Paroles et traduction Don Backy - Io Che Giro Il Mondo

Io Che Giro Il Mondo

Io che giro il mondo
Oggi mi son fermato
In un paese splendido che mi va
Ogni giorno in siesta, ogni notte in festa
Mi sdraio e non mi muovo più

Non c'è nessuno triste
L'allegria non costa
Qui le ragazze vivono per amar
Quando t'innamori, per amore muori
Per questo non mi muovo più
Una chitarra e una luna piena
Una ragazza meravigliosa
Un'atmosfera così serena
E nulla, più nulla, più nulla, io chiedo per me
Son di tutti amico
Canto se mi piace
Oh, come i giorni passano non si sa
Non esiste il tempo, non esiste il pianto
Ragazzi non mi muovo più
Las noches cantan sus melodia
E sono allegre si tan felise
Todo seras como tu los quieras
Y nada, de nada, lo juro yo quiero por mi
Son di tutti amico...

Я, Объехавший Мир

Я, объехавший мир,
Сегодня остановился
В стране чудесной, которая мне нравится.
Каждый день сиеста, каждую ночь праздник,
Я ложусь и больше не двигаюсь.

Здесь нет никого грустного,
Радость ничего не стоит.
Здесь девушки живут, чтобы любить.
Когда влюбляешься, ради любви умираешь,
Поэтому я больше не двигаюсь.
Гитара и полная луна,
Прекрасная девушка,
Такая безмятежная атмосфера,
И ничего, больше ничего, ничего, я не прошу для себя.
Я друг для всех,
Пою, если мне нравится.
О, как проходят дни, никто не знает.
Не существует времени, не существует плача,
Ребята, я больше не двигаюсь.
Ночи поют свои мелодии,
И они радостные, такие счастливые.
Всё будет так, как ты захочешь,
И ничего, совсем ничего, клянусь, я не хочу для себя.
Я друг для всех...