Paroles et traduction Don Backy - Nostalgia

Nostalgia

Se non fosse perché sei così
Per quegli occhi di luna sul mar
Per le labbra col rosso dei fior
La tua pelle che d'ambra mi appar
Se non fosse perché sei così
Per la luce che splende di te
Per le mani che stringono il sol
È per l'aria che vive di te
Amore amore no non ti amerei così come ti amo
Perché io amo tutto ciò che esiste solamente amandoti
Col tuo respiro mi regali il vento
Con il tuo corpo mi regali il mondo
Hai nel tuo volto tutto ciò che vive
Amo la vita perché amo te
Se non fosse perché tu sei così
Per quei tuoi grandi occhi
Del colore della luna sul mare
Per le tue mani che stringono il sole
E per l'aria per quest'aria che vive di te
Amore amore no non t'amerei così come ti amo
Se non avessi dentro i tuoi capelli l'ombra della notte
Se non avessi i denti tuoi
Bianchissimi come scogliere bianche di corallo
Nella tua bocca che mi accoglie è palpita io amo il mare quando amo te
Nella tua bocca che mi accoglie è
Palpita io bacio il mare quando bacio te.

Ностальгия

Если бы ты не была такой,
С этими лунными глазами над морем,
С губами цвета алых цветов,
С кожей, что кажется мне янтарной,
Если бы ты не была такой,
С этим светом, что исходит от тебя,
С руками, что держат солнце,
И с этим воздухом, что живет тобой,
Любовь, любовь, нет, я не любил бы тебя так, как люблю,
Потому что я люблю все, что существует, только любя тебя.
С твоим дыханием ты даришь мне ветер,
С твоим телом ты даришь мне мир,
В твоем лице все, что живет,
Я люблю жизнь, потому что люблю тебя.
Если бы ты не была такой,
С этими твоими большими глазами
Цвета луны над морем,
С твоими руками, что держат солнце,
И с этим воздухом, с этим воздухом, что живет тобой,
Любовь, любовь, нет, я не любил бы тебя так, как люблю,
Если бы в твоих волосах не было тени ночи,
Если бы не было твоих зубов,
Белоснежных, как белые коралловые рифы,
В твоих устах, что принимают меня, трепещет, я люблю море, когда люблю тебя.
В твоих устах, что принимают меня,
Трепещет, я целую море, когда целую тебя.