστρα τα Είδα (Πελοπόννησος)
7 Σαράντα Κλέφτες Είμαστε
8 Μας Χάλασαν Εννιά Χωριά (Μακεδονία) [feat. Γιώργος Μπαγιώκης]
9 Όλες οι Καπετάνισσες (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
10 Στη Βρύση στα Τσερίτσιανα (Ήπειρος) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
11 Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Πελοπόννησος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
12 Σαράντα Παλικάρια (Θράκη)
13 Εσείς Βουνά του Γρεβενού (Μακεδονία) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
14 Του Kίτσου η Μάνα (Στερεά Ελλάδα)
15 Μοιρολόι (Ήπειρος)
16 Σαββάτο Μέρα Πέρασα (Στερεά Ελλάδα) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
17 Εψές Προψές Επέρναγα (Αρκαδία) [feat. Ηλίας Ζαρόκωστας]
18 Βαστάτε Τούρκοι τ’ Άλογα
19 Σούρνει ο Τάταρης (Πελοπόννησος)
20 Στης Σιάτιστας τα Μέρη (Μακεδονία) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
21 Καπετάν Λούκας (Μακεδονία)
22 Τ' Έχεις Καημένε Παρνασσέ (Στερεά Ελλάδα)
23 Μια Προυσταγή Μιγάλη (Ιερισσός, Χαλκιδική)
24 Όντεν Εθεμελιώνανε (Κρήτη) [feat. Χορωδία]
25 Τα Χελιδόνια τση Βλαχιάς (Κρήτη) [feat. Αντώνης Μαρτσάκης]
26 Χαρά που το ’χουν τα Βουνά (Πελοπόννησος) [feat. Χορωδία]
27 Παιδιά μ’ σαν Θέλτε Λεβεντιά (Μακεδονία) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
28 Μια Κόρη τ’ Απεφάσισε (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
29 Στη Μέση στα Καλάβρυτα (Πελοπόννησος)
30 Κατσαντώνης (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
31 Λαλούδι της Mονομπασιάς (Πελοπόννησος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
32 Κορίτσια από την Καστοριά (Μακεδονία)
33 Τ’ Έχεις Καημένε Πλάτανε (Στερεά Ελλάδα) [feat. Χορωδία]
34 Τ’ Αντρούτσου η Μάνα (Στερεά Ελλάδα)
35 Της Tρίπολης οι Λοχαγοί (Αρκαδία)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.