Paroles et traduction Domo Wilson - Love Letter

Love Letter

I should be downtown, whipping my way to you
You got something that belongs to me
Body language says it all
Despite the things you said to me
Who is it that got you all gassed up
Changing your opinion of me
I was only gone for the last few months
But you don't have time to wait on me
To be honest, I don't know where to start
Cause for years, all I wanted was your heart
Another bitch playing the part
Haven't seen you in a while, we been apart
Saw your girl
And she pretty and she smart and her body is an art
I can see what you see in her
Perfect smile, see the dream in her
And she your type, so ain't no leaving her
But I can dream that you leaving her
I wonder if you see the me in her
But, I don't wanna be selfish
Because I never told you
But every time that I see you
It's like I wanna hold you
But nowadays we been distant
It's like I never known you
But I knew that this would happen
When you found a girl
And I want you to call me
And tell me that you miss me
Cause I want us to end up like we Monica and Quincy
But I know that ain't gonna happen
Cause your heart is in a fraction
And I really see ya'll lastin
So I'm actin like I'm fine
When in reality, all I wanted was your time
Gotta n*gga tryna love me
But I'll drop him in a dime
Just to have a fucking chance to really see what's on your mind
Asking God to send a sign
Does he love me, does he not
Cause if you call today, baby, I'll pull up to your spot
And we ain't never fucked before, but know I'll give you all I got
Remember us confessing feelings saying give it all a shot
But I was scared to fuck it up
Losing the only friend I got
And now I'm here with this regret
And I know that when this drop we gotta cut each other off
But we been distant for a while, so the cut gonna be soft
I just move back to the city, got a Bentley, and a loft
But I know that I can't see you
There's a line that I won't cross
Got my eye's up in a gloss
Cause I lost the only one that I know
Could make my days, when my days be feeling low
And I want the best for you
So I just gotta let you know
That I love you
But I know that it's too late
And I know you've fallen for her
And the truth is that it's fate
And I hope she makes you laugh
And make sure that you ate
And I hope your mama love her
And don't forget about the A
Cause you know
You know
So while you posting her, and while you close to her
And while you boasting her and put me to the side
I be here, but from a distance
Cause you know
You know
Body language says it all
Despite the things you said to me

Любовное письмо

Мне бы мчаться к тебе в центр города,
У тебя есть кое-что, принадлежащее мне,
Язык тела говорит сам за себя,
Несмотря на все, что ты мне сказал.
Кто тебя так завел,
Изменив твое мнение обо мне?
Меня не было всего несколько месяцев,
Но у тебя нет времени ждать меня.
Честно говоря, я не знаю, с чего начать,
Ведь годами я хотела только твоего сердца.
Другая сучка играет мою роль,
Давно не виделись, мы были врозь.
Видела твою девушку,
И она красивая, и умная, а ее тело — произведение искусства.
Я вижу, что ты в ней нашел,
Идеальная улыбка, вижу в ней мечту.
И она в твоем вкусе, так что ты ее не бросишь,
Но я могу мечтать, что ты ее бросишь.
Интересно, видишь ли ты во мне ее,
Но я не хочу быть эгоисткой,
Потому что я никогда тебе не говорила,
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
Мне так хочется тебя обнять.
Но в последнее время мы отдалились,
Как будто я тебя никогда не знала.
Но я знала, что это случится,
Когда ты найдешь девушку.
И я хочу, чтобы ты позвонил мне,
И сказал, что скучаешь,
Потому что я хочу, чтобы мы были как Моника и Куинси.
Но я знаю, что этого не произойдет,
Потому что твое сердце разбито,
И я действительно вижу, что вы будете вместе долго.
Поэтому я притворяюсь, что все в порядке,
Хотя на самом деле, все, чего я хотела — это твоего времени.
Есть парень, который пытается меня любить,
Но я брошу его в мгновение ока,
Просто чтобы получить чертов шанс по-настоящему понять, что у тебя на уме.
Прошу Бога послать знак,
Любит он меня или нет?
Потому что, если ты позвонишь сегодня, малыш, я приеду к тебе.
И мы никогда раньше не спали вместе, но знай, я отдам тебе все, что у меня есть.
Помнишь, как мы признавались в чувствах, говоря, что нужно попробовать?
Но я боялась все испортить,
Потерять единственного друга, который у меня был.
И теперь я здесь с этим сожалением,
И я знаю, что когда это выйдет, нам придется прекратить общение.
Но мы уже давно отдалились, так что разрыв будет легким.
Я только что вернулась в город, у меня есть Бентли и лофт,
Но я знаю, что не могу тебя видеть,
Есть черта, которую я не переступлю.
Мои глаза блестят от слез,
Потому что я потеряла единственного, кто, я знаю,
Мог бы сделать мои дни лучше, когда мне грустно.
И я хочу для тебя лучшего,
Поэтому я просто должна тебе сказать,
Что я люблю тебя.
Но я знаю, что уже слишком поздно,
И я знаю, что ты влюбился в нее,
И правда в том, что это судьба.
И я надеюсь, она заставляет тебя смеяться,
И следит, чтобы ты ел,
И я надеюсь, твоя мама ее любит,
И не забывай про высший класс,
Потому что ты знаешь,
Ты знаешь.
Так что пока ты выкладываешь ее фото, пока ты рядом с ней,
Пока ты хвастаешься ею и отталкиваешь меня,
Я буду здесь, но на расстоянии,
Потому что ты знаешь,
Ты знаешь.
Язык тела говорит сам за себя,
Несмотря на все, что ты мне сказал.