Paroles et traduction Don Aero - Lo Que Pasa Por Ahi

Lo Que Pasa Por Ahi

En el patio del vecino rondaban 2 asesinos en donde jugaba una linda pequeña, su papá desprevenido pues casi no habia dormido por que su esposa se encuentra muy enferma, pero nunca imaginaron lo que iba suceder
Pues un padre solo piensa en ver a su hijo crecer
Y que despues de aquel triste amanecer a la pequeña no la volverian a ver.
Comenso la busqueda varias horas pasaron por la zona
La buscaron hasta que al fin la encotraron avisaron
A la madre tan afligida
(Lo sentimos mucho la encontramos sin vida)
Se escucho aquel llanto tan lleno de desconsuelo
Mientras se desvanecia maldecia mirando al cielo
(Llevame a mi arrancame el corazon del pecho y has que esos malditos se mueran por lo que han hecho)
Si
Es lo que pasa por ahi, pero nadie cuenta son las historias
Que ocultan mi libreta dime que harias si algun dia tocan tu puerta
Si
Es lo que pasa por ahi pero nadie cuenta son las hitorias
Que ocultan mi libreta dime que harias si algun dia tocan tu puerta
Con la mirada perdida y ni una muelca en el semblante
El papá de la pequeña tomo su arma del estante cegado,
Por la furia de aquel instante no lo penso 2 veces para tomar el volante
Escucho por la radio las señas particulares de los asesinos
Y busco en cienmil lugares
(Pues prometo hacerlos pagar por su atrosidades cortarlos por la mitad y la mitad en mas mitades)
Si
Es lo que pasa por ahi, pero nadie cuenta son las historias
Que ocultan mi libreta dime que harias si algun dia tocan tu puerta
Si
Es lo que pasa por ahi, pero nadie cuenta son las historias
Que ocultan mi libreta dime que harias si algun dia tocan tu puerta
Se fueron las horas hasta ver la luz del dia pero
Nada dentendria la hira y la cazeria, quien lo diria
Que los distinguiria y que por la esena del crimen a los
2 encontraria uno se metio en la licoro otro se quedo
En el carro con los ojos cerrados y fumandose un cigarro
Mientras el papá se acerca tan lleno de adrenalina
Lo golpea con el arma y lo baña con gasolina
En el patio del vecino rondaban 2 asesinos en donde
Jugaba una linda pequeña le apostaron al destino
Y el crimen ya han cometido ni un milagro ni mas muertes lo remedia
Le decia la policia al nuevo asesino suelto
(Dejelo ir señor lo tenemos resuelto)
El dijo
(No el diablo lo dejo suelto mato a mi hija y con gusto se lo eh devuelto)

Ce Qui Arrive Par Là

Dans la cour du voisin, deux assassins rôdaient où jouait une jolie petite fille, son père était inconscient car il avait à peine dormi parce que sa femme était très malade, mais ils n'ont jamais imaginé ce qui allait arriver
Car un père ne pense qu'à voir son enfant grandir
Et qu'après ce triste lever de soleil, la petite ne serait plus jamais revue.
La recherche a commencé, plusieurs heures se sont écoulées dans la zone
Ils l'ont cherchée jusqu'à ce qu'ils la trouvent enfin, ils ont prévenu
La mère si affligée
(Nous sommes désolés, nous l'avons trouvée sans vie)
Ce cri si plein de désespoir s'est fait entendre
Alors qu'il s'estompait, il maudissait en regardant le ciel
(Emporte-moi, arrache-moi le cœur de la poitrine et fais que ces maudits meurent pour ce qu'ils ont fait)
Oui
C'est ce qui arrive par là, mais personne ne raconte les histoires
Que cache mon carnet, dis-moi ce que tu ferais si un jour on frappait à ta porte
Oui
C'est ce qui arrive par là, mais personne ne raconte les histoires
Que cache mon carnet, dis-moi ce que tu ferais si un jour on frappait à ta porte
Le regard perdu et sans une ride sur son visage
Le père de la petite a pris son arme de l'étagère, aveuglé,
Par la fureur de ce moment, il n'a pas hésité deux fois à prendre le volant
Il a entendu à la radio les caractéristiques particulières des assassins
Et il cherche à cent mille endroits
(Car je promets de les faire payer pour leurs atrocités, de les couper en deux et en encore plus de moitiés)
Oui
C'est ce qui arrive par là, mais personne ne raconte les histoires
Que cache mon carnet, dis-moi ce que tu ferais si un jour on frappait à ta porte
Oui
C'est ce qui arrive par là, mais personne ne raconte les histoires
Que cache mon carnet, dis-moi ce que tu ferais si un jour on frappait à ta porte
Les heures ont passé jusqu'à ce que le jour se lève, mais
Rien n'arrêterait la colère et la chasse, qui l'aurait cru
Qui les distinguerait et que sur la scène du crime il trouverait les
2, l'un s'est enfui dans le bar, l'autre est resté
Dans la voiture, les yeux fermés et en fumant une cigarette
Alors que le père s'approche, plein d'adrénaline
Il le frappe avec l'arme et l'arrose d'essence
Dans la cour du voisin, deux assassins rôdaient où
Jouait une jolie petite fille, ils ont parié sur le destin
Et le crime qu'ils ont commis, ni un miracle ni plus de morts ne le remédiera
La police le disait au nouvel assassin en liberté
(Laissez-le partir, monsieur, nous avons résolu l'affaire)
Il a dit
(Non, le diable l'a laissé libre, il a tué ma fille et je l'ai heureusement rendu)