Love Letter - Domo Wilson traduction en allemand

Love Letter

I should be downtown, whipping my way to you
You got something that belongs to me
Body language says it all
Despite the things you said to me
Who is it that got you all gassed up
Changing your opinion of me
I was only gone for the last few months
But you don't have time to wait on me
To be honest, I don't know where to start
Cause for years, all I wanted was your heart
Another bitch playing the part
Haven't seen you in a while, we been apart
Saw your girl
And she pretty and she smart and her body is an art
I can see what you see in her
Perfect smile, see the dream in her
And she your type, so ain't no leaving her
But I can dream that you leaving her
I wonder if you see the me in her
But, I don't wanna be selfish
Because I never told you
But every time that I see you
It's like I wanna hold you
But nowadays we been distant
It's like I never known you
But I knew that this would happen
When you found a girl
And I want you to call me
And tell me that you miss me
Cause I want us to end up like we Monica and Quincy
But I know that ain't gonna happen
Cause your heart is in a fraction
And I really see ya'll lastin
So I'm actin like I'm fine
When in reality, all I wanted was your time
Gotta n*gga tryna love me
But I'll drop him in a dime
Just to have a fucking chance to really see what's on your mind
Asking God to send a sign
Does he love me, does he not
Cause if you call today, baby, I'll pull up to your spot
And we ain't never fucked before, but know I'll give you all I got
Remember us confessing feelings saying give it all a shot
But I was scared to fuck it up
Losing the only friend I got
And now I'm here with this regret
And I know that when this drop we gotta cut each other off
But we been distant for a while, so the cut gonna be soft
I just move back to the city, got a Bentley, and a loft
But I know that I can't see you
There's a line that I won't cross
Got my eye's up in a gloss
Cause I lost the only one that I know
Could make my days, when my days be feeling low
And I want the best for you
So I just gotta let you know
That I love you
But I know that it's too late
And I know you've fallen for her
And the truth is that it's fate
And I hope she makes you laugh
And make sure that you ate
And I hope your mama love her
And don't forget about the A
Cause you know
You know
So while you posting her, and while you close to her
And while you boasting her and put me to the side
I be here, but from a distance
Cause you know
You know
Body language says it all
Despite the things you said to me

Liebesbrief

Ich sollte in der Stadt sein, mich auf den Weg zu dir machen
Du hast etwas, das mir gehört
Deine Körpersprache sagt alles
Trotz der Dinge, die du mir gesagt hast
Wer hat dich so aufgebracht,
dass du deine Meinung über mich änderst?
Ich war nur die letzten paar Monate weg
Aber du hast keine Zeit, auf mich zu warten
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wo ich anfangen soll
Denn jahrelang wollte ich nur dein Herz
Eine andere spielt jetzt diese Rolle
Habe dich eine Weile nicht gesehen, wir waren getrennt
Habe dein Mädchen gesehen
Und sie ist hübsch und sie ist klug und ihr Körper ist ein Kunstwerk
Ich kann sehen, was du in ihr siehst
Perfektes Lächeln, sehe den Traum in ihr
Und sie ist dein Typ, also wirst du sie nicht verlassen
Aber ich kann träumen, dass du sie verlässt
Ich frage mich, ob du das Ich in ihr siehst
Aber ich will nicht egoistisch sein
Weil ich es dir nie gesagt habe
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe
Ist es, als wollte ich dich halten
Aber heutzutage sind wir distanziert
Es ist, als hätte ich dich nie gekannt
Aber ich wusste, dass das passieren würde
Wenn du ein Mädchen findest
Und ich möchte, dass du mich anrufst
Und mir sagst, dass du mich vermisst
Denn ich möchte, dass wir enden wie Monica und Quincy
Aber ich weiß, dass das nicht passieren wird
Weil dein Herz geteilt ist
Und ich sehe wirklich, dass ihr zusammenbleibt
Also tue ich so, als ginge es mir gut
Während ich in Wirklichkeit nur deine Zeit wollte
Habe einen Typen, der versucht, mich zu lieben
Aber ich würde ihn sofort fallen lassen
Nur um eine verdammte Chance zu haben, wirklich zu sehen, was in deinem Kopf vorgeht
Bitte Gott um ein Zeichen
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Denn wenn du heute anrufst, Baby, komme ich sofort zu dir
Und wir hatten noch nie Sex, aber ich werde dir alles geben, was ich habe
Erinnere dich, wie wir uns unsere Gefühle gestanden und sagten, wir geben dem Ganzen eine Chance
Aber ich hatte Angst, es zu vermasseln
Den einzigen Freund zu verlieren, den ich habe
Und jetzt bin ich hier mit diesem Bedauern
Und ich weiß, wenn dieser Song rauskommt, müssen wir den Kontakt abbrechen
Aber wir sind schon eine Weile distanziert, also wird der Schnitt weich sein
Ich bin gerade zurück in die Stadt gezogen, habe einen Bentley und ein Loft
Aber ich weiß, dass ich dich nicht sehen kann
Es gibt eine Grenze, die ich nicht überschreiten werde
Meine Augen sind feucht
Weil ich den Einzigen verloren habe, von dem ich weiß
Der meine Tage erhellen konnte, wenn meine Tage sich schlecht anfühlten
Und ich will das Beste für dich
Also muss ich dich nur wissen lassen
Dass ich dich liebe
Aber ich weiß, dass es zu spät ist
Und ich weiß, dass du dich in sie verliebt hast
Und die Wahrheit ist, dass es Schicksal ist
Und ich hoffe, sie bringt dich zum Lachen
Und stellt sicher, dass du isst
Und ich hoffe, deine Mama liebt sie
Und vergiss nicht das A
Weil du weißt
Du weißt
Also, während du sie postest und während du ihr nahe bist
Und während du mit ihr angibst und mich zur Seite schiebst
Bin ich hier, aber aus der Ferne
Weil du weißt
Du weißt
Körpersprache sagt alles
Trotz der Dinge, die du mir gesagt hast