Paroles et traduction Don Choa - Apocalypse

Apocalypse

Il paraît que c'est les derniers jours, ça sent l'Apocalypse
Si tu veux sauver l'amour, prends un très gros calibre,
Un coup en l'air pour chasser les vautours, la place n'est pas libre
Pas de débats, on sait déjà qui paiera les dégâts
Je cherche pas à être Calife à la place du Calife
Des fois il faut se servir du cerveau à la place du canif
Mon boulot c'est pas de faire la morale ou parler de trucs tragiques
Tout le monde veut vivre alors travaille et trafique
Va-et-vient, allées-venues, descentes et montées, époque tourmentée,
Quelles sont tes dernières volontés
Une bombonne de Rhum, des bonnes chattes qui ronronnent in the Jungle
Are you ready to rumble?)
C'est la lutte pour grailler, on devient fou à lier, Don Cho BouMayé!
Que le rap retourne au hip-hop, les poules au poulailler
Tu sens que ça vient là, ouh, ça y est

{Refrain:}
Apocalypse
C'est tout de suite, poursuite, cours vite, coup de speed, mouille le
Sweat
Apocalypse
Regarde la chute de l'ange, l'erreur est humaine, c'est pour ça que
La nature se venge
Apocalypse
C'est tout de suite, poursuite, cours vite, coup de speed, mouille le
Sweat
Apocalypse
Art de Rrrrr, oh ça caille là, it's cold, ça berd...

Impossible n'est pas ma mission,
Bouche-toi le nez et prends une longue respiration
Ma section arrive, mettez les warnings
Oh, danger, panique, orange mécanique
I'm singing in the rain
Vite dégaine, bientôt la terre aura l'air d'une ville Tchétchène
Ils manipulent l'ADN aux HLM, allez men, il faut traverser la Géhenne
J'entends des cris entre cendres et débris, mission cherche et détruis
Avant que la tempête se déchaîne
Le sang a un prix j'sais pas qui le paiera
Tout ce que j'ai compris c'est qui vivra verra
Et qu'il y a du blé à se faire, j'aurai tort de manger, 2003 sera
Gore avec trois grands 'G'
Et que tu sois pas d'accord, qu'est-ce que ça peut y changer
Pourquoi je fous mon bordel, c'est que ça me démengeait
Et se sont des ordres de King Zaman, kill them all et qu'ils aient mal
Brûle quelque chose pour qu'on sente que c'est chaud
Et qu'on chante tous en coeur 'No, No, No'

{Refrain}

Epoque choc et têtes brûlées
Liqueur forte... Fais fumer
Les mecs se grattent les couilles et les filles se touchent les tétés
En criant nique l'état (nique l'état)
La météo dit, été torride, 60°, orage de feu, pluie de météorites
C'était horrible répètent les deux seuls survivants
Tout en se nourrissant du cadavre radioactif d'un chien errant
Buvant de l'eau orange sous un ciel rouge
Atmosphère étrange, on dirait que plus rien ne bouge
Mais sous tes pas, tu sens tout ce qui grouille
Cafards, morpions, serpents, scorpions
Mets un gros lion ou un tigre dans ton moteur
Mon délire va plus loin que le Pape sous poppers
Apocalyptique, chaleur d'enfer, navigue sur le Styx,
Fais un tour dans la caverne
Odeur toxique, ça pue et c'est pas l'herbe
Peut-être un MC qui pourrie les tripes à l'air
T'as pas l'air en forme, faut pas que tu t'endormes
Sinon le démon te nique avec ses grandes cornes

{Refrain}

Apocalypse

They say these are the final days, it smells like the Apocalypse
If you want to save love, grab a large caliber,
A shot in the air to chase away the vultures, the place ain't free
No debate, we already know who'll pay for the damage
I'm not trying to be Caliph in the Caliph's place
Sometimes you gotta use your brain instead of a knife
My job ain't to preach or talk about tragic stuff
Everyone wants to live, so they work and hustle
Comings and goings, ups and downs, tormented times,
What are your last wishes, baby?
A bottle of rum, some fine babes purring in the Jungle
Are you ready to rumble?)
It's a struggle to eat, we're going crazy, Don Cho BouMayé!
Let rap return to hip-hop, chickens to the coop
You feel it coming, oh, here it is

{Chorus:}
Apocalypse
It's right now, chase, run fast, speed boost, get that
Sweat
Apocalypse
Look at the angel's fall, to err is human, that's why
Nature takes revenge
Apocalypse
It's right now, chase, run fast, speed boost, get that
Sweat
Apocalypse
Art of Rrrrr, oh it's cold here, it's cold, it's freezing...

Impossible is not my mission,
Hold your nose and take a deep breath
My section's coming, turn on the warnings
Oh, danger, panic, clockwork orange
I'm singing in the rain
Quick draw, soon the earth will look like a Chechen city
They manipulate DNA in the projects, come on man, we gotta cross Gehenna
I hear screams between ashes and debris, search and destroy mission
Before the storm breaks loose
Blood has a price, I don't know who'll pay it
All I understand is that those who live will see
And there's money to be made, I'd be wrong not to eat, 2003 will be
Gore with three big 'G's
And whether you agree or not, what difference does it make?
Why am I messing things up, it's because I was itching to
And those are orders from King Zaman, kill them all and make them hurt
Burn something so we can feel the heat
And let's all sing in chorus 'No, No, No'

{Chorus}

Shocking times and hotheads
Strong liquor... Light it up
Guys scratch their balls and girls touch their boobs
Screaming fuck the state (fuck the state)
Weather forecast says, scorching summer, 60°, firestorm, meteor shower
It was horrible, repeat the only two survivors
While feeding on the radioactive corpse of a stray dog
Drinking orange water under a red sky
Strange atmosphere, it seems like nothing moves anymore
But under your feet, you feel everything crawling
Cockroaches, lice, snakes, scorpions
Put a big lion or a tiger in your engine
My delirium goes further than the Pope on poppers
Apocalyptic, hellish heat, sail on the Styx,
Take a tour in the cave
Toxic smell, it stinks and it ain't the weed
Maybe an MC rotting his guts in the open air
You don't look well, you can't fall asleep
Otherwise the demon will screw you with his big horns

{Chorus}