Paroles et traduction DON BROCO - Here's the Thing

I should spare the time.
And I should really bother.
But it seems way less effort just to lead you on,
Than say it to your face and sack it off.
Lover, here's the deal: you like me more than I like you and ever will.
Lover, here's the deal: I like you liking me.
It's a deal, I won't bring it up.
Keep quiet, say I want to take things slow.
Keep quiet just to fob you off some more.
I should really try,
But I don't want that power.
And I don't have the confidence to have that chat.
Rather wait it out, avoid a scrap.
Lover, you like me more than I like you and ever will.
Lover, you like I like you liking me.
It's a deal, I won't bring it up.
Keep quiet, say I want to take things slow.
Keep quiet just to fob you off some more.
You like I like you liking me.
It's a deal, I won't bring it up.
Keep quiet, say I want to take things slow.
Keep quiet just to fob you off some more.
You just fill the time, lover

Я должен выкроить время.
И мне действительно стоит побеспокоиться.
Но кажется, что гораздо меньше усилий нужно, чтобы просто вести тебя дальше.
Чем сказать тебе это в лицо и свалить.
Любимая, вот в чем дело: ты любишь меня больше, чем я люблю тебя, и никогда не полюблю.
Любимая, вот в чем дело: мне нравится, что я нравлюсь тебе.
Это сделка, я не буду об этом говорить.
Молчи, скажи, что я не хочу торопиться.
Молчи, просто чтобы обмануть тебя еще немного.
Я должен попытаться,
Но мне не нужна эта сила.
И у меня нет уверенности, чтобы вести этот разговор.
Лучше переждать, избежать неприятностей.
Любимый, ты любишь меня больше, чем я люблю тебя и когда-либо буду любить.
Любимый, тебе нравится, что я нравлюсь тебе.
Это сделка, я не буду об этом говорить.
Молчи, скажи, что я не хочу торопиться.
Молчи, просто чтобы обмануть тебя еще немного.
Тебе нравится, что я нравлюсь тебе.
Это сделка, я не буду об этом говорить.
Молчи, скажи, что я не хочу торопиться.
Молчи, просто чтобы обмануть тебя еще немного.
Ты просто заполняешь время, любимый.