Paroles et traduction Don Cherry - Ghost Town

Ghost Town

When I walk up Main Street
It isn't the same street
To me it's a haunted avenue

The crowded ballroom
Seems empty and blue
This town's a ghost town
Without you

What memories I find in
The cafe we dined in
The sound of our laughter
Lingers on

This was a gay town
From dusk until dawn
Now it's a ghost town
Since you've gone

Sweetheart, your face is
In all these places
And my heart embraces
Each vision of you

If only we'd make up
These shadows would break up
And I'd see the sun
Come shining through

So, darling, come back
I need you, I do
Cause it's ghost town
Without you

I walk up Main Street
It isn't the same street
It's a haunted avenue

So, darling, come back
I need you, I do
Cause it's ghost town
Without you

Ghost town without you

Город призрак

Когда я иду по Главной улице,
Это уже не та улица.
Для меня это - проспект призраков.

Заполненный бальный зал
Кажется пустым и унылым.
Этот город - город призрак
Без тебя.

Какие воспоминания я нахожу
В кафе, где мы обедали,
Звук нашего смеха
Все еще витает.

Это был веселый город
От заката до рассвета,
Теперь это город призрак
С тех пор, как ты ушла.

Дорогая, твое лицо
Во всех этих местах,
И мое сердце обнимает
Каждый твой образ.

Если бы мы только помирились,
Эти тени рассеялись бы,
И я бы увидел солнце,
Просвечивающее сквозь них.

Так что, дорогая, возвращайся,
Ты мне нужна, правда,
Ведь это город призрак
Без тебя.

Я иду по Главной улице,
Это уже не та улица.
Это - проспект с привидениями.

Так что, дорогая, возвращайся,
Ты мне нужна, правда,
Ведь это город призрак
Без тебя.

Город призрак без тебя.