Paroles et traduction Don Campbell - Last Night

Last Night

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu
Ku yakin ini semua perasaan cinta
Tetapi hatiku malu untuk mengatakannya

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu

Bila cintaku terbalas oh bahagia sekali
Tapi bila tak berbalas ku tak sakit hati
Karena aku menyadari siapa ku ini
Tak mungkin bagi dirimu menyintai diriku
Namun bahagia hatiku bila selalu bersamamu

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu
Ku yakin ini semua perasaan cinta
Tetapi hatiku malu untuk mengatakannya

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu

Cintamu sudah terbalas sejak lama sekali
Tapi ku pendam selalu oh di lubuk hati
Ucapanmu yang ku tunggu tlah ku dengar sendiri
Terimalah oh sayangku cinta pertama ini
Kini bahagia hatiku karena selalu bersamamu

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu
Ku yakin ini semua perasaan cinta
Tetapi hatiku malu untuk mengatakannya

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu

Last Night

When you are by my side, my heart feels a sense of bliss
A day without seeing you fills my heart with yearning
I am convinced that this is all a feeling of love
But my heart is too shy to say it

When you are by my side, my heart feels a sense of bliss
A day without seeing you fills my heart with yearning

If my love is returned, oh how happy I will be
But if it is not, my heart will not be shattered
Because I recognize who I am
It is impossible for you to love me
But my heart is content as long as I can be with you

When you are by my side, my heart feels a sense of bliss
A day without seeing you fills my heart with yearning
I am convinced that this is all a feeling of love
But my heart is too shy to say it

When you are by my side, my heart feels a sense of bliss
A day without seeing you fills my heart with yearning

Your love has already been returned for a long time
But I have always kept it hidden in the depths of my heart
The words I have been waiting for, I have heard them from your own lips
Accept, my dear, this love that is first and true
Now my heart is happy because I can always be with you

When you are by my side, my heart feels a sense of bliss
A day without seeing you fills my heart with yearning
I am convinced that this is all a feeling of love
But my heart is too shy to say it

When you are by my side, my heart feels a sense of bliss
A day without seeing you fills my heart with yearning