Paroles et traduction Don Chezina - Todos Somos Iguales

Todos Somos Iguales

Cuando uno es pobre, a los ricos les estorba
Un ser extraño se pasea por sus caminos
Lo que no saben es que el mundo da la vuelta
Y de un momento a otro pueden cambiar el destino

En la calle se aprenden muchas cosas
Soy recorrido y tengo la experiencia
He visto ricos que se creen como dioses
Y al fin terminan por ahí en la miseria

Por eso nunca debes humillar a nadie
Somos iguales ante la ley divina
Si menosprecias aquel que tiene poco
Como castigo quedaras en la ruina

La humildad y la sencillez no tiene precio
Entre mas plata tengas, mas sencillo debes ser
Y esta es la manera mas derecha
De a un Dios supremos saberle agradecer

Nunca te pese si compartes lo que tienes
Sinceramente irradia tu amistad
Y nunca pienses que eres mas que el otro
Pues todos somos de la misma sociedad

Por eso nunca debes humillar a nadie
Somos iguales ante la ley divina
Si menosprecias aquel que tiene poco
Como castigo quedaras en la ruina

Si menosprecias aquel que tiene poco
Como castigo quedaras en la ruina...

Все Мы Одинаковы

Когда ты бедная, богатые мешают тебе
Странное существо бродит по их пути
Они не знают, что мир переворачивается
И за один миг их судьба может измениться

На улице учишься многому
Я много ездил и многого повидал
Я видел богатых, считающих себя богами
А потом они оказывались в нищете

Поэтому никогда не унижай других
Мы все равны перед божественным законом
Если презираешь того, у кого мало
За это будешь наказана разорением

Смирение и простота бесценны
Чем больше у тебя денег, тем проще ты должен быть
И это самый верный способ
Поблагодарить Всевышнего Бога за то, что имеешь

Пусть тебя не тяготит то, что ты делишься с другими
Искренне отдавай свою дружбу
И никогда не думай, что ты выше других
Потому что мы все часть одного общества

Поэтому никогда не унижай других
Мы все равны перед божественным законом
Если презираешь того, у кого мало
За это будешь наказана разорением

Если презираешь того, у кого мало
За это будешь наказана разорением...