Paroles et traduction Don Bigg - Fhamtini Oula La

Fhamtini Oula La

Ana baghi ndwi
Sba3i bghaw nedwa
Itchawro fiha chdakchi li ghankteb ghayli9 ldwa
Wach ana nite tla7it ou la bghit ntla7
Siyassa diali zero, rap diali sla7
Bghit ndkhel l'barlamane wakha hi sa3a
Sme3t bi ana tit3awdou fih noukate west sa7a
Ch7al hadi matbassamt
Meli lcar ki glab kda ou 40 rou7 fjbel, bessif manlzam samt
Lmaghrib mdamma3 noss nhar
Ki korr 3la tarrikto l3am kamel
Katghawat ki jbad bessemta ldhar
Ara n9ariwh baboubi
Outbib iwgaf flbab ou bin ma lmroud inoudo i9ardouh la3oubi
Finkoum a drari
Madaris 3atia bazoula khawya ou ta3lim bouhdo ki rari
Wa jibou jawi
Bakhrou lmgarfat bach ibi3 likom l3amer ouigla3 lkhawi
15 f'l'bac, aahh
L'ENSA, l'ENSAM, l'ENA, l'ENAM, l'ESI mabrouk
L'ISTA, la FAC
CNC l9ak, aahh
Ou sma7 lina la nayed sda3 ou lwar9a dialek b7ala tsa7ate gha bniveau bac
Lhabs mgajgaj blkhout
Rbe3 9ettal ou 9er9ebban ou chi lakhor majmou3 fchebka bhal l7out
Ara l7amla ara l7amla nbano derna khdamtna dedd li jawbouna 3la ara l7em la
Koulchi tzad ila l'banane
Men sa3d lf9ih li ki khawar fdine bkhizo ou ryouss lmharez baghi iban
Bessif ma mina t9tel rasha
Meli dine kinsafha l9anoun ki goul fl'ightisab t3ad bdrasha
Dawla dayra l'fen kemama
Maghribi gha dialna ised fomo
Ou lgwer bl3a9tna dima khadama
Ou chkoun iban 9oddamha?
Meli l artistik walla kita3bar bloun lpassport widi lmar9a bidamha
Ajiw ghamso ajiw ghemso ra7na kinbi3o lmaghrib details ghir ajiw khamsou
Ajiw ghansaw la crise f'bladkom
7ite lah krime f'bladna
Ghir ajiw nkhelssou
7acha wach jebbna midalia mo3a9a
L'mrid d'bessa7 kan ki tkhalass 250 l3a9a
Li tkhasrate tkhasrate ou lmaghribi li 3ando ta9a
Rah gha ijerrouh daba bach isado leffam li ba9a
Byed ou k7el
W li belwane kitba3o fihom drari sghar ma 3arfa walo fkhadha t7al
L"mgharba 9awm ki n3al talfazto
7ite f'ramdane tatredo b7al chi 9erd nessbat 3lih hariba w basstou
Lmaghrib cha3la fih l3afia b7al mdina 9dima
Ou drari katrib bhal jwame3 dial fes bla 9ima
Siifto manta sifto manta
Rah ghi ftelj li ki mouto s7ab jbal wa sifto manda
Wa tal9o lma nda ou 9t3o sem men robiniyate
Rah l7ay tsemmem bine iddik ou khili lik l'benniyate
Lmaghrib fih 2 taba9iyate li katchrob ma masmoum ou li t3oum fih be bikiniate
Wach ba9a nia ou lala
Dirou libghitou fhad lblad ou chouha la
Ra ljouhala fahmou kolchib ou ntouma la
Ontouma wach fhamtouni oulala x2

Did You Understand Me or Not?

I just want to heal
My fingers crave medicine
They delve into the madness I write, the only cure
Am I crazy, or do I want to become crazy?
My politics are zero, my rap is pure
I want to enter parliament, even for an hour
I heard you tell jokes about it, good health to you
I haven't smiled in a while
Since the car crash and 40 souls on the mountain, silence is mandatory
Morocco is congested at midday
Like a traffic jam lasting the whole year
The authorities only smile when they take a bribe
Let's teach them a lesson
The doctor stands at the door, before the sick even speak, he reads their misfortune
You guys, children
Schools offer an empty bazooka, and education itself is rare
Get me a plane ticket
They'll heat up the spoon to sell you the full and hide the empty
15 on the baccalaureate, aahh
ENSA, ENSAM, ENA, ENAM, ESI congratulations
ISTA, the University
CNC, I'll meet you there, aahh
And forgive me if I cause a headache, your paper is stained with my level, just a baccalaureate
The prison is crammed with fish
A quarter of them are sharks and the rest are grouped in a net like fish
Hey campaign, hey campaign, we built our work against those who answered our call, right?
Everything is expensive except bananas
From the religious scholar who gets rich by twisting religion to the heads of the guards wanting to show off
Silence, don't kill yourself
When religion meets the law, like saying in a rape case, she asked for it
The state treats art like a stepmother
Morocco is ours, shut your mouth
And the foreigner's palm is always greased
And who shows off in front of him?
When the artist expresses with the colours of the passport, and the passage is stained with blood
Come dive in, come dive in, we're selling Morocco, details, just come haggle
Come solve the crisis in your country
Because here, crime is the crisis
Just come and pay up
Did we bring a rusty medal?
The patient will only be treated if he pays 250 palms
Whoever lost, lost, and the Moroccan who is still alive
Will be hurt now, to shut the remaining mouths
Black and white
And the colours in which children paint, knowing nothing about the deceit that unfolds
Moroccans are a nation like a shoe, I pronounce it
Because in Ramadan, they trample like a donkey, accusing him of theft and then kissing him
Morocco is burning with fire like an ancient city
And children are playing like mosques in Fes without value
I saw it, I saw it
The snow will fall when the mountain friends die, and I saw it coming
Find the water source and cut a branch from the acacia trees
Go to the neighborhood and build between the houses, and leave the buildings to me
Morocco has 2 classes: those who drink poisoned water and those who swim in it with bikinis
Is there anything left, girl?
Do whatever you want in this country, and shame on you
The ignorant understand everything, and you don't
So, did you understand me or not? x2