Paroles et traduction Domna Samiou - Τρεις Καλογέροι Κρητικοί (Στερεά Ελλάδα)

Τρεις Καλογέροι Κρητικοί (Στερεά Ελλάδα)

Τρεις καλογέροι Κρητικοί και τρεις απ′ τ' Άγιον Όρος
Καράβιν αρματώνανε, καράβιν αρματώνανε

Καράβιν αρματώνανε και καλοσυγυρίζουν
Στην πλώρη βάζουν το σταυρό, στην πλώρη βάζουν το σταυρό

Στην πλώρη βάζουν το σταυρό, στην πρύμη το βαγγέλιο
Την Παναγία Δέσποινα, την Παναγία Δέσποινα

Την Παναγία Δέσποινα στο μεσινό κατάρτι
Και ψάλλουν το χερουβικό, και ψάλλουν το χερουβικό

Και ψάλλουν το χερουβικό και τ′ άξιον εστίν ως
Φωνή ηκούστ' εξ ουρανού, φωνή ηκούστ' εξ ουρανού

Φωνή ηκούστ′ εξ ουρανού, εκ στόματος αγγέλου
Ας πάψει το χερουβικό, ας πάψει το χερουβικό

Ας πάψει το χερουβικό και τ′ άξιον εστίν ως
Οι Τούρκοι επήραν τη Σοφιά, οι Τούρκοι επήραν τη Σοφιά

Οι Τούρκοι επήραν τη Σοφιά, το Μέγα Μοναστήρι
Και την Κωνσταντινούπολη, και την Κωνσταντινούπολη

Three Cretan Monks (Stereo Greece)

Three Cretan monks and three from the Holy Mount
They were arming a boat, arming a boat

They were arming a boat and they were getting it ready
They put the cross on the bow, they put the cross on the bow

They put the cross on the bow, and the gospel on the stern
Our Lady the Sovereign, Our Lady the Sovereign

Our Lady the Sovereign on the mainmast
And they sing the Cherubic Hymn, and they sing the Cherubic Hymn

And they sing the Cherubic Hymn and the "It is truly meet" as
A voice was heard from heaven, a voice was heard from heaven

A voice was heard from heaven, from the mouth of an angel
Let the Cherubic Hymn cease, let the Cherubic Hymn cease

Let the Cherubic Hymn cease and the "It is truly meet" as
The Turks have taken Sofia, the Turks have taken Sofia

The Turks have taken Sofia, the Great Monastery
And Constantinople, and Constantinople