Paroles et traduction Don Bigg - 15 - 2 Sba3 Lsma

15 - 2 Sba3 Lsma

Mdewzin hyathom f dwaa
Ta 7ad fihom ma dwaa
Kolchi ki 3afer m3a lmard o kolchi fihom tkwaa
Tchofohom tgolo baazz
Ki ki ki ydiro ysebro
Ha li lmard mo l9ah ha ha hada da mn daro l'9abro
Hezz joj sba3 lsma ma sahelch dakchi li ti 3icho
Bniya sghira mima kbira dri tzad ga3ma rabba richo
Sahtom ma bin o bin
3aychin ri b******
Wakha chimie wradio wl5of rahom dima m9atlin
Khas ta ykon gelbek 9ase7 bach tchofom ma tbkich
Hit dakchi li ki dewzo tchofo mno t3alem t3ich
Ta men sbitaratnaa fihomch nfsiyt dwahom
Ay wahed fina y9dar yblih lmard nwegfo m3ahom
Nass ra tarf menna
Wlah la 2amenna
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom nwegfo m3ahom
Nas ra tarf menna
Wlah la 2amenna
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom machi na3toohooom (la bhal lmrad) ×5
Meli kanchoof, mimti 9asha lmard
Kangol ay wahed fina ywesloo
O ma nb9awch ngolo hadchi b3id 3lina hit hna ma derna walo
Meli kanchof ana aaa la7mi kaamel kaysil b dmoo3
Meli kanchof kata3k katnisini o kanbghi hez joj sba3 lfoog
...
Bghit kolchi ysed 3aynih
O yhez joj sba3 lsma ldak li dar dakchi li 3lih
Ke.ke.kekitenna
Khas kolchi ydir idih fidihom bach yheso bina
Darbin lihom lhsab bla ma ykono mn lfamila.
Hta drari sghar blahom
Tsewar rir walidihom
Bla ma nhesbo li dahom
Lsma hazzin iddihom
Tbda mn allo money
Katweli f méta stas
Kay weslo l ana mali lmard 9harni safi bazz
Ma bghitch nkemel dwaa
Ma 3ando lach ylii9
Hadchi kamel li dazo ga3ma khrejt mn had di9
Ma tniysoch men lah
Ra li niyso fa9doha
Ra hna kolna wa9fina m3akom hta tnodo tna9zoha
Nas ra tarf menna
Wlah la 2amenna
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom nwegfo m3ahom
Nass ra tarf menna
Wlah la 2amenna
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom machi na3toohooom
(La bhal lmrad)×5

15 - 2 Fingers to the Sky

Their lives are tangled in medication
While none of them find a cure
Everyone is struggling with the disease, and everyone is suffering
You see them, you say it's okay
They'll endure it, what else can they do?
Those who haven't found a cure for the disease, this is what dug their grave
Raise two fingers to the sky, what they live through isn't easy
A young girl, from a young age, burdened with responsibilities she shouldn't carry
Their health is fading
Living in misery
Despite the chemo, radio, and blankets, they are always dying
You need a heart of stone to see them and not cry
Because what they go through teaches you to truly live
Even our hospitals lack the psychological support they need
Anyone of us can fall ill, let's stand with them
These people are part of us
We won't abandon them
All those who suffer, we stand with them, we stand with them
These people are part of us
We won't abandon them
All those who suffer, we stand with them, not just give them (like the disease) ×5
When I see, I'm always afraid of the disease
I say anyone of us can reach that point
And let's not say this is far from us because we haven't done anything wrong
When I see, oh, my whole body shivers with tears
When I see you suffering, it reminds me and I want to raise two fingers up
...
I want everyone to close their eyes
And raise two fingers to the sky for those who caused this suffering
Ke.ke.ke they are waiting
Everyone needs to put themselves in their shoes to feel what we feel
Feel their pain without being family.
Even innocent children
Witnessing their parents' pain
Without even considering their own suffering
The sky carries their sadness
Starting from "Hello, money"
Ending in "What's your status?"
Reaching the point of "I'm done, the disease broke me, that's it"
I didn't want to continue treatment
There's no point anymore
Through all they've been through, I never left this moment
Don't forget God
Those who forget, lose everything
We all stand with you until you rise and overcome it
These people are part of us
We won't abandon them
All those who suffer, we stand with them, we stand with them
These people are part of us
We won't abandon them
All those who suffer, we stand with them, not just give them
(Like the disease)×5