Paroles et traduction Don Bigg feat. Marwan - Melli Kount Sghir

Melli Kount Sghir

Bdate bentig lcasketate foug l 103
Bach i3i9 goddam shabo li machfarch chmata
Ari tiliphone o ari sarf lwa9t li bghatha
Ou bghato lhariba 3la 9balha nsa mo ou fatha
Khraj men l9raya fcinkiem ghadi kay khoz
9rayto na9la flkarraka blmouss kainghoz
Ga3 shabo tchaddo ala itro ou ala kilo
Bah ou mmo tab3ino fl islahiate kaimilo
3la milla ibi3 darhom ou lmahdar waskho stylo
Moo kathlem chouf waldha ta houa chadd birou
Houa chadd birra
Machi zbigho
Bach ikhdam ou dawla tchrih ou falakhar tbi3o
Rajel houa li chferha men jib lourani
Rajel houa li 3omro maigoul koun rani
3ta dahro o ma omro 3ta bchi hadd men 3chrano
Hite lkhout binathom likhraj ghayaklo lberrani
L9ar3a dima mankhouda ou samta bla hsab
9er9abban la3b bsbabo ki3oum foug shab
Ch7al men merra kan gha ijib rebha 9a99a sbab
Ghir rebbi li hfad ou bghah i3ich lmktab
Flila dakhel kibombi lga walidih ftri9
Kalma menni kelma mennak bghaw weldhoum ifi9
Derri jhal ka7al bel3ma chba3 fihom tsarfi9
Jbad lmda dawaz alihom o n3ass bla mai 3i9 .
Tzadit b m3el9a d sda bine snani
ou bghitouni
nkoun bhali bhalkom
tzadit b m3el9a d sda bine snani
ou bghitouni
nkoun bhali bhalkom
Fa9 fsbah lminotte fiddih ou jiran kighawto
L7nach mnazzlino ou houa baghi ghir isawal khouto
Dmou3 f3inihoum ou fih houma ga3ma bghaw ichoufo
Derri ga3ma fham ach tari kolchi tmanna mouto
Hazz 3inih ban lih lbach masdoud ou dem ki9attar
Tekka alih chaf lmouss foug 3ang walidih msattar
Skhaf bin iddihom . Bgha lmoute teddih
Dakchi li ban lihom houa omro ma hdar lih
Ghir ishab lihom ghir kadbo alih
Houa hlem bessah belli kanki 9tal fwalidih
Goddam l9adi sadd fommo baghi ifi9 men lhelma
17 3am ou lhokm ga3ma khroj ma bin iddih
Daz lwa9t flhabs ou derri ki 3ammar m3a rasso
Ta hadd ma ki 9arrab menno hite kolchi frasso
9attal lwalidine maistahelch choufa
Wakha imout
Ou sbabo boula hamra mkachkcha bin draso
Fsbah fa9 gifma sbahate kamline li dazo
Kitfekkar iamate mo katbous fih o bah hazzo
Awal nhar mcha lmadrasa ou awal fomm basso
Awal marra ihazz iddih ala mo bsbab masso
Awal nhar ntef casketa ou kma lhchich 3ya9a
Awal marra lah liha ou da9 hlawt 9a9a
Hadik li khallato idawaz mouss ala walidih
khallato i9tol raso bzezoir dayz foug idih
Tzadit b m3el9a d sda bine snani
ou bghitouni
nkoun bhali bhalkom
lfer7a 3emmerha banet 3endi
ou bghitouni
nbeyyen dehka fwjouhkom
machi ana
ou machi lkhatri ou machi ntouma li 3echto hadchi
fachel ana ou gelto chmakri 3erfo blli wessltouni lhadchi
kighadi ndir
kibghitouni yji menni lkhir
kighadi ndir
goulou lia ntouma li bghitouni ana bhalkom

Маленькая злая девочка

Я даю вам кассету, забудьте о 103-й статье.
Оставайтесь с нами, черт возьми, и не жалейте денег.
Возьмите телефон и позвоните, когда захотите.
И я хочу денег в долг и прошу вас простить меня.
Я вышел из тюрьмы и ищу свою мать.
Я нашел ее пьяной в канаве, раздевая мужчину.
Ее друзья издевались над ней и обращались с ней как с собакой.
Но я не рассердился, потому что это часть жизни.
У меня есть деньги, мама, и я не нищий.
Не беспокойтесь, я видел отца, он далеко от нас.
Он очень далеко
Не волнуйтесь.
Чтобы работать и путешествовать и гордиться собой.
Мужик, который не боится боли, из Восточного Лондона.
А настоящий мужчина никогда не скажет: "Ты мне не нравишься".
Он будет бороться и никогда не позволит никому попирать свои права.
Детки, разбегайтесь, пока этот сумасшедший не выгнал вас вон.
Страна по-прежнему в беде, но ничего не меняется.
Все продолжают жаловаться, а дети страдают.
Сколько еще смертей потребуется, чтобы люди что-то предприняли?
Только Бог может спасти нас, я надеюсь, что он будет рядом.
Ночью моя бомба взорвалась, и я увидел, как мои родители плачут.
Мы по очереди говорили, и наши слова были полны боли.
Затем пришла полиция, и они арестовали нас без причины.
И они закрыли дверь, и все превратилось в темноту.
Я лежал в больнице между небом и землей
и вы
Вы все обещали, что будете рядом со мной.
Я лежал в больнице между небом и землей
и вы
Вы все обещали, что будете рядом со мной.
Затем в 6 утра ко мне подошел врач и сказал, что мои родители умерли.
Я понятия не имел, что произошло, и хотел только полиции опросить.
Я кричал и вопил, но никто не хотел меня слушать.
Затем я понял, что все мечты были напрасны.
Я открыл глаза и увидел, что мой отец мертв, а мать ранена.
Я посмотрел на ее тело, и увидел на нем следы побоев.
Они боролись за меня, а я этого не видел.
Я никогда не знал, что они для меня сделают.
Я обманывал и лгал им.
Я мечтал, как убью своего отца.
Черт возьми, мне хотелось заткнуть себе рот, я не хотел больше думать.
17 лет, а я все еще ребенок.
В тюрьме меня изнасиловали, и мой рассудок помутился.
Теперь я держусь подальше от людей, потому что я ненормальный.
Я сказал своим родителям, что они этого не заслуживают.
Даже если я умру
И моя кровавая рубашка висит на вешалке.
Утром я проснулся и начал день заново.
Я думал о том, что написано обо мне, что я сделал.
Первый день в школе, первый поцелуй, первая слеза.
Первая сигарета, первая любовь, первая ночь с женщиной.
Первый день в тюрьме, первая ложь, первый порез на руке.
Первая порка, первый удар, первая смерть.
Это заставило меня поднять нож на своего отца.
Это заставило меня убить его ножом.
Я лежал в больнице между небом и землей
и вы
Вы все обещали, что будете рядом со мной.
Боль всегда будет со мной, моя девочка.
И вы
Вы можете плакать, но я этого не вижу.
Это не я
И не ради меня и не вы виноваты в этом.
Я неудачник, и я признаюсь, я думал, что вы доведете меня до этого.
Что мне делать?
Что вы хотите, чтобы я сделал.
Что мне делать?
Скажите мне, что вы хотите, чтобы я был рядом с вами.