Paroles et traduction Don Carlos - Front Line

Front Line

It′s not like I'm walking alone into the valley of the shadow of death
Stand beside one another, ′cause it ain't over yet
I'd be willing to bet that if we don′t back down
You and I will be the ones that are holding the Crown in the end
When it′s over, we can say, "Well done"
But not yet, 'cause it′s only begun
So, pick up, and follow me, we're the only ones
To fight this thing, until we′ve won
We drive on and don't look back
It doesn′t mean we can't learn from our past
All the things that we might've done wrong
We could′ve been doing this all along

Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We′re on the frontline

And we'll be carrying on, until the day it doesn′t matter anymore
Step aside, you forgot what this is for
We fight to live, we live to fight
And tonight, you'll hear my battle cry
We live our lives on the frontlines
We′re not afraid of the fast times
These days have opened up my eyes
And now, I see where the threat lies

(We live our lives on the frontlines)
(We're not afraid of the fast times)
(We live our lives on the frontlines)
(We′re not afraid)
We've got to lead the way
We've got to lead the way

Everybody, with your fists raised high
Stand aside on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We′re on the frontline

Передовая

Я иду не один в долину смертной тени,
Встань рядом, милая, ведь это еще не конец.
Готов поспорить, что если мы не отступим,
В конце концов, именно мы будем держать корону в руках.
Когда все закончится, мы сможем сказать: "Отлично сработано".
Но пока нет, ведь все только начинается.
Так что поднимайся и следуй за мной, мы единственные,
Кто будет бороться с этим, пока не победим.
Мы едем вперед и не оглядываемся назад,
Но это не значит, что мы не можем учиться на своих ошибках.
Все, что мы могли сделать неправильно,
Мы могли бы делать это все это время.

Все, поднимите кулаки!
Пусть сегодня ночью я услышу ваш боевой клич!
Встань рядом или отойди в сторону,
Мы на передовой.

И мы будем продолжать, пока не наступит день, когда это больше не будет иметь значения.
Отойди, ты забыл, ради чего все это.
Мы боремся, чтобы жить, мы живем, чтобы бороться,
И сегодня ночью ты услышишь мой боевой клич.
Мы живем на передовой,
Мы не боимся быстротекущего времени.
Эти дни открыли мне глаза,
И теперь я вижу, где таится угроза.

(Мы живем на передовой)
(Мы не боимся быстротекущего времени)
(Мы живем на передовой)
(Мы не боимся)
Мы должны вести за собой,
Мы должны вести за собой.

Все, поднимите кулаки!
Отойди в сторону на передовой.
Все, поднимите кулаки!
Пусть я услышу ваш боевой клич!
Все, поднимите кулаки!
Пусть сегодня ночью я услышу ваш боевой клич!
Встань рядом или отойди в сторону,
Мы на передовой.