Paroles et traduction Don Choa - Apocalypse

Apocalypse

Il paraît que c'est les derniers jours, ça sent l'Apocalypse
Si tu veux sauver l'amour, prends un très gros calibre,
Un coup en l'air pour chasser les vautours, la place n'est pas libre
Pas de débats, on sait déjà qui paiera les dégâts
Je cherche pas à être Calife à la place du Calife
Des fois il faut se servir du cerveau à la place du canif
Mon boulot c'est pas de faire la morale ou parler de trucs tragiques
Tout le monde veut vivre alors travaille et trafique
Va-et-vient, allées-venues, descentes et montées, époque tourmentée,
Quelles sont tes dernières volontés
Une bombonne de Rhum, des bonnes chattes qui ronronnent in the Jungle
Are you ready to rumble?)
C'est la lutte pour grailler, on devient fou à lier, Don Cho BouMayé!
Que le rap retourne au hip-hop, les poules au poulailler
Tu sens que ça vient là, ouh, ça y est

{Refrain:}
Apocalypse
C'est tout de suite, poursuite, cours vite, coup de speed, mouille le
Sweat
Apocalypse
Regarde la chute de l'ange, l'erreur est humaine, c'est pour ça que
La nature se venge
Apocalypse
C'est tout de suite, poursuite, cours vite, coup de speed, mouille le
Sweat
Apocalypse
Art de Rrrrr, oh ça caille là, it's cold, ça berd...

Impossible n'est pas ma mission,
Bouche-toi le nez et prends une longue respiration
Ma section arrive, mettez les warnings
Oh, danger, panique, orange mécanique
I'm singing in the rain
Vite dégaine, bientôt la terre aura l'air d'une ville Tchétchène
Ils manipulent l'ADN aux HLM, allez men, il faut traverser la Géhenne
J'entends des cris entre cendres et débris, mission cherche et détruis
Avant que la tempête se déchaîne
Le sang a un prix j'sais pas qui le paiera
Tout ce que j'ai compris c'est qui vivra verra
Et qu'il y a du blé à se faire, j'aurai tort de manger, 2003 sera
Gore avec trois grands 'G'
Et que tu sois pas d'accord, qu'est-ce que ça peut y changer
Pourquoi je fous mon bordel, c'est que ça me démengeait
Et se sont des ordres de King Zaman, kill them all et qu'ils aient mal
Brûle quelque chose pour qu'on sente que c'est chaud
Et qu'on chante tous en coeur 'No, No, No'

{Refrain}

Epoque choc et têtes brûlées
Liqueur forte... Fais fumer
Les mecs se grattent les couilles et les filles se touchent les tétés
En criant nique l'état (nique l'état)
La météo dit, été torride, 60°, orage de feu, pluie de météorites
C'était horrible répètent les deux seuls survivants
Tout en se nourrissant du cadavre radioactif d'un chien errant
Buvant de l'eau orange sous un ciel rouge
Atmosphère étrange, on dirait que plus rien ne bouge
Mais sous tes pas, tu sens tout ce qui grouille
Cafards, morpions, serpents, scorpions
Mets un gros lion ou un tigre dans ton moteur
Mon délire va plus loin que le Pape sous poppers
Apocalyptique, chaleur d'enfer, navigue sur le Styx,
Fais un tour dans la caverne
Odeur toxique, ça pue et c'est pas l'herbe
Peut-être un MC qui pourrie les tripes à l'air
T'as pas l'air en forme, faut pas que tu t'endormes
Sinon le démon te nique avec ses grandes cornes

{Refrain}

Апокалипсис

Говорят, настали последние дни, попахивает Апокалипсисом.
Если хочешь спасти любовь, возьми крупный калибр,
Выстрели в воздух, чтобы отпугнуть стервятников, место занято.
Без лишних разговоров, мы уже знаем, кто заплатит за ущерб.
Я не стремлюсь занять чужое место,
Иногда нужно пользоваться мозгами, а не ножом.
Моя работа — не читать морали и не говорить о трагичных вещах.
Все хотят жить, поэтому работают и крутятся.
Туда-сюда, туда-обратно, спуски и подъемы, беспокойное время,
Каковы твои последние желания, милая?
Бутылка рома, хорошие кошечки, которые мурлыкают в джунглях
(Готова к драке?)
Это борьба за еду, мы сходим с ума, Дон Чо БуМайе!
Пусть рэп вернется к хип-хопу, а куры — в курятник.
Чувствуешь, что это приближается, ух, вот оно.

{Припев:}
Апокалипсис
Это немедленно, погоня, беги быстрее, глоток скорости, промокни от
Пота
Апокалипсис
Смотри на падение ангела, ошибка свойственна человеку, поэтому
Природа мстит
Апокалипсис
Это немедленно, погоня, беги быстрее, глоток скорости, промокни от
Пота
Апокалипсис
Искусство Ррррр, ох, как холодно, it's cold, ça berd...

Невыполнимое — не моя миссия,
Зажми нос и сделай глубокий вдох.
Моя команда прибывает, включите аварийки.
О, опасность, паника, заводной апельсин.
Я пою под дождем.
Быстрее доставай оружие, скоро земля будет выглядеть как чеченский город.
Они манипулируют ДНК в многоэтажках, ну же, мужик, нужно пройти через ад.
Я слышу крики среди пепла и обломков, миссия — найти и уничтожить,
Прежде чем разразится буря.
Кровь имеет свою цену, я не знаю, кто за нее заплатит.
Все, что я понял, — кто выживет, тот увидит.
И что есть бабки, которые можно заработать, я буду неправ, если съем, 2003 будет
Кровавым с тремя большими 'К'
И даже если ты не согласна, что это изменит?
Почему я поднимаю шум, да потому что меня это чесало.
И это приказы Короля Замана, убейте их всех, и пусть им будет больно.
Сожги что-нибудь, чтобы мы почувствовали жар,
И чтобы мы все вместе спели 'Нет, Нет, Нет'.

{Припев}

Время шока и горячих голов.
Крепкий ликер... Закури.
Парни чешут яйца, а девчонки трогают сиськи,
Крича на хрен государство (на хрен государство).
Погода говорит: жаркое лето, 60°, огненный шторм, метеоритный дождь.
Это было ужасно, повторяют два единственных выживших,
Питаясь радиоактивным трупом бродячей собаки,
Пьют оранжевую воду под красным небом.
Странная атмосфера, кажется, что больше ничего не движется.
Но под ногами ты чувствуешь все, что шевелится:
Тараканы, лобковые вши, змеи, скорпионы.
Посади большого льва или тигра в свой мотор.
Мой бред идет дальше, чем Папа под попперсами.
Апокалиптический, адская жара, плыви по Стиксу,
Прогуляйся по пещере.
Токсичный запах, воняет, и это не трава.
Может быть, это МС, который гниет на воздухе.
Ты выглядишь неважно, не засыпай,
Иначе демон поимеет тебя своими большими рогами.

{Припев}