Paroles et traduction Don Bigg - Banda 7amra ( Featuring Loubna )

Banda 7amra ( Featuring Loubna )

Koulchi ydouze
Drari sghar 3inihoum tayha bdmou3
M3ale9 dhab fam nas ou nas myet bjou3
Bsif fl3achra i wli rajel
I khdm wibi3 wit9har 3ala troufaytla9aw blajr
Kifma ydirou I ba3dou bjouj
L7ouma nas chfafr nas jnawa nas krouche
Ah yo bigg da don aka lkhaser
Ma khsertch m3akoum hyati lyouma jay nfaser
Ha9i ou wha9 drari glasti tay7a 9bal man Sali
Jaykoum mn l9odam mn lor
3aref blkhal3am9asah kifma braytou m3achma bratou dor
Chi jayeb l3az chi m9ayem mlor
Lyoum jibou m3akom rab7a wla dab7ou
Dayrin bikoum bhal lklab nabhouy
Wahed ma same3 lina
Banda hamra wslatkoum 3lina
Wahed fikoum ma 9ari
Frada zadou fikom dal3a nsitou wachnou taré
A denya fayta wkoulchi ydouze
Wnas ra kat tjri 3alflouse
Mskin i3ani mn bokht taryane
Ou tjri lyam
Ou lha9 I ban ibane
L3azz machi blgrade
Ou rajla bachma jabti
Ou dmou3 a dam tayha mn 3aynin douk li drabti
Douk li sma3ti manhoum
Douk li khouthom thanti
Douk li 9talti mnhoum
Douk lib la hya dfanti
Douk li charadti hyathoum fzna9i day3a tchki
Douk li nahsalti flhabs wdrari day3a tchki
Ou chkoun li 3tak lha9 t7rag lwaldine douk li drabti
Chadin nas tri9
Drari sghar tchoufna n3ayrou bara t3i9
Ou nas li kbar ma bara tfi9 trka3
Krawni h9ou9i ou ma 3tawnich rba3
Hé lmo9arar twil w l3am twal manou
Wlhogra twal mnhoum bjouje
Wa bnadem damou ysil *4
3chrani lyouma klami mrati foug manhoum
Sadou 3liya bab char wlyouma nkamalhoum
A denya fayta wkoulchi ydouze
Wnas ra kat tjri 3alflouse
Mskin i3ani mn bokht taryane
Ou tjri lyam
Ou lha9 I ban ibane
Mesage wsal
Wkoullchi 3rafni ach kan swa
Ga3 li t7agrou
Ga3 li dar lihoum fwa9t rafla
Ga3 li jabou l3az ou mat3tarefch bihoum
Ga3 douk nas liya likoum lrap flmaghrib
Li ba9i ma l9ach lblasa li kay stahel
Lga3 lmgharbabach ma braytou mn lawal tal lakhar

Banda 7amra (Featuring Loubna)

Everyone's passing by
Young kids, their eyes filled with tears
Gold hanging, some people have everything, while others die of hunger
At ten years old, he became a man
He works, sells, and toils to find scraps at dawn
Just like some do in pairs
People are meat, blades, snakes, and crabs
Ah yo, Bigg, that's Don, aka the loser
I didn't lose with you, today I'm here to explain
My truth and reality, kids, my glass is full before I leave
I'm coming at you from the front and from behind
I know the stingy one, just like you treated, you never treated right
Some bring honor, some stand behind
Today, bring your victory or your slaughter
Surrounding you like barking dogs
No one listens to us
Banda Hamra has reached you because of us
None of you studied
Suddenly, you became arrogant, forgetting what you are
Oh, the world is passing, and everything fades
And people are just chasing money
The poor suffer from bad luck, hungry
And the days go by
And the truth becomes clear
Honor isn't about degrees
And manhood, how did you get it?
And tears of blood fall from the eyes of those you hurt
Those you heard from
Those whose brothers you betrayed
Those you killed
Those you didn't even defend
Those whose lives you destroyed, lost in the streets, complaining
Those you left in prison, kids lost and complaining
And who gave you the right to burn the parents of those you hurt?
Holding people on the road
Little kids we see begging, their voices hoarse
And older people who can't even focus, trembling
They crowned me king, but they didn't give me a third
Hey, the judge is tall, and the year is long because of him
And the oppression is longer than both of them
And a man's blood spills *4*
My words today are above them, they hurt me
They closed the door of evil on me, and today I will complete it for them
Oh, the world is passing, and everything fades
And people are just chasing money
The poor suffer from bad luck, hungry
And the days go by
And the truth becomes clear
Message received
And everyone knows what I was worth
All those who were oppressed
All those who were wronged during the time of chaos
All those who brought honor and weren't recognized
All those people who brought rap to you in Morocco
Those who still haven't found the place they deserve
To all Moroccans who didn't understand from the beginning to the end