Paroles et traduction Don Bigg - Never Surrender ( MELLI KOUNT SGHIR ) Remix (Bonus Track)

Never Surrender ( MELLI KOUNT SGHIR ) Remix (Bonus Track)

I
Bdate bentig lcasketate foug l 103
Bach i3i9 goddam shabo li machfarch chmata
Ari tiliphone o ari sarf lwa9t li bghatha
Ou bghato lhariba 3la 9balha nsa mo ou fatha
Khraj men l9raya fcinkiem ghadi kay khoz
9rayto na9la flkarraka blmouss kainghoz
Ga3 shabo tchaddo ala itro ou ala kilo
Bah ou mmo tab3ino fl islahiate kaimilo
3la milla ibi3 darhom ou lmahdar waskho stylo
Moo kathlem chouf waldha ta houa chadd birou
Houa chadd birra
Machi zbigho
Bach ikhdam ou dawla tchrih ou falakhar tbi3o
Rajel houa li chferha men jib lourani
Rajel houa li 3omro maigoul koun rani
3ta dahro o ma omro 3ta bchi hadd men 3chrano
Hite lkhout binathom likhraj ghayaklo lberrani
L9ar3a dima mankhouda ou samta bla hsab
9er9abban la3b bsbabo ki3oum foug shab
Ch7al men merra kan gha ijib rebha 9a99a sbab
Ghir rebbi li hfad ou bghah i3ich lmktab
Flila dakhel kibombi lga walidih ftri9
Kalma menni kelma mennak bghaw weldhoum ifi9
Derri jhal ka7al bel3ma chba3 fihom tsarfi9
Jbad lmda dawaz alihom o n3ass bla mai 3i9 .
II
Fa9 fsbah lminotte fiddih ou jiran kighawto
L7nach mnazzlino ou houa baghi ghir isawal khouto
Dmou3 f3inihoum ou fih houma ga3ma bghaw ichoufo
Derri ga3ma fham ach tari kolchi tmanna mouto
Hazz 3inih ban lih lbach masdoud ou dem ki9attar
Tekka alih chaf lmouss foug 3ang walidih msattar
Skhaf bin iddihom . Bgha lmoute teddih
Dakchi li ban lihom houa omro ma hdar lih
Ghir ishab lihom ghir kadbo alih
Houa hlem bessah belli kanki 9tal fwalidih
Goddam l9adi sadd fommo baghi ifi9 men lhelma
17 3am ou lhokm ga3ma khroj ma bin iddih
Daz lwa9t flhabs ou derri ki 3ammar m3a rasso
Ta hadd ma ki 9arrab menno hite kolchi frasso
9attal lwalidine maistahelch choufa
Wakha imout
Ou sbabo boula hamra mkachkcha bin draso
Fsbah fa9 gifma sbahate kamline li dazo
Kitfekkar iamate mo katbous fih o bah hazzo
Awal nhar mcha lmadrasa ou awal fomm basso
Awal marra ihazz iddih ala mo bsbab masso
Awal nhar ntef casketa ou kma lhchich 3ya9a
Awal marra lah liha ou da9 hlawt 9a9a
Hadik li khallato idawaz mouss ala walidih
Khallato i9tol raso bzezoir dayz foug idih

Никогда не сдавайся (MELLI KOUNT SGHIR) Ремикс (Бонус-трек)

Я
Родился в трущобах, в квартире 103
Еще ребенком, черт возьми, видел вещи, которые не должен был видеть
Звонки телефонов и пустая трата времени, которое он потратил
И потратил на наркотики, пока она не забыла его и не ушла
Бросил школу в пятом классе, он шел по кривой дорожке
Учился воровать, ножом угрожая, отбирая деньги
Все его друзья попались на торговле наркотиками, килограммами
И он тоже, следовал за ними, отбывая наказание в исправительных учреждениях
За тысячу продавал им, и тетрадь была его стило
Он молчал, видя, как его отец тоже сидит в тюрьме
Он сидел в тюрьме
Не по своей вине
Чтобы работать, а государство обманывает его, а в итоге продает его
Мужчина - это тот, кто кормил ее из своего кармана
Мужчина - это тот, кто никогда не говорил "будь моей"
Он отдал свою спину, но никогда не отдал никому из своей жизни
Потому что братья между собой, выход - это только иностранцы
Судьба всегда предрешена, и молчание без счета
Бедняк играет из-за него, вставая над людьми
Сколько раз он почти выиграл, но проиграл по определенной причине
Только Бог спас его и хотел, чтобы он жил для книги
Ночью внутри бомбы он нашел своих родителей на улице
Слово от меня, слово от тебя, они хотели, чтобы их сын проснулся
Невежественные дети, черные с голодом, наполненные гневом
Он вытащил нож, напал на них и ударил без крика.
II
Проснулся утром, нож в руке, и соседи кричат
Полиция спустила его вниз, а он просто хотел спросить своих братьев
Слезы в их глазах, и в нем они никогда не хотели видеть
Дети никогда не понимали, что происходит, все желали его смерти
Он открыл глаза, увидел, что дверь заперта, и кровь капает
Оглянулся, увидел нож на животе своего отца, воткнутый
Испугался, держа его в руках. Хотел, чтобы смерть забрала его
То, что он им показал, он никогда им не говорил
Только их друзья, только лгали ему
Он мечтал о том, что убивает своих родителей
Черт возьми, судья заткнул ему рот, он хотел проснуться от кошмара
17 лет, и приговор так и не вышел из его рук
Время прошло в тюрьме, и ребенок наполнился своими мыслями
Никто не приближался к нему, потому что все его боялись
Убийца родителей не заслуживает взгляда
Даже когда он умрет
И причина - красная таблетка, застрявшая между его зубами
Он проснулся, забыв все прошлые утра
Он вспоминает свою мать, обнимающую его, и вот он здесь
Первый день, когда он пошел в школу, и первый раз, когда он поцеловал ее в рот
Первый раз, когда он поднял на нее руку из-за своего прикосновения
Первый день, когда он снял кепку и как гашиш его одурманил
Первый раз, когда он дал ей, и она попробовала сладость правды
То, что заставило его направить нож на своих родителей
Заставило его убить себя бритвой, лежащей на его руке