Paroles et traduction Don Campbell - The Storm Is over Now

The Storm Is over Now

I was in a tunnel
And couldn't see the light
And whenever I'd look up
I couldn't see the sky
Sometimes when I'm standin'
It seems like I done walked for miles
And my heart could be cryin'
Dead in the middle of a smile
But then I climbed the hills
And saw the mountains
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
Heard a small voice sayin'
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Come on and set me free, whoa
Now in the midst of my battle
All hope was gone
Downtown in a rushed crowd
And felt all alone
And every now and then
I felt like I would lose my mind
I've been racin' for years
And still no finish line, oh
But then I climbed the hills
And saw the mountains (Mountains)
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
And then a small voice sayin'
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Come on and set me free
Somehow my beginning stepped right in
(Right in)
Then faith became my friend (My friend)
And now I can depend
On the voices of the wind
When it's sayin' (Sayin')
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Won't you come and set me free
Won't you set me free
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Won't you come and set me free

Шторм прошел

Я был в туннеле,
И не видел света.
И куда бы я ни смотрел,
Я не видел неба.
Иногда, когда я стою,
Кажется, будто я прошел мили.
И мое сердце может плакать,
Мертвое в середине улыбки.
Но потом я поднялся на холмы
И увидел горы.
Я закричал о помощи, потому что я потерялся.
Потом я почувствовал сильный ветер
И услышал тихий голос, говорящий:
Шторм прошел,
(Шторм прошел.)
И я вижу солнечный свет
(Где-то за облаками.)
Я чувствую небеса, да,
(Небеса надо мной.)
Пойдем, освободи меня.
Теперь, в разгар моей битвы,
Вся надежда исчезла.
В центре города, в спешащей толпе,
Я чувствовал себя совсем одиноким.
И время от времени
Мне казалось, что я схожу с ума.
Я бежал годами
И до сих пор не вижу финишной черты.
Но потом я поднялся на холмы
И увидел горы.
Я закричал о помощи, потому что я потерялся.
Потом я почувствовал сильный ветер
И услышал тихий голос, говорящий:
Шторм прошел,
(Шторм прошел.)
И я вижу солнечный свет
(Где-то за облаками.)
Я чувствую небеса, да,
(Небеса надо мной.)
Пойдем, освободи меня.
Каким-то образом мое начало шагнуло прямо внутрь,
(Прямо внутрь.)
Тогда вера стала моим другом,
И теперь я могу полагаться
На голоса ветра,
Когда он говорит:
Шторм прошел,
(Шторм прошел.)
И я вижу солнечный свет
(Где-то за облаками.)
Я чувствую небеса, да,
(Небеса надо мной.)
Разве ты не придешь и не освободишь меня?
Разве ты не освободишь меня?
Шторм прошел,
(Шторм прошел.)
И я вижу солнечный свет
(Где-то за облаками.)
Я чувствую небеса, да,
(Небеса надо мной.)
Разве ты не придешь и не освободишь меня?