Paroles et traduction Don Bustos feat. Geassassin - Corona de Espinas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Corona de Espinas
Терновый венец
Don
Bustos
Ft
Geassassin
- Corona
de
espinas
Don
Bustos
Ft
Geassassin
- Терновый
венец
Yo
no
se
de
felicidad
Я
не
знаю,
что
такое
счастье,
¡Yo
se
de
estar
contento!
Я
знаю,
что
такое
быть
довольным!
De
tragarme
el
orgullo
pa'
no
arruinar
el
momento
Проглотить
свою
гордость,
чтобы
не
испортить
момент,
¡Que
caso
tiene
discutir
y
mal
gastar
el
tiempo!
Какой
смысл
спорить
и
тратить
время
впустую!
También
conozco
tus
errores
pero
me
hago
el
tonto
Я
тоже
знаю
твои
ошибки,
но
притворяюсь
дураком.
¡Camino
mal
humorado
casi
siempre,
Хожу
хмурым
почти
всегда,
Y
casi
siempre
no
escribo
nada
si
no
hay
un
sample!
И
почти
всегда
ничего
не
пишу,
если
нет
сэмпла!
Tomo
malas
decisiones
por
impulso
Принимаю
плохие
решения
импульсивно,
Aunque
después
de
darle
un
par
de
vueltas
se
vuele
más
simple
Хотя,
обдумав
пару
раз,
все
становится
проще.
¡Peleas
intermitentes
Периодические
ссоры,
Caricias
de
repente
Внезапные
ласки,
El
silencio
de
quien
no
dice
"Te
amo"
y
lo
siente!
Молчание
того,
кто
не
говорит
"Я
люблю
тебя",
но
чувствует
это!
Consiente
de
que
nada
dura
para
Осознавая,
что
ничто
не
вечно,
Siempre,
pero
esta
vez
sígueme
la
corriente
Но
на
этот
раз,
следуй
за
мной,
милая.
Y
hoy
mande
nubes
grises
И
сегодня
я
разогнал
серые
тучи,
El
mejor
solo
si
lo
dices
Лучше
всего,
если
ты
скажешь
это,
¡Y
súbele
o
quítame
la
dosis!
И
добавь
или
убавь
дозу!
O
pon
tu
saliva
en
mis
cicatrices
Или
положи
свою
слюну
на
мои
шрамы,
¡Y
vivamos
felices!
И
будем
жить
счастливо!
Como
en
ese
futuro
alterno
Как
в
том
альтернативном
будущем,
Que
platicas
aveces
Mi
Amor
О
котором
ты
иногда
рассказываешь,
любовь
моя.
¡Esta
vida
me
mantiene
apretando
los
dientes
Эта
жизнь
заставляет
меня
стискивать
зубы,
Desde
que
tengo
memoria,
nado
a
contra
corriente!
С
самого
детства
я
плыву
против
течения!
Quédate
o
vete
Останься
или
уйди,
Pero
no
me
tengas
con
la
duda
dando
Но
не
держи
меня
в
сомнениях,
Vuelta
de
sabes
que
es
lo
que
sientes
Раз
ты
знаешь,
что
чувствуешь.
¡Son
23
otoños
y
contando
Мне
23
осени,
и
счет
продолжается,
Con
el
cielo
callendoseme
a
pedazos!
А
небо
рушится
на
куски!
Apezar
de
todo
sigo
andando
Несмотря
ни
на
что,
я
продолжаю
идти,
E
sabido
seguir
adelante,
pero
no
sigas
mis
pasos
Я
умел
двигаться
дальше,
но
не
следуй
по
моим
стопам.
Si
no
sales
de
esta
forma
dime
como?
Если
ты
не
выберешься
таким
образом,
скажи
мне,
как?
Llámalo
fuego
Назови
это
огнем,
¡Si
no
lo
escupo
me
quemo!
Если
я
не
выплюну
его,
я
сгорю!
Levantó
la
mirada
al
cielo
pero
ya
no
me
calmó
Я
поднял
взгляд
к
небу,
но
это
меня
не
успокоило.
Duele
escribirlo,
igual
que
cuando
lo
viví
Больно
писать
об
этом,
как
и
когда
я
это
пережил.
E
ya
es
el
colmo
Это
уже
слишком.
Le
hice
caso
a
mis
Padres
y
resuelte
ileso
Я
послушал
своих
родителей
и
остался
цел.
Hoy
no
salgo
de
casa
sin
su
beso
Сегодня
я
не
выхожу
из
дома
без
их
поцелуя.
¡Yo
termine
la
prepa
y
otros
terminaron
Я
закончил
школу,
а
другие
оказались
Desde
aquí
afuera,
fuerza
y
fe
pa'
todos
esos
Отсюда,
снаружи,
силы
и
веры
всем
им.
Ni
volviendo
a
nacer
tengo
remedio
Даже
родившись
заново,
я
не
излечусь.
La
tentación
volvió
a
ponerse
en
medio
Искушение
снова
встало
на
моем
пути.
¡Yo
ya
no
me
miro
al
espejo,
por
que
me
odio!
Я
больше
не
смотрю
в
зеркало,
потому
что
ненавижу
себя!
Desde
los
14,
dejando
la
vida
puesta
en
pistas
de
audio
С
14
лет,
оставляя
жизнь
на
аудиодорожках,
Grabando
mis
penas
Записывая
свои
печали.
Y
pa'
mis
panas,
al
lado
de
ellos
И
для
моих
друзей,
рядом
с
ними,
¡En
las
malas
y
las
buena!
В
горе
и
в
радости!
Más
cafeína
que
sangre
por
mis
venas
В
моих
венах
больше
кофеина,
чем
крови.
Persiguiéndome
recibos
y
sirenas
Меня
преследуют
счета
и
сирены.
¡Yo
coronas
de
espinas
como
Cristo!
Я
ношу
терновый
венец,
как
Христос!
A
estas
alturas
ya
no
puedo
dejas
esto
На
этом
этапе
я
уже
не
могу
это
бросить.
Por
ella
me
hice
escritos
Ради
нее
я
писал
стихи.
Aveces
no
quiere
ni
verme,
y
me
conformo
si
al
menos
me
deja
en
visto
Иногда
она
даже
не
хочет
меня
видеть,
и
я
доволен,
если
она
хотя
бы
оставит
меня
прочитанным.
Un
cigarro
lleva
a
otro
y
me
acabo
la
caja
Одна
сигарета
тянет
за
собой
другую,
и
я
выкуриваю
всю
пачку.
¡Todo
empezó
viendo
tu
foto
maja
Все
началось
с
просмотра
твоей
фотографии,
красотка.
La
mirada
triste,
el
autoestima
baja
Грустный
взгляд,
низкая
самооценка,
Es
el
primer
cuento
que
termino
sin
ayarle
moraleja!
Это
первая
история,
которую
я
заканчиваю
без
морали!
Te
invito
a
mis
tragedias?
Приглашаю
тебя
в
свои
трагедии,
¡A
compartir
el
tiempo
que
me
queda!
Разделить
со
мной
оставшееся
время!
Me
dijiste
que
en
las
malas
y
en
las
Ты
сказала,
что
в
горе
и
в
радости
Buenas
un
final
feliz
es
un
cuento
a
medias
Счастливый
конец
- это
сказка
наполовину.
Te
invito
a
mis
tragedia?
Приглашаю
тебя
в
свои
трагедии,
¡A
compartir
el
tiempo
que
me
queda!
Разделить
со
мной
оставшееся
время!
Me
dijiste
que
en
las
malas
y
en
las
Ты
сказала,
что
в
горе
и
в
радости
Buenas
un
final
feliz
es
un
cuento
a
medias
Счастливый
конец
- это
сказка
наполовину.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Víctor García
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.