Paroles et traduction Don Bigg - Ghadi Bellour

Ghadi Bellour

Ghadi kindi3 bine zna9i koulchi kaybanli zaz
w melli le7t liha ta men wlad dderb wellaw zaz
chmakria zaz
kandor ou kangoul kandor ou kangoul
kangoul ga3ma ghadi
kandor ou kangoul kandor ou kangoul
kantir fsma ghadi
Ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi b lor ou mal derb 3lia ydor
ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi mwerrek ou mal lbni 3lia ydor
ghadi ki ghadi ki ghadi ki ghadi
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
X2
3eyyet l ga3 s7abi
khoudou lhadia dialkom
ntouma malkom ra ghi ghadi tnechetkom
ou cheft ga3 s7abi
melli da9oha deghya welfouha
tle9 lia l7abba diali
tle9 lia l7ebba diali
serbini w tle9 lia l7ebba diali rani baghi ndor
wa baghi ndor
Ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi b lor ou mal derb 3lia ydor
ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi mwerrek ou mal lbni 3lia ydor
ghadi ki ghadi ki ghadi ki ghadi
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
X2
tle3t ta tle3 ou nzela kanet
ou nezla kanet khayba
hrebt ta hrebt ou rej3a kanet
rej3a kanet 3ayba
Ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi b lor ou mal derb 3lia ydor
ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi mwerrek ou mal lbni 3lia ydor
ghadi ki ghadi ki ghadi ki ghadi
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
X2

Время прощаться

Когда брожу по своему району, всё кажется мне странным
и когда понимаю, что даже ребята со двора стали чужими
какие же вы странные
Я делаю и говорю, делаю и говорю
говорю, что больше не буду
Я делаю и говорю, делаю и говорю
молчу, пока не настанет время
Время прощаться
Время прощаться
Время прощаться, и пусть весь двор за мной плачет
Время прощаться
Время прощаться
Я ухожу, и пусть все здания за мной плачут
Прощай, прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай, иду
Прощай, прощай, прощай, иду
X2
Устал от всех своих друзей
Забирайте свои подарки
Вы только и можете, что прощаться
и я видел всех своих друзей
когда они попробовали разок и подсели
отпусти мою любовь
отпусти мою любовь
потерпи и отпусти мою любовь, я хочу уйти
я хочу уйти
Время прощаться
Время прощаться
Время прощаться, и пусть весь двор за мной плачет
Время прощаться
Время прощаться
Я ухожу, и пусть все здания за мной плачут
Прощай, прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай, иду
Прощай, прощай, прощай, иду
X2
Я поднимался и поднимался, а спуск был
а спуск был ужасным
Я бежал и бежал, а возвращение было
возвращение было постыдным
Время прощаться
Время прощаться
Время прощаться, и пусть весь двор за мной плачет
Время прощаться
Время прощаться
Я ухожу, и пусть все здания за мной плачут
Прощай, прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай, иду
Прощай, прощай, прощай, иду
X2