Paroles et traduction Don Ameche - I Can't Be In Love

I Can't Be In Love

Gor kae yim suay kae doo dee
Dtah pen pragai gor kae nee
Tummai chun ja dtaung wun wai bauk noy
Kae tur na nian gern kon nai
Num haum gleun chuan hai long lai
Tur mai dai mee arai hai mun nah paut suk nit
Sa sun arai gun sun soo sun soo dtahng hahk
Huang dtae tur nun lae
Diao took chun bauk
Keun mah laeo ja rup meu mai tun mai tun
Ga ga ga glua tee nai greng jai rauk nah
Nai krai wah mai glah kao pai
Ja hai looy dtaun nee loey gor yung wai
Tur lae yah toy toy pai sa gaun
Diao roo gun

Ja kao pai kooey sa hai ket
Perd auk baep mai mee mok met
Dtae kor eek nit yung dtaung ning ao klet
Hen tur gumlung tum naruk
Loey mai yahk kut jung wa nuk
Hai tur nahruk set gaun ja pai tuk dtaun tur puk
Plao nee plao ai arai nah
A krai bauk la wah mai glah
Kae ror hai tur praum rauk nah
Oy chun praum mah dtung dtae bahn la

Ja dern kao pai kooey kao pai naep kahng
Dtriam dtua dee dee dia ja dohn bahng
Kreuang chun reng tur na mai raut
Ja bauk ruk hai tur raung oh my god

I Can't Be In Love

You look so gorgeous when you smile
It's like a miracle when I look at you
I just can't help but stare at you
The way you look at me makes me feel so happy
My heart beats faster than a drum
But I can't seem to find the words to tell you how I feel
I can't say it out loud
So I'll just have to wait
And hope that one day you'll feel the same
And maybe then, I'll finally be able to tell you
That you're the only one I want
And I can't be in love with anyone else
So please don't go away
I need you in my life
I just don't know how to say it

My heart skips a beat when you're around
And I can't help but smile when I see you
I've never felt this way about anyone before
You're like a dream come true
I can't imagine my life without you
I'm so afraid to lose you
But I know I can't keep my feelings a secret forever
So I'm going to tell you how I feel
And hope that you feel the same
Because I can't be in love with anyone else

So please don't go away
I need you in my life
I love you
Oh my god