Paroles et traduction Don Aleman - Drive By

Drive By

You know, always on the way, never there

People stare blank when we drive by
We just wave back and drive by
Read a ton of books now they won't listen
Yet it's all written, not their own vision
And the bass vibrate out the hi-fi
We just wave back and drive by
What's a word in the world of a fool
Cause I am going to eat my hat if it's true

Yo I don't speak no hate boy I'm cool
Or use blame as a tool, shame on you
But I've been cutting friends just a few
Cause what you love in me, i no more see in you
Bro i just want the best for myself
But then i wake up early, for somebody else
Seems like they don't wanna hear it, i guess
Nowadays you're worth more, for saying less, keep it
So i've been saying less writing texts and letters
I think it's best done with simple expressions
You don't have to speak up to teach a lesson
Tell the story, leave a question
But if you got something on your mind
It would be a lie
Not to say it, why you wanna play this
It's complete none-sense, but it's so deep
With a clean conscience, had a good sleep

People stare blank when we drive by
We just wave back and drive by
Read a ton of books now they won't listen
Yet it's all written, not their own vision
And the bass vibrate out the hi-fi
We just wave back and drive by
What's a word in the world of a fool
Cause I am going to eat my hat if it's true

And they say we have a lot of privilege as white men
I almost feel bad for being white, man
We all smile together, why do we cry alone
Just because we hate the weather, we shouldn't hide at home
So i straight face what scares me the most
My number one is that i never be simply broke
And it's okay to spent a tear alone, but remember
Avoiding confrontation, doesn't lead to growth
And i ain't green, i don't rage, i don't quit
Trying to put me in a cage, what did i miss
If it's green i inhale and it hit
And pass it, take a hit
And i've been pretty sick from last June until December
Now I'm back with no time busy as ever
Now I'm back, on fire, jacket is leather
What i wanna be now, potentially rapper

People stare blank when we drive by
We just wave back and drive by
Read a ton of books now they won't listen
Yet it's all written, not their own vision
And the bass vibrate out the hi-fi
We just wave back and drive by
What's a word in the world of a fool
Cause I am going to eat my hat if it's true

Behind walls they all happy and loud
It's supposed to be the other way round
Step out the door just so stare at the sound, wow
I guess some will never get off the ground, no
And i ain't blue still mutant and proud
Nothing new, I am going to speak out the doubts
But unlike you, I am going to sit that shit out
Got sustain like the queen on a pound
And her new man ain't new, boy, you just never knew
But what a lame move to play a true king like a fool
I know familiar tales of bitches in towers
So here we are bringing treaties and flowers
And the bass vibrate out the hi-fi
I just pick her up, and drive by
She could also take a bus or the train
But I pick her up, cause I'd expect the same
Here i am took a shave in the shower
Just to wait for her a couple of hours
Phone is shaking, but no new messages
Brain is hating, but not my testicles

People stare blank when we drive by
We just wave back and drive by
Read a ton of books now they won't listen
Yet it's all written, not their own vision
And the bass vibrate out the hi-fi
We just wave back and drive by
What's a word in the world of a fool
Cause I am going to eat my hat if it's true

Проезжая мимо

Знаешь, всегда в пути, никогда на месте

Люди смотрят пустыми глазами, когда мы проезжаем мимо
Мы просто машем в ответ и едем дальше
Читают тонны книг, но не слушают
Ведь всё уже написано, не их видение
И басы вибрируют из динамиков
Мы просто машем в ответ и едем дальше
Что значат слова в мире глупца?
Ведь я съем свою шляпу, если это правда

Йоу, я не говорю с ненавистью, мальчик, я спокоен
Или использую вину как инструмент, как тебе не стыдно
Но я отрезал пару друзей
Потому что то, что ты любил во мне, я больше не вижу в тебе
Бро, я просто хочу лучшего для себя
Но всё равно просыпаюсь рано для кого-то ещё
Кажется, они не хотят этого слышать, догадываюсь
В наше время ты стоишь больше, когда меньше говоришь, запомни это
Поэтому я стал меньше говорить, писать сообщения и письма
Думаю, лучше всего это делать простыми выражениями
Тебе не нужно говорить вслух, чтобы преподать урок
Расскажи историю, оставь вопрос
Но если у тебя что-то на уме
Будет ложью
Не сказать это, зачем ты хочешь играть в это
Это полный нонсенс, но такой глубокий
С чистой совестью, хорошо выспался

Люди смотрят пустыми глазами, когда мы проезжаем мимо
Мы просто машем в ответ и едем дальше
Читают тонны книг, но не слушают
Ведь всё уже написано, не их видение
И басы вибрируют из динамиков
Мы просто машем в ответ и едем дальше
Что значат слова в мире глупца?
Ведь я съем свою шляпу, если это правда

И они говорят, что у нас, белых мужчин, много привилегий
Мне почти стыдно быть белым, мужик
Мы все улыбаемся вместе, почему плачем в одиночку?
Только потому, что ненавидим погоду, не стоит прятаться дома
Поэтому я смотрю в лицо тому, что пугает меня больше всего
Номер один — это то, что я никогда не буду просто нищим
И это нормально — пролить слезу в одиночестве, но помни
Уход от конфронтации не ведет к росту
И я не зеленый, я не злюсь, я не сдаюсь
Пытаются посадить меня в клетку, что я упустил?
Если оно зеленое, я вдыхаю, и оно бьет
И передай дальше, сделай затяжку
И я был чертовски болен с прошлого июня по декабрь
Теперь я вернулся, времени нет, занят как никогда
Теперь я вернулся, в огне, куртка кожаная
Кем я хочу быть сейчас, потенциально рэпером

Люди смотрят пустыми глазами, когда мы проезжаем мимо
Мы просто машем в ответ и едем дальше
Читают тонны книг, но не слушают
Ведь всё уже написано, не их видение
И басы вибрируют из динамиков
Мы просто машем в ответ и едем дальше
Что значат слова в мире глупца?
Ведь я съем свою шляпу, если это правда

За стенами все счастливы и шумят
Должно быть наоборот
Выйди за дверь, просто чтобы посмотреть на звук, вау
Думаю, некоторые никогда не встанут с земли, нет
И я не унываю, мутант и горжусь этим
Ничего нового, я собираюсь высказать сомнения
Но в отличие от тебя, я собираюсь отсидеться
У меня выдержка, как у королевы на троне
И ее новый мужчина не нов, парень, ты просто никогда его не знал
Но какой жалкий ход — разыгрывать истинного короля, как дурака
Я знаю знакомые сказки о девицах в башнях
Так что вот мы, несем договоры и цветы
И басы вибрируют из динамиков
Я просто забираю ее и проезжаю мимо
Она могла бы поехать на автобусе или поезде
Но я забираю ее, потому что ожидал бы того же
Вот я, побрился в душе
Просто чтобы подождать ее пару часов
Телефон трясется, но новых сообщений нет
Мозг ненавидит, но не мои яйца

Люди смотрят пустыми глазами, когда мы проезжаем мимо
Мы просто машем в ответ и едем дальше
Читают тонны книг, но не слушают
Ведь всё уже написано, не их видение
И басы вибрируют из динамиков
Мы просто машем в ответ и едем дальше
Что значат слова в мире глупца?
Ведь я съем свою шляпу, если это правда