Paroles et traduction Don Backy - Nostalgia

Nostalgia

Se non fosse perché sei così
Per quegli occhi di luna sul mar
Per le labbra col rosso dei fior
La tua pelle che d'ambra mi appar
Se non fosse perché sei così
Per la luce che splende di te
Per le mani che stringono il sol
È per l'aria che vive di te
Amore amore no non ti amerei così come ti amo
Perché io amo tutto ciò che esiste solamente amandoti
Col tuo respiro mi regali il vento
Con il tuo corpo mi regali il mondo
Hai nel tuo volto tutto ciò che vive
Amo la vita perché amo te
Se non fosse perché tu sei così
Per quei tuoi grandi occhi
Del colore della luna sul mare
Per le tue mani che stringono il sole
E per l'aria per quest'aria che vive di te
Amore amore no non t'amerei così come ti amo
Se non avessi dentro i tuoi capelli l'ombra della notte
Se non avessi i denti tuoi
Bianchissimi come scogliere bianche di corallo
Nella tua bocca che mi accoglie è palpita io amo il mare quando amo te
Nella tua bocca che mi accoglie è
Palpita io bacio il mare quando bacio te.

Nostalgia

If it weren't because you're like this
For those moonlit night eyes upon the sea
For lips with the red of flowers
Your skin that seems like amber to me
If it weren't because you're like this
For the light that shines from you
For the hands that hold the sun
It's for the air that lives from you
My love, my love, no I wouldn't love you as I love you
Because I love everything that exists only by loving you
With your breath you give me the wind
With your body you give me the world
You have in your face everything that lives
I love life because I love you
If it weren't because you're like this
For those big eyes of yours
The color of the moon on the sea
For your hands that hold the sun
And for the air, for this air that lives from you
My love, my love, no I wouldn't love you as I love you
If I didn't have the shadow of the night in your hair
If I didn't have your teeth
Whitest as the white cliffs of coral
In your mouth that welcomes me, it throbs, I love the sea when I love you
In your mouth that welcomes me
It throbs, I kiss the sea when I kiss you.