Don Chezina - Chezidom - traduction des paroles en allemand

Chezidom - Don Chezinatraduction en allemand




Chezidom
Chezidom
Aja,
Aha,
Chezidon es lo que hay
Chezidon ist, was zählt
Pa′ todas aquella
Für all jene
Aquí se luzca
Die sich hier in Szene setzen
Así decía cuando empezaba
So sagte ich, als ich anfing
Cuando cantaba
Als ich sang
Me entretenía
Unterhielt ich mich
Como esta mi girl
Wie geht's meinem Mädchen
Me gusta que la girl lo mueva
Ich mag es, wenn das Mädchen sich so bewegt
De esa manera canta antes que Chezina leca
Auf diese Weise singt sie, bevor Chezina loslegt
Trae la música para que lo baile hasta mañana
Bring die Musik, damit sie bis morgen tanzt
Y si ella lo baila que lo haga hasta que pueda
Und wenn sie tanzt, soll sie es tun, solange sie kann
Me gustan las blancas, las rubias y las trigueñas
Ich mag die Weißen, die Blonden und die Brünetten
Pero las más que me gustan es la puertorriqueña
Aber die, die mir am besten gefallen, sind die Puertoricanerinnen
Yo me conformo solamente con mirarla
Ich gebe mich zufrieden, sie nur anzusehen
Solamente yo con mirarla, tan solo con verla
Nur indem ich sie ansehe, nur indem ich sie sehe
Vacilón, yo quiero mai
Spaß will ich, Mami
Quiero que me pe
Ich will, dass du mir gi-
De su cuerpain
Von deinem Körperlein
Es que quiero sentirme
Ich will mich fühlen
Contigo fine
Mit dir fein
Y tus tetain que me dejan blind
Und deine Brüstelein, die mich blind machen
Very fine
Sehr fein
Vacilón-zón, yo quiero mai-mai
Spaß-Spaß, ich will dich, Mami-Mami
Quiero que me pe-
Ich will, dass du mir gi-
De su cuerpain
Von deinem Körperlein
Y es que quiero sentirme
Und ich will mich fühlen
Contigo fine
Mit dir fein
Y tus tetain que me dejan blinda
Und deine Brüstelein, die mich blind machen
Very fine, so
Sehr fein, also
Si estoy bien contigo
Wenn es mir mit dir gut geht
Yo no quiero estar con otra
Will ich nicht mit einer anderen sein
Y tu siempre me has dado
Und du hast mir immer gegeben
Todo lo que yo te pido
Alles, worum ich dich gebeten habe
Siempre, me has dado
Immer hast du mir gegeben
Lo que yo te pido
Worum ich dich gebeten habe
Por eso eres mi lady, mi girl-ny, mi potra
Deshalb bist du meine Lady, mein Girl-ny, meine Stute
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Ni cambiarte por ninguna
Noch dich gegen irgendeine eintauschen
De todas las que he visto
Von allen, die ich gesehen habe
Eres la que mejor que baila
Bist du diejenige, die am besten tanzt
Eres la mejor
Du bist die Beste
Por ti yo canto mami chula
Für dich singe ich, Mami Chula
Contigo me motivo con la música que traigas
Mit dir motiviere ich mich mit der Musik, die du mitbringst
Así es
So ist es
Como lo ves
Wie du es siehst
Como lo ves
Wie du es siehst
Es que a la girla siempre yo le digo yes
Dem Mädchen sage ich immer ja
No es un no, ni un tal vez
Es ist kein Nein, kein Vielleicht
Yo te lo vendo como es
Ich verkaufe es dir, wie es ist
Lo que te gusta es el dembow
Was dir gefällt, ist der Dembow
Así es
So ist es
Como lo ves
Wie du es siehst
Como lo ves
Wie du es siehst
Es que a la girla siempre yo le digo yes
Dem Mädchen sage ich immer ja
No es un no, ni un tal vez
Es ist kein Nein, kein Vielleicht
Yo te lo vendo como es
Ich verkaufe es dir, wie es ist
Lo que te gusta es el dembow
Was dir gefällt, ist der Dembow
Escucha es como es que te comes chorizo, y no comes a mi
Hör zu, wie kommt es, dass du Chorizo isst und nicht mich
Que me gusta que te gusta que sepa más que tu
Ich mag es, dass du es magst, dass es mehr weiß als du (?)
Don Chezina les canta la música nueva
Don Chezina singt euch die neue Musik
Escucha es como es que te comes chorizo, y no comes a mi
Hör zu, wie kommt es, dass du Chorizo isst und nicht mich
Que me gusta que todo el mundo sepa que comes más tu
Ich mag es, dass jeder weiß, dass du mehr isst (?)
Don Chezina les canta la música nueva
Don Chezina singt euch die neue Musik
Chezidon es lo que hay
Chezidon ist, was zählt
Pa' todas aquella
Für all jene
Que aquí se luzca
Die sich hier in Szene setzen
Así decía cuando empezaba
So sagte ich, als ich anfing
Cuando cantaba
Als ich sang
Me entretenía
Unterhielt ich mich
Chezidon es lo que hay
Chezidon ist, was zählt
Pa′ todas aquella
Für all jene
Que aquí se luzca
Die sich hier in Szene setzen
Así decía cuando empezaba
So sagte ich, als ich anfing
Cuando cantaba
Als ich sang
Me entretenía
Unterhielt ich mich
No estoy relajando ni estoy en son de tripeo
Ich mache keine Witze und scherze nicht herum
Estoy hablando para ti
Ich spreche zu dir
Loco por darte un beso
Verrückt danach, dir einen Kuss zu geben
Bailar como maneja
Tanzen, wie sie es lenkt
Viendose en una loseta
Sich auf einer Fliese sehend
Ella fuera la cárcel
Wäre sie das Gefängnis
Yo seguro estaría preso
Wäre ich sicher inhaftiert
En prisión con mi girl-ain
Im Gefängnis mit meinem Mädelein
Lo tengo todo
Ich habe alles
No quiero nay
Ich will nichts
Si ella es imprescindible
Sie ist unverzichtbar
Como una rompe guain
Wie eine, die alle Regeln bricht
I have for the night
Ich habe für die Nacht
Para bailar el reggaetón, reggaetain
Um Reggaeton zu tanzen, Reggaetain
En la noche
In der Nacht
On the night
In der Nacht (On the night)
Apaga la luces
Mach die Lichter aus
Turn off the lights
Mach die Lichter aus (Turn off the lights)
Yo quiero estar con ella
Ich will mit ihr sein
Mi musculain
Meiner Muskelmaus
Y darle muchos besos
Und ihr viele Küsse geben
Por todo su cuerpain, cuerpain
Über ihren ganzen Körperlein, Körperlein
En la noche
In der Nacht
On the night
In der Nacht (On the night)
Apaga la luces
Mach die Lichter aus
Turn off the lights
Mach die Lichter aus (Turn off the lights)
Yo quiero estar con ella
Ich will mit ihr sein
Mi musculain
Meiner Muskelmaus
Y darle muchos besos
Und ihr viele Küsse geben
Por todo su cuerpain, cuerpain
Über ihren ganzen Körperlein, Körperlein
Me pongo celoso pero siempre disimulo
Ich werde eifersüchtig, aber ich überspiele es immer
Cuando alguien me la está mirando yo picheo
Wenn jemand sie anschaut, ignoriere ich es
No busco problemas, en las calles nunca invento
Ich suche keine Probleme, auf der Straße provoziere ich nie
Confío el 100 por ciento, de mi mami estoy seguro
Ich vertraue zu 100 Prozent, bei meiner Mami bin ich sicher
Si ella es mi meta
Wenn sie mein Ziel ist
Yo siempre seré su atleta
Werde ich immer ihr Athlet sein
Si tiene competencia
Wenn es Konkurrenz gibt
Ella será la campeona
Wird sie die Meisterin sein
Ninguna le gana
Keine besiegt sie
Ninguna se compara
Keine ist vergleichbar
Porque ella en la cama
Denn sie im Bett
Se convierte en mi leona
Wird zu meiner Löwin
Ninguna le gana
Keine besiegt sie
Ninguna se compara
Keine ist vergleichbar
Porque ella en la cama
Denn sie im Bett
Se convierte en mi leona
Wird zu meiner Löwin
Es ella, aquella
Sie ist es, jene
Mi bella, doncella
Meine Schöne, mein Fräulein
Es la que cuando le doy un beso
Sie ist diejenige, die ich, wenn ich ihr einen Kuss gebe
La cojo en las estrellas
Zu den Sternen hebe
Que grande compresa, es esa
Welch tolle Ausstrahlung ist das, diese
Pues es la que me gusta como me habla y como me besa
Denn sie ist die, bei der mir gefällt, wie sie spricht und wie sie küsst
Es ella, aquella
Sie ist es, jene
Mi bella, doncella
Meine Schöne, mein Fräulein
Es la que cuando le doy un beso
Sie ist diejenige, die ich, wenn ich ihr einen Kuss gebe
La cojo en las estrellas
Zu den Sternen hebe
Que grande compresa, es esa
Welch tolle Ausstrahlung ist das, diese
Pues es la que me gusta como me habla y como me besa
Denn sie ist die, bei der mir gefällt, wie sie spricht und wie sie küsst
En boca chica
In Boca Chica
Bien contentain
Sehr zufrieden
Con mi girla
Mit meinem Mädel
Cogiendo un suntain
Beim Sonnenbaden
Me paso la mano
Ich fahre mit der Hand
Por su cuerpain
Über ihren Körperlein
Me gusta el copetón
Ich mag ihre Kurven
Y le digo que ella es mine
Und ich sage ihr, dass sie mein ist
Ella es mine
Sie ist mein
En boca chica
In Boca Chica
Bien contentain
Sehr zufrieden
Con mi girla
Mit meinem Mädel
Cogiendo un suntain
Beim Sonnenbaden
Me paso la mano
Ich fahre mit der Hand
Por su cuerpain
Über ihren Körperlein
Me gusta el copetón
Ich mag ihre Kurven
Y le digo que ella es mine
Und ich sage ihr, dass sie mein ist
Ella es mine
Sie ist mein
Ella se vuele loca cundo Chezina le canta
Sie dreht durch, wenn Chezina für sie singt
Le canta en el oído
Er singt ihr ins Ohr
Y a la vez la acaricia
Und streichelt sie gleichzeitig
Yo la acaricio
Ich streichle sie
Le beso la boquita
Ich küsse ihren Mündchen
Le digo de cariño
Ich sage ihr liebevoll
Que es mi bella princesita
Dass sie meine schöne kleine Prinzessin ist
En verano, invierno
Im Sommer, Winter
En otoño y primavera
Im Herbst und Frühling
Me han gustado otras
Mir haben andere gefallen
Pero me quedo con ella
Aber ich bleibe bei ihr
Con otra mujer no tengo que buscar más nada
Bei einer anderen Frau muss ich nichts weiter suchen
No busco más nada
Ich suche nichts mehr
Ella es la que me besa
Sie ist diejenige, die mich küsst
En el malecón
An der Strandpromenade (Malecón)
Con mi girl-ain
Mit meinem Mädelein
Lo tengo todo
Ich habe alles
No quiero nay
Ich will nichts
Si ella es imprescindible
Sie ist unverzichtbar
Como una rompe guain
Wie eine, die alle Regeln bricht
I have for the night
Ich habe für die Nacht
Para bailar el reggaetón, reggaetain
Um Reggaeton zu tanzen, Reggaetain
En el malecón, con mi girl-ain
An der Strandpromenade (Malecón), mit meinem Mädelein
Lo tengo todo
Ich habe alles
No quiero nay
Ich will nichts
Si ella es imprescindible
Sie ist unverzichtbar
Como una rompe guain
Wie eine, die alle Regeln bricht
I have for the night
Ich habe für die Nacht
Para bailar el reggaetón, reggaetain
Um Reggaeton zu tanzen, Reggaetain
Chezidon es lo que hay
Chezidon ist, was zählt
Pa' todas aquella
Für all jene
Aquí se luzca
Die sich hier in Szene setzen
Así decía cuando empezaba
So sagte ich, als ich anfing
Cuando cantaba
Als ich sang
Me entretenía
Unterhielt ich mich
Chezidon es lo que hay
Chezidon ist, was zählt
Pa' todas aquella
Für all jene
Aquí se luzca
Die sich hier in Szene setzen
Así decía cuando empezaba
So sagte ich, als ich anfing
Cuando cantaba
Als ich sang
Me entretenía
Unterhielt ich mich
Hey yo,
Hey yo,
Esta canción de Chezidón
Dieses Lied von Chezidón
Es dedicada para todas las ladies
Ist all den Ladies gewidmet
Que están bien ricas
Die richtig heiß sind
Ja, ja
Ha, ha





Writer(s): Garcia Ricardo Che


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.