Don Bigg - 9 - Bjouj - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Bigg - 9 - Bjouj




9 - Bjouj
9 - Two Players
Hiya tchof tomobilto
She flagged down a car
Howa ydrab 3la tarf
It pulled over to the side of the road
Galt hada dito
She said, "This is him"
Howa baghi ytala3 man sarf
He's just looking to score
Hiya drab 3la jwant
She slammed the door
Ban liha fih l hawta
He ended up in the wall with her
Baghi ydfa3 fel mant dyal darhom 9mbal khotha
He wants to pay the rent before his brothers
Katchof srayfa kiychof l fraiche
He sees a wallet like he sees fresh meat
Bgha ytkayaf trayfa bach 9odamha maynsach
He wants a little fun so he won't forget her face
Galiha smiti howa galt lih smiti hiya
He asked her name, she told him hers
Hakda tlagaw bjoj na9ssin niya
That's how they met, two with bad intentions
3taya yaddo flowal
He gave her a flower
Jawbato b 7ankha
She answered with a smirk
3la smiya kan kiysowal walla kay3ad f 3angha
He was asking about her name or just messing around
Howa ghadi m3anagha hiya ghada katlowa
He's playing with fire, she's playing to kill
Hadi hiya l 7ajaya dyal hiya o howa
This is the story of him and her
Joj nassaba bjojhom nassaba
Two players, both playing games
Wahd fihoma baghi ynssab 3la lakhor
One of them wants to play the other
Wahd fihom baghi ynzal 3la lakhor
One of them wants to take advantage of the other
Galiha 3andi villa f anfa galt lih hta baba
He told her, "I have a villa in Anfa," she said, "So does my dad"
Bjoj far7o hit bjojhom 3andom ghir dbaba
Both happy because both have nothing but problems
Kiydiha l macdo mmm kiyk7ob sarf
He takes her to McDonald's, mmm, writing checks
Kiytssana l hamza bach ynzal 3la tarf
He's waiting for the opportunity to pull over to the side of the road
Kadih l mangoo mmm kiyk7ob sarf
He feeds her mango, mmm, writing checks
Kiytssana imta yti7 l zwaj ol 3orf
He's waiting for the time to get married and have a wedding
Finma kiykhorjo kola wahd tal9ha tssra7
Whenever they go out, each one tells their secrets
Hiwa darba channel faux o howa sebbat kiygra7
She once watched a fake channel, and he got angry and left
Hadi hiya 7althom mzayrin bla fihom azma
This is their situation, lost and without goals
Hiya jatha allergie howa l gadm o dayr l fassma
She got an allergy, he's got athlete's foot and a bandage
Nassab nassab yb9a nassab ma3mro yfooz nassab nassab yji nassab o ydi lih ga3 l flos
A player remains a player, he'll never win. A player comes along and takes all his money.
Joj nssaba bjojhom nassaba 2
Two players, both playing games 2
Wahd fihom baghi ynssab 3la lakhor
One of them wants to play the other
Owahd fihom baghi ynzal 3la lakhor
And one of them wants to take advantage of the other






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.