Paroles et traduction Don Aero feat. Rigo Luna - Piensalo

Piensalo

Yo
Es Don Aero el aeronáutico
Rigo Luna
¡Dile!
Solo quiero sentir tu cuerpo
Acariciar tu piel y tus besos
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ya no quiero más seguir peleando
Solo quiero compartir mi amor
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Parame ya esa canción vamos a ponerle un alto
Tanta discusión sin razón me tiene harto
Hay que intentarlo si te caes yo te levanto
Y si al final del día no funciona me retractó
¡Y me voy!
Como si nunca hubiera pasado
Como si haberte tenido en mi vida sólo lo hubiera imaginado
Prefiero despedirme después de haberlo intentado
Que quedarme para siempre sin habernos perdonado
Y sé que duele
Olvidar todo lo tuyo
Tener que perdonanos y traganos el orgullo
Pero que más da
Si la verdad es que te amo
Y hoy quiero que los besos sustituyan los reclamos
No pido más
De lo que merezco
No pido más
Esto es todo lo que ofrezco
Vivir lo nuestro por siempre te lo agradezco
Recuérdalo siempre si mañana no amanezco
(Solo piénsalo) Solo quiero sentir tu cuerpo
Acariciar tu piel y tus besos
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ya no quiero más seguir peleando
Solo quiero compartir mi amor
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Deja el pasado en donde debe de quedar
Camina y olvida las peleas
Termina con la rutina
Imagina
Un amor inigualable
Porque ya no tiene caso seguir buscando culpables
Te amo
Baby tu también me amas
Ya no va a importar si yo te llamo o tú me llamas
Dejemos los caprichos sin andarmos por las ramas
Para que nuestras peleas sólo sean sobre la cama
Haciéndote mía recoriéndote completa
Tocando tu cuerpo en silencio
Admirando tu silueta
Y hierba
De placer volverte loca
Besarte los labios y después besar tu boca
No pido más
De lo que merezco
No pido más
Esto es todo lo que ofrezco
Vivir lo nuestro por siempre te lo agradezco
Recuérdalo siempre si mañana no amanezco
(Solo piénsalo) Solo quiero sentir tu cuerpo
Acariciar tu piel y tus besos
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ya no quiero más seguir peleando
Solo quiero compartir mi amor
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ohh (si mañana no amanezco)
Por si mañana no despierto (sólo piénsalo)
(Nena piénsalo) solo piénsalo
(Nena piénsalo)
Porque (nena piénsalo)
No hay nada
Más perfecto que lo nuestro

Подумай

Я
Это Дон Аэро, Аэронавт
Риго Луна
Скажи ей!
Я просто хочу почувствовать твое тело
Ласкать твою кожу и твои губы
И прожить с тобой наше общее
Наше общее
Наше общее
Я больше не хочу ссориться
Я просто хочу поделиться своей любовью
И прожить с тобой наше общее
Наше общее
Наше общее
Останови эту песню, давай поставим на этом точку
Столько бессмысленных споров, меня это достало
Нужно попытаться, если ты упадешь, я тебя подниму
И если в конце концов ничего не получится, я возьму свои слова обратно
И уйду!
Как будто ничего и не было
Как будто я только воображал, что ты была в моей жизни
Я предпочитаю попрощаться после попытки
Чем остаться навсегда, так и не простив друг друга
И я знаю, что больно
Забыть все, что связано с тобой
Простить друг друга и проглотить свою гордость
Но какая разница
Если правда в том, что я люблю тебя
И сегодня я хочу, чтобы поцелуи заменили упреки
Я не прошу большего
Чем заслуживаю
Я не прошу большего
Это все, что я могу предложить
Прожить наше общее, я благодарен тебе за это
Помни об этом, если я завтра не проснусь
(Просто подумай) Я просто хочу почувствовать твое тело
Ласкать твою кожу и твои губы
И прожить с тобой наше общее
Наше общее
Наше общее
Я больше не хочу ссориться
Я просто хочу поделиться своей любовью
И прожить с тобой наше общее
Наше общее
Наше общее
Оставь прошлое там, где ему и место
Иди вперед и забудь о ссорах
Покончи с рутиной
Представь
Несравненную любовь
Потому что больше нет смысла искать виноватых
Я люблю тебя
Детка, ты тоже меня любишь
Уже не будет важно, кто кому позвонит
Оставим капризы, не будем ходить вокруг да около
Чтобы наши ссоры были только в постели
Делая тебя своей, изучая тебя всю
Прикасаясь к твоему телу в тишине
Любуясь твоим силуэтом
И трава
От удовольствия сводить тебя с ума
Целовать твои губы, а затем целовать твой рот
Я не прошу большего
Чем заслуживаю
Я не прошу большего
Это все, что я могу предложить
Прожить наше общее, я благодарен тебе за это
Помни об этом, если я завтра не проснусь
(Просто подумай) Я просто хочу почувствовать твое тело
Ласкать твою кожу и твои губы
И прожить с тобой наше общее
Наше общее
Наше общее
Я больше не хочу ссориться
Я просто хочу поделиться своей любовью
И прожить с тобой наше общее
Наше общее
Наше общее
Ох (если завтра не проснусь)
Если завтра не проснусь (просто подумай)
(Детка, подумай) просто подумай
(Детка, подумай)
Потому что (детка, подумай)
Нет ничего
Более совершенного, чем наше общее