Paroles et traduction Don Cash - The New Adventures

The New Adventures

Marhaba, Ya Mustafa
Pleasant Greetings! O Mustafa (prophet Muhammed)
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him (prophet Muhammed)
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him

Aye Habib-e-Khuda
O, beloved of the God
Ahmad-e-Mujtaba
Praiseworthy of being the Chosen One

Salallahu-alaihi-wa-salam
Peace be upon him
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him

Sooraj ka uthna, Chand chamakana
The rising of the Sun, the light of the Moon ||| you are an integral, active part of the Divine plan/destiny
Hai aap se
Is all due to you
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him

Fiza mein thandak, Phool mehekna
The coolness in the breeze, the fragrance in the flower
Hai aap se
Is all due to you
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him

Saara sadhkha aap ka, Saara sadhkha aap ka
All the blessing are due to you, All the blessings are due to you
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him

Marhaba, Ya Mustafa
Pleasant Greetings! O Mustafa
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him

Mutmayeen hai qalb mera, Zikr se aapke
My heart/mind/body/soul finds peace/satisfaction by ′remembering' you
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him

Dil nahin chahata nazar hataoun, Roze se aapke
My heart does not want me to see any other sight, except your shrine
Kuch bhi nahin mujhse raha, Kuch bhi nahin mujhse raha
I′m incapable of doing anything, I'm incapable of doing anything
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him

Marhaba, Ya Mustafa
Pleasant Greetings! O Mustafa
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him
Salallahu-alaihi-wa-sallam
Peace be upon him

Новые приключения

Мархаба, Я Мустафа
Приветствую тебя! О Мустафа (пророк Мухаммед)
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему (пророку Мухаммеду)
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему

Ай Хабиб-э-Худа
О, возлюбленный Богом
Ахмад-э-Муджтаба
Достойный хвалы, Избранный

Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему

Восход солнца, сияние луны
Всё это благодаря тебе, ты - неотъемлемая часть божественного замысла
Хай ап се
Всё это благодаря тебе
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему

Прохлада в ветерке, аромат цветка
Всё это благодаря тебе
Хай ап се
Всё это благодаря тебе
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему

Сара садхка ап ка, Сара садхка ап ка
Все благословения благодаря тебе, все благословения благодаря тебе
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему

Мархаба, Я Мустафа
Приветствую тебя! О Мустафа
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему

Мутмаин хай кальб мера, зикр се апке
Моё сердце обретает покой, вспоминая тебя
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему

Дил нахин чахата назар хатаоун, Розе се апке
Моё сердце не хочет видеть ничего, кроме твоей святыни
Куч бхи нахин муджхсе раха, Куч бхи нахин муджхсе раха
Я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему

Мархаба, Я Мустафа
Приветствую тебя! О Мустафа
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему
Саллаллаху алейхи ва саллям
Мир ему