Paroles et traduction Don Byas - Candy (Remastered)

Some say that love is sweet as a rose,

Некоторые говорят, что любовь сладка, как роза,

Some say it's honey and the bee,

Некоторые говорят, что это мед и пчела,

Well sit right down and let me tell you

Что ж, садись прямо сейчас и позволь мне рассказать тебе

What my love is to me.

Что значит для меня моя любовь.

"Candy"

"Конфетка"

I call my sugar "Candy"

Я называю свой сахар "Конфетка".

Because I'm sweet on "Candy"

Потому что я обожаю "Конфетки".

And "Candy" is sweet on me

И "Конфетка" для меня сладка

He/She understands me,

Он/Она понимает меня,

My understanding "Candy"

В моем понимании "Конфета"

And "Candy"'s always handy

А "Конфетка" всегда под рукой

When I need sympathy

Когда мне нужно сочувствие

I wish that there were four of him/her

Я бы хотел, чтобы его/ее было четверо

So I could love much more of him/her

Чтобы я мог любить его/ ее гораздо больше

He/She has taken my complete heart,

Он/она полностью завладел моим сердцем,

Got a sweet tooth for my sweetheart

У меня есть пристрастие к сладкому для моей возлюбленной

"Candy"

"Конфетка"

Its gonna be just dandy

Это будет просто шикарно

The day I take my "Candy"

В тот день, когда я беру свою "конфетку"

And make him mine all mine

И сделать его моим, полностью моим

Mine

Мой

Évaluez la traduction

Writer(s): Mack David, Alex Kramer, Joan Whitney

Album

Night and Day (1932 - 1947)

date de sortie

22-09-2010

1 The Hour of Parting (Remastered)
2 Fruit Salad (Remastered)
3 Dark Eyes (Remastered)
4 Gloria (Remastered)
5 Mand Monk (Remastered)
6 Sugar Blues (Remastered)
7 Now's the Time (Remastered)
8 Byas'd Opinion (Remastered)
9 The Sheik of Araby (Remastered)
10 Blues for Panassie (Remastered)
11 Candy (Remastered)
12 Out of Nowhere (Remastered)
13 A Wee Bit of Swing (Remastered)
14 Jump the Blues Away (Remastered)
15 Stardust (Remastered)
16 Super Session (Remastered)
17 Deep Purple (Remastered)
18 Bebop (Remastered)
19 Rosetta (Remastered)
20 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
21 Embraceable You (Remastered)
22 Laura (Remastered)
23 These Foolish Things (Remastered)
24 I Do Mean You (Remastered)
25 Salt Peanuts (Remastered)
26 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
27 Humoresque (Remastered)
28 Blue and Sentimental (Remastered)
29 Ain't Misbehavin' (Remastered)
30 Slam, Don't Shake Like That (Remastered)
31 Old Folks (Remastered)
32 Laura (Remastered, Part 2)
33 Harvard Blues (Remastered)
34 Comes the Don (Remastered)
35 Slam-In' Around (Remastered)
36 Tuesday At Ten (Remastered)
37 Should I? (Remastered)
38 Cement Mixer (Remastered)
39 You Need Coachin (Remastered)
40 Riffin' and Jivin' (Remastered)
41 Pennies from Heaven (Remastered)
42 Gypsy (Remastered)
43 Night And Day (Remastered)
44 Worried 'N Blue (Remastered)
45 One O'Clock (Remastered)
46 How High the Moon (Remastered)
47 You Call It Madness (But I Call It Love) [Remastered]
48 Them Their Eyes (Remastered)
49 Little White Lies (Remastered)
50 Blue and Sentimental (Remastered, Part 2)
51 Poor Butterfly (Remastered)
52 I Surrender Dear (Remastered)
53 Body and Soul (Remastered)
54 I Can't Get Started (Remastered)
55 You Came Along (Remastered)
56 Stormy Weather (Remastered)
57 London Donnie (Danny Boy) [Remastered]
58 Dance of the Tambourine (Remastered)
59 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
60 These Foolish Things (Remastered, Part 2)
61 I Can't Explain (Remastered)
62 Nancy (Remastered)
63 Three O'Clock (Remastered)
64 Walking Around (Remastered)
65 Riffin' and Jivin' (Remastered, Part 2)
66 Jamboree Jump (Remastered)
67 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away) [Remastered]
68 Billie's Bounce (Remastered)
69 Red Cross (Remastered)
70 Melody in Swing (Remastered)
71 Harvard Blues (Remastered, Part 2)
72 Dynamo A (Remastered)
73 Annie Laurie (Remastered)
74 Something New (Remastered)

Plus d'albums