Don Cheto - Ya No Quiero Pistear - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Cheto - Ya No Quiero Pistear




Ya No Quiero Pistear
I Don't Want to Drink Anymore
Yo ya no quiero pistear
I don't want to drink anymore
Me gasto toda la raya
I spend all my money
Con gueyes que ni conozco
With guys I don't even know
Y en la casa mi mujer
And at home my wife
Ya trae los calzones rotos.
Already has her panties ripped.
Yo ya no quiero pistear
I don't want to drink anymore
Pues nomás la ando cagando
I just keep screwing up
Saliendo de una cantina
Coming out of a cantina
Me agarraron manejando
They caught me driving
Me recetaron mi tiquete
They gave me a ticket
Y me llevaron al tambo.
And took me to jail.
Le he trabajado muy duro
I've worked so hard for it
Acá en el norte mentado
Here in the famous north
Pero por andar de pedo
But because of my drinking
No tengo nada juntado
I have nothing saved up
Y el dueño de la cantina
And the owner of the cantina
Ese si esta bien cuajado.
He's the one who's really loaded.
Yo ya no quiero pistear
I don't want to drink anymore
Pues me sale lo valiente
Because I get brave
Y me pongo a echarle bronca
And I start picking fights
Hasta a mis propios parientes
Even with my own family
Y al otro día de la cruda
And the next day from the hangover
Ya no hallo donde meterme.
I don't know where to hide.
Yo ya no quiero pistear
I don't want to drink anymore
Vieja te pido perdón
Honey, I'm asking for your forgiveness
Voy a dejar la tomada
I'm going to quit drinking
Y a comprarte un casonon
And buy you a big house
Nomás me acabo esta dosis
As soon as I finish this drink
No es que hace mucho calor.
It's not that it's hot out.
Le he trabajado muy duro
I've worked so hard for it
Acá en el norte mentado
Here in the famous north
Pero por andar de pedo
But because of my drinking
No tengo nada juntado
I have nothing saved up
Y ese chino de la licor
And that guy at the liquor store
Ese si esta bien forrado.
He's the one who's really loaded.





Writer(s): Jose Francisco Duron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.