Paroles et traduction Don Carlos - Rivers of Babylon

Songtekst "Rivers of Babylon" van Boney M

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaahahahahahahaha
By the rivers of
Babylon,
Where we sat down.
Yeaheah we wept,
When we remembered Zion.
By the rivers of
Babylon,
Where we sat down.
Yeaheah we wept,
When we remembered Zion.
Let the winking
Carry us away captivity,
Require from us a song.
Now how shall we sing the lord song
In a strange land.
Let the winking
Carry us away captivity,
Requiring from us a song.
Now how shall we sing the lord song
In a strange land.
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Yeaheaheaheah
Let the words of our mouth,
And the meditation of our heart,
Be acceptable in thy sight be tonight
Let the words of our mouth,
And the meditation of our heart,
Be acceptable in thy sight be tonight
By the rivers of Babylon,
Where we sat down.
Yeaheah we wept,
When we remembered Zion.
By the rivers of Babylon,
Where we sat down.
Yeaheah we wept,
When we remembered Zion
Ahahahahahahahahahahahahahahaah
By the rivers of Babylon, you take the Babylon
Where we sat down. you hear the people sing a song
Yeaheah we wept, sing a song with love
When we remembered Zion. Lyeaheaheaheah
By the rivers of Babylon, you take the Babylon
Where we sat down. you hear the people cry
Yeaheah we wept, they need the power
When we remembered Zion ohhhhhh, got the power
By the rivers of Babylon, oh yeaheah
Where we sat down. yeaheah
Yeaheah we wept.

Songtekst "реки Вавилона" van Boney M

Хммммммммммммммммммммммммм
А
-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А
Ахахахахахахахахахахаааааа
Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха
У рек ...
Вавилон,
Где мы и сели.
Да, мы плакали,
Когда вспоминали о Сионе.
У рек ...
Вавилон,
Где мы и сели.
Да, мы плакали,
Когда вспоминали о Сионе.
Пусть подмигивает
Унеси нас в плен,
Потребуй от нас песни.
Как же нам теперь петь песнь Господню?
В чужой стране.
Пусть подмигивает
Унеси нас в плен,
Требуя от нас песни.
Как же нам теперь петь песнь Господню?
В чужой стране.
Хмммммммммммммммммммммммм
Даааааааааа
Пусть слова наших уст
И размышления наших сердец...
Будь благосклонен пред очами твоими будь сегодня вечером
Пусть слова наших уст
И размышления наших сердец...
Будь благосклонен пред очами твоими будь сегодня вечером
У рек вавилонских,
Где мы и сели.
Да, мы плакали,
Когда вспоминали о Сионе.
У рек вавилонских,
Где мы и сели.
Да, мы плакали,
Когда вспоминали о Сионе.
Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахахах
У рек вавилонских ты берешь Вавилон.
Там, где мы сидели, вы слышите, как люди поют песню
Да, мы плакали, поем песню с любовью.
Когда мы вспомнили о Сионе.
У рек вавилонских ты берешь Вавилон.
Там, где мы сидели, вы слышите, как плачут люди
Да, мы плакали, им нужна сила.
Когда мы вспомнили о Сионе, О-О-О-О, у нас появилась сила.
Клянусь реками Вавилона, О да!
Там, где мы сидели.
Да, мы плакали.