Paroles et traduction Don Broco - Here's the Thing - Acoustic

Here's the Thing - Acoustic

I should spend the time
And I should really bother
But it seems way less effort just to lead you on
Then say it to your face and sack it off
Lover, lover, lover
Here's the deal
You like me
More than I like you and ever will
Lover, lover, lover
Here's the thing
I like you liking me
Like you liking me
Like you liking me
It's a deal
It's a deal
It's a deal
I won't bring it up
Bring it up
Bring it up
Bring it up
It's a deal
It's a deal
It's a deal
I won't bring it up
Bring it up
Bring it up
Keep quiet
Say "I want to take things slow"
Keep quiet
Just to fob you off some more
It's a deal
It's a deal
It's a deal
I won't bring it up
I should really try
But I don't want the power
And I don't have the confidence to have that chat
I'd rather wait it out, avoid a scrap
Lover, lover, lover
You like me
More than I like you and ever will
Lover, lover, lover
Lover, lover
You like, I like
You like, I like you liking me
It's a deal
It's a deal
It's a deal
I won't bring it up
Bring it up
Bring it up
Bring it up
It's a deal
It's a deal
It's a deal
I won't bring it up
Bring it up
Bring it up
Keep quiet
Say "I want to take things slow"
Keep quiet
Just to fob you off some more
It's a deal
It's a deal
It's a deal
I won't bring it up
You like, I like
You like, I like you liking me
You like, I like
You like, I like you liking me
You like, I like
You like, I like you liking me
It's a deal
It's a deal
It's a deal
I won't bring it up
Bring it up
Bring it up
Bring it up
It's a deal
It's a deal
It's a deal
I won't bring it up
Bring it up
Bring it up
Keep quiet
Say "I want to take things slow"
Keep quiet
Just to fob you off some more
You just fill the time
Lover, lover, lover
You just fill the time
Lover, lover, lover

Вот в чём дело - Акустика

Мне следовало бы потратить время
И мне действительно стоило бы побеспокоиться
Но кажется, гораздо проще просто водить тебя за нос
Чем сказать это в лицо и закончить всё
Любимая, любимая, любимая
Вот в чём дело
Ты любишь меня
Больше, чем я люблю тебя и когда-либо полюблю
Любимая, любимая, любимая
Вот в чём дело
Мне нравится, что я тебе нравлюсь
Мне нравится, что я тебе нравлюсь
Мне нравится, что я тебе нравлюсь
Договорились
Договорились
Договорились
Я не буду поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Договорились
Договорились
Договорились
Я не буду поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Молчать
Сказать: "Я хочу не торопиться"
Молчать
Просто чтобы от тебя отделаться
Договорились
Договорились
Договорились
Я не буду поднимать эту тему
Мне действительно стоит попробовать
Но я не хочу брать на себя ответственность
И мне не хватает смелости, чтобы поговорить об этом
Я лучше пережду, избегу ссоры
Любимая, любимая, любимая
Ты любишь меня
Больше, чем я люблю тебя и когда-либо полюблю
Любимая, любимая, любимая
Любимая, любимая
Ты любишь, я люблю
Ты любишь, мне нравится, что я тебе нравлюсь
Договорились
Договорились
Договорились
Я не буду поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Договорились
Договорились
Договорились
Я не буду поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Молчать
Сказать: "Я хочу не торопиться"
Молчать
Просто чтобы от тебя отделаться
Договорились
Договорились
Договорились
Я не буду поднимать эту тему
Ты любишь, я люблю
Ты любишь, мне нравится, что я тебе нравлюсь
Ты любишь, я люблю
Ты любишь, мне нравится, что я тебе нравлюсь
Ты любишь, я люблю
Ты любишь, мне нравится, что я тебе нравлюсь
Договорились
Договорились
Договорились
Я не буду поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Договорились
Договорились
Договорились
Я не буду поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Поднимать эту тему
Молчать
Сказать: "Я хочу не торопиться"
Молчать
Просто чтобы от тебя отделаться
Ты просто заполняешь время
Любимая, любимая, любимая
Ты просто заполняешь время
Любимая, любимая, любимая