Paroles et traduction Don Carlos - You Are My Sunshine

You Are My Sunshine

You are my sunshine, you are my rain
In stormy weather you ease all my pain
Oh baby I love you so
And I really really want you to know
Little girl, you're mine, you're mine
So don't you ever let me down
Only you will wear my crown
Oh babe I love you so
By this then you should know
When I look at you
All my grey skies turn to blue
You really brighten my night
You bring joy to my life, little girl, a-little girl
So don't you ever let me down
Only you will wear my crown
Oh babe I love you so
By this then you should know
You are my sunshine, you are my rain
In stormy weather you ease my pain
Oh baby I love you so
And I really really want you to know
You are my sunshine, you are my raaaiiiiin
A-dededede eeeen a-dededede eeeeen a-de de de de eeeeen a-dede de de eeeeen
When I'm with you, girl,
There's feeling for you, girl
I know it's you, girl
It's love for me and you
You are my sunshine, you are my rain
In stormy weathers you ease my pain
Oh baby I love you so
And I really really want you to know, little girl, a-little girl
You really brighten my night
You bring joy to my life, little girl,
A dededede eeeeee eeeen
A dededede adedededeeeee
A dededede adededeeeeeee

Ты мое солнышко

Ты мое солнышко, ты мой дождь,
В ненастье ты унимаешь мою боль.
О, детка, я так тебя люблю,
И я очень, очень хочу, чтобы ты знала.
Девочка моя, ты моя, ты моя,
Так никогда не разочаровывай меня.
Только ты будешь носить мою корону.
О, малышка, я так тебя люблю,
Из этого ты должна понять.
Когда я смотрю на тебя,
Все мои серые небеса становятся голубыми.
Ты действительно озаряешь мою ночь,
Ты приносишь радость в мою жизнь, девочка моя, девочка моя.
Так никогда не разочаровывай меня.
Только ты будешь носить мою корону.
О, малышка, я так тебя люблю,
Из этого ты должна понять.
Ты мое солнышко, ты мой дождь,
В ненастье ты унимаешь мою боль.
О, детка, я так тебя люблю,
И я очень, очень хочу, чтобы ты знала.
Ты мое солнышко, ты мой дооождь,
А-дэдэдэдэ ээээн а-дэдэдэдэ ээээн а-дэ дэ дэ дэ ээээн а-дэдэ дэ дэ ээээн
Когда я с тобой, девочка,
У меня есть чувства к тебе, девочка,
Я знаю, это ты, девочка,
Это любовь для меня и тебя.
Ты мое солнышко, ты мой дождь,
В ненастье ты унимаешь мою боль.
О, детка, я так тебя люблю,
И я очень, очень хочу, чтобы ты знала, девочка моя, девочка моя.
Ты действительно озаряешь мою ночь,
Ты приносишь радость в мою жизнь, девочка моя,
А дэдэдэдэ эээээээ ээээн
А дэдэдэдэ адэдэдэдэээээ
А дэдэдэдэ адэдэдэдэээээ