Paroles et traduction Don Byas - Body and Soul (Remastered)

Body and Soul (Remastered)

Тело и душа (Remastered)

My heart is sad and lonely

Мое сердце печально и одиноко,

For you I sigh, for you dear only

По тебе я вздыхаю, только по тебе, дорогая.

Why haven't you seen it

Почему ты не видишь,

I'm all for you body and soul

Что я твой, телом и душой.

I spend my days in longing

Мои дни проходят в тоске,

And wondering why it's me you're wronging

И я не понимаю, за что ты так со мной.

I tell you I mean it

Говорю тебе серьезно,

I'm all for you body and soul

Я твой, телом и душой.

I can't believe it

Не могу поверить,

It's hard to conceive it

Трудно представить,

That you'd turn away romance

Что ты отвергнешь мою любовь.

Are you pretending

Ты притворяешься?

It looks like the ending

Похоже, это конец,

Unless I could have just one more chance to prove, dear

Если у меня не будет еще одного шанса доказать, дорогая,

My life a wreck you're making

Что ты разрушаешь мою жизнь.

You know I'm yours for just the taking

Знаешь, я твой, стоит только взять.

I'd gladly surrender myself to you body and soul

Я с радостью отдамся тебе, телом и душой.

My life a wreck you're making

Ты разрушаешь мою жизнь.

You know I'm yours for the very taking

Знаешь, я твой, бери меня.

I'd gladly surrender myself to you body and soul

Я с радостью отдамся тебе, телом и душой.

Évaluez la traduction

Writer(s): John Green, Edward Heyman, Frank Eyton, Robert Sour

Album

Night and Day (1932 - 1947)

date de sortie

22-09-2010

1 The Hour of Parting (Remastered)
2 Fruit Salad (Remastered)
3 Dark Eyes (Remastered)
4 Gloria (Remastered)
5 Mand Monk (Remastered)
6 Sugar Blues (Remastered)
7 Now's the Time (Remastered)
8 Byas'd Opinion (Remastered)
9 The Sheik of Araby (Remastered)
10 Blues for Panassie (Remastered)
11 Candy (Remastered)
12 Out of Nowhere (Remastered)
13 A Wee Bit of Swing (Remastered)
14 Jump the Blues Away (Remastered)
15 Stardust (Remastered)
16 Super Session (Remastered)
17 Deep Purple (Remastered)
18 Bebop (Remastered)
19 Rosetta (Remastered)
20 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
21 Embraceable You (Remastered)
22 Laura (Remastered)
23 These Foolish Things (Remastered)
24 I Do Mean You (Remastered)
25 Salt Peanuts (Remastered)
26 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
27 Humoresque (Remastered)
28 Blue and Sentimental (Remastered)
29 Ain't Misbehavin' (Remastered)
30 Slam, Don't Shake Like That (Remastered)
31 Old Folks (Remastered)
32 Laura (Remastered, Part 2)
33 Harvard Blues (Remastered)
34 Comes the Don (Remastered)
35 Slam-In' Around (Remastered)
36 Tuesday At Ten (Remastered)
37 Should I? (Remastered)
38 Cement Mixer (Remastered)
39 You Need Coachin (Remastered)
40 Riffin' and Jivin' (Remastered)
41 Pennies from Heaven (Remastered)
42 Gypsy (Remastered)
43 Night And Day (Remastered)
44 Worried 'N Blue (Remastered)
45 One O'Clock (Remastered)
46 How High the Moon (Remastered)
47 You Call It Madness (But I Call It Love) [Remastered]
48 Them Their Eyes (Remastered)
49 Little White Lies (Remastered)
50 Blue and Sentimental (Remastered, Part 2)
51 Poor Butterfly (Remastered)
52 I Surrender Dear (Remastered)
53 Body and Soul (Remastered)
54 I Can't Get Started (Remastered)
55 You Came Along (Remastered)
56 Stormy Weather (Remastered)
57 London Donnie (Danny Boy) [Remastered]
58 Dance of the Tambourine (Remastered)
59 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
60 These Foolish Things (Remastered, Part 2)
61 I Can't Explain (Remastered)
62 Nancy (Remastered)
63 Three O'Clock (Remastered)
64 Walking Around (Remastered)
65 Riffin' and Jivin' (Remastered, Part 2)
66 Jamboree Jump (Remastered)
67 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away) [Remastered]
68 Billie's Bounce (Remastered)
69 Red Cross (Remastered)
70 Melody in Swing (Remastered)
71 Harvard Blues (Remastered, Part 2)
72 Dynamo A (Remastered)
73 Annie Laurie (Remastered)
74 Something New (Remastered)

Plus d'albums