Paroles et traduction Don Aero - Tu Y Yo

Tu Y Yo

Soy un escritor abstracto
Entiendo que no crees esta
Ni mi rima provoca infarto
Exacto
Dibuja en tu craneo que sigo intacto
Soy ivan soy perea
Pero niego que soy un santo

En la mira tres palbras
Desde las cinco que me levanto
Mi vida no es facil
Y soy millonario porque canto
Escribo todos los dias
Con frecuencia me quedo en blanco
Sshhhh...

Aveces no tengo dinero
Y se imaginan cuentas en el banco
Nada es mentira
De lunes a viernes pago mi infarto
Pero es seguro que el fin de semana no me aviente un 4
No camino sobre el dinero
El dinero camina sobre mi trabajo
Aaa...(trabajo)

(Coro)

Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Pero viajando entre coros
Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Soy ivan de todos modos
Ni digo, ni mato
Pero si van a atrincarme
Mas vale que saltes muy alto
Porque si tuerces, tuerces el raton se come al gato
Aqui digo y sigo y todavia me queda mas de un rato
En la ciudad que no visita santa
Porque lo asalta un tekato

No rimo desde siempre pero
Me distingo por ser unico desde aquel dia del parto
Me abatesco y reparto sigue mi barco
En la estela de gorrath
Para que no pierdas el rastro
Obserba que soy igual que un disco
Porque soy listo y compacto
Asi que no subestimen mi altura
Porque puedo tumbar a cualquiera
Puedo tumbar al mas alto (alto)

(Coro)

Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Pero viajando entre coros
Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Soy ivan de todos modos
Verdadero nunca falso
El domingo nunca descanso
Mejor lujo pa' mi hija
Aunque yo vaya descalso
Y no me canso
La suerte puede dejare pero yo siempre la alcanzo
Avisen a su papi
Hoy soy padre desde el 27 de marzo
Recibo y lanzo
Todo depende de si esta medio vacio
Medio lleno el vaso, solo un reapso
Tres parrafos, tres coros ningun movimiento en falso
Por eso ignoro todo de cualquier payaso
22 y la cuenta prosigue casi 23
Mientras maldigo al medico que dijo:
"Este ninho un anho no sobrevive"
No se si sea demasiado feo
Pero es que en realidad soy invencible

(Coro)

Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Pero viajando entre coros
Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Soy ivan de todos modos
Este soy yo
Asi de simple sin dinero
Ni carros de lujo
Simplemente ivan perea
Ya lo sabes
No existe ningun truco...

You and I

I'm an abstract writer
I understand that you don't believe this
Not even my rhymes cause cardiac arrest
Exactly
Picture this in your head, so I remain intact
I'm Ivan, I'm Perea
But I deny that I'm a saint

In my sights, three words
Since five in the morning when I rise
My life isn't easy
And I'm a millionaire because I sing
I write every day
Often I'm at a loss
Sshhhh...

Sometimes I have no money
And they imagine the numbers in the bank
Nothing is a lie
Monday through Friday I pay my dues
But it's a sure thing that on the weekend I'm not gonna blow a four
I don't walk on money
The money walks on my work
Aaa...(work)

(Chorus)

This is me (me)
I'm the same as everyone, like you, like him
But traveling among choruses
This is me (me)
I'm the same as everyone, like you, like him
I'm Ivan anyway
I don't say or kill
But if they're going to corner me
You better jump high
Because if you twist, twist, the mouse eats the cat
Here I say, then keep going, and I still have plenty of time
In the city that Santa doesn't visit
Because he gets mugged by a junkie

I didn't rhyme since forever, but
I stand out for being unique since the day I was born
I fell and stand, and my ship keeps going
In the wake of Gorrath
So you don't lose my trace
Notice that I'm like a record
Because I'm clever and compact
So don't underestimate my stature
Because I can knock anyone down
I can knock down the tallest (tallest)

(Chorus)

This is me (me)
I'm the same as everyone, like you, like him
But traveling among choruses
This is me (me)
I'm the same as everyone, like you, like him
I'm Ivan anyway
True, never false
I never rest on Sunday
Better luxury for my daughter
Even if I go barefoot
And I don't get tired
Luck can leave me, but I will always reach her
Notify your daddy
Today I'm a father since March 27th
I receive and throw
It all depends on if it's half empty
Half full the glass, just a rap
Three paragraphs, three choruses, no false moves
That's why I ignore every clown out there
22 and the story continues, almost 23
While I curse the doctor who said:
"This child won't survive a year"
I don't know if I'm too ugly
But the truth is, I'm really invincible

(Chorus)

This is me (me)
I'm the same as everyone, like you, like him
But traveling among choruses
This is me (me)
I'm the same as everyone, like you, like him
I'm Ivan anyway
This is me
That simple, without money
Not even fancy cars
Just Ivan Perea
You know it
There's no trick...