Paroles et traduction DON BROCO - Fire

Fire

Meet up to keep things ticking over
Meet up and have a lovely time
And trust me, I really do
I just don't get that funny feeling
When you're around, I get what I'm supposed to do

I'm thinking maybe I could live with it
Just give me a minute tonight
You can make me feel alright
Get with it, just give me a minute tonight

We're gonna burn like
Fire, fire, fire
Like fire, fire, fire
Watch me burn it down, watch me burn it down
Na na na na na na na
Like fire, fire, fire
Like a fire, fire, fire
Burn it to the ground, burn it to the ground
Na na na na na na na

Maybe, I'll confuse affection for passion
And I'll learn to miss you when you're gone
And trust me, yeah, I really will
I just won't get that funny feeling
When you're around, I get how I'm supposed to feel

I'm thinking I'll get used to living with it
You can make me feel alright

We're gonna burn like
Fire, fire, fire
Like fire, fire, fire
Watch me burn it down, watch me burn it down
Na na na na na na na
Like fire, fire, fire
Like a fire, fire, fire
Burn it to the ground, burn it to the ground
Na na na na na na na

Light that spark, try to look the other way
But your eyes how they flutter
Ooh, you turn the fool to stone
Find that spark, a needle in the hay
'Cause I don't have the stones
We're gonna light, we're gonna light it up

Burn it to the ground, burn it to the ground
Na na na na na na na

Fire, fire, fire
Like fire, fire, fire
Watch me burn it down, watch me burn it down
Na na na na na na na
Like fire, fire, fire
Like a fire, fire, fire
Burn it down, burn it to the ground
Na na na na na na na

I just don't get that feeling
Just give me a minute, just give me a minute
I just don't get that feeling
You can make me feel, you can make me feel alright

Огонь

Встречаемся, чтобы поддерживать отношения,
Встречаемся и прекрасно проводим время.
И поверь мне, я действительно так делаю.
Просто я не испытываю того самого чувства,
Когда ты рядом, я веду себя так, как положено.

Думаю, возможно, я мог бы с этим жить.
Просто дай мне минутку сегодня вечером.
Ты можешь заставить меня чувствовать себя хорошо.
Давай, просто дай мне минутку сегодня вечером.

Мы будем гореть как
огонь, огонь, огонь,
как огонь, огонь, огонь.
Смотри, как я сжигаю всё дотла, смотри, как я сжигаю всё дотла.
На-на-на-на-на-на-на.
Как огонь, огонь, огонь,
как огонь, огонь, огонь.
Сжигаю дотла, сжигаю дотла.
На-на-на-на-на-на-на.

Может быть, я путаю привязанность со страстью,
И я научусь скучать по тебе, когда ты уйдешь.
И поверь мне, да, я действительно буду.
Просто я не буду испытывать того самого чувства,
Когда ты рядом, я понимаю, как я должен себя чувствовать.

Я думаю, я привыкну жить с этим.
Ты можешь заставить меня чувствовать себя хорошо.

Мы будем гореть как
огонь, огонь, огонь,
как огонь, огонь, огонь.
Смотри, как я сжигаю всё дотла, смотри, как я сжигаю всё дотла.
На-на-на-на-на-на-на.
Как огонь, огонь, огонь,
как огонь, огонь, огонь.
Сжигаю дотла, сжигаю дотла.
На-на-на-на-на-на-на.

Зажги эту искру, попытайся отвести взгляд,
Но твои глаза, как они трепещут...
О, ты превращаешь глупца в камень.
Найди эту искру, иголку в стоге сена,
Потому что у меня не хватает смелости.
Мы зажжем, мы зажжем это.

Сжигаю дотла, сжигаю дотла.
На-на-на-на-на-на-на.

Огонь, огонь, огонь,
как огонь, огонь, огонь.
Смотри, как я сжигаю всё дотла, смотри, как я сжигаю всё дотла.
На-на-на-на-на-на-на.
Как огонь, огонь, огонь,
как огонь, огонь, огонь.
Сжигаю дотла, сжигаю дотла.
На-на-на-на-на-на-на.

Я просто не испытываю этого чувства.
Просто дай мне минутку, просто дай мне минутку.
Я просто не испытываю этого чувства.
Ты можешь заставить меня чувствовать, ты можешь заставить меня чувствовать себя хорошо.