Don Aero - Me Gustas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Aero - Me Gustas




Me Gustas
Me Gustas
Recuerda que soy tu sapo no tu principe,
Remember, I am your frog, not your prince,
Al que tu quieres amar,
The one you want to adore,
Tu no tengas miedo de encontrarte
Have no fear of finding
Con mi boca otra vez
My lips once more.
Por que tu tienes el poder de hacer
For you hold the power to turn
Mi mundo al revez
My world upside down.
Miro al cielo y solo pienso que tu estas
I look up to the sky and think only of you,
Ahi que te miro se me sale un suspiro por tanto
There you are watching me. I sigh, thinking so much
Pensar en ti.
About you.
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte soñar
And it's that you I love so much. I want to make you dream
En la realidad me gustas y no
In reality, I love you, and I
Lo puedo evitar por que te quiero de verdad
Can't help it because I love you for real
Cada dia mas
More each day.
Y es que tu no te imaginas que tan bonito
And it's that you can't imagine how beautiful
Es tenerte, la felicidad al verte
It is to have you, the happiness of seeing you
De ser un hombre con suerte desde las platicas
Of being a lucky man from the chats
Por chat sin conoserte
Without knowing you.
Y hasta hoy cuando me pides que te abraze fuertemente
And until today when you ask me to hold you tightly
Ciento que me muero si te vas y te despides
I feel I'll die if you go away and say goodbye
Pero vuelvez con un beso
But you come back with a kiss
Y con un beso me revives ofreces tanto
And with a kiss you revive me. You offer so much
Y acambio nada me pides
And ask nothing in return
Por eso es que te amo por favor nunca lo olvides
That's why I love you. Please never forget it
()
()
Tu no tengas miedo de encontrarte con mi boca otra vez
Have no fear of finding my lips once more
Por que tu tienes el poder de hacer mi mundo al revez
For you hold the power to turn my world upside down
Miro al cielo y pieso que tue
I look up to the sky and think only of you
Estas ahi que te miro se me sale un suspiro
There you are watching me. I sigh, thinking so much
Por tanto pensar en ti
About you
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte
And it's that you I love so much. I want to make you
Soñar en la realidad me gustas y no lo puedo evitar
Dream in reality, I love you, and I can't help it
Por que te quiero de verdad cada dia mas
Because I love you for real, more each day
Me gusta escuchar tu risa despues de hacerte una broma
I love to hear your laughter after making you laugh
Acurrucarme grabarme en tu aroma
To cuddle up in your scent
Me gustas tanto tu encanto se perfecciona
I love your charm so much, it's perfect.
No sabes cuanto me encantas mi bella dormilona
You don't know how much you enchant me, my sleeping beauty.
Me prometi cuando te vi protejerte no se que me diste
I promised myself when I saw you that I would protect you. I don't know what you gave me,
Que no sales de mi mente
But you never leave my mind.
Hoy intente cantar solo para sorprenderte
Today I tried to sing just to surprise you
Me gusta soñar con tigo y que nadie me despierte
I like to dream of you and that no one wakes me up
()
()
Tu no tengas miedo de encontrarte con mi boca otra vez
Have no fear of finding my lips once more
Por que tu tienes el poder de hacer mi mundo al revez
For you hold the power to turn my world upside down
Miro al cielo y pieso que tue
I look up to the sky and think only of you
Estas ahi que te miro se me sale un suspiro
There you are watching me. I sigh, thinking so much
Por tanto pensar en ti
About you
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte
And it's that you I love so much. I want to make you
Soñar en la realidad me gustas y no lo puedo evitar
Dream in reality, I love you, and I can't help it
Por que te quiero de verdad cada dia mas
Because I love you for real, more each day
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte
And it's that you I love so much. I want to make you
Soñar en la realidad me gustas y no lo puedo evitar
Dream in reality, I love you, and I can't help it
Por que te quiero de verdad cada dia mas
Because I love you for real, more each day
Recuerda que soy tu sapo no tu principe
Remember, I am your frog, not your prince
Al que tu quieres amar
The one you want to adore






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.