Don Choa - Le sud le fait mieux - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Choa - Le sud le fait mieux




Le sud le fait mieux
The South Does it Better
Hey.Hey... Hey... Uh... Hey... Hey... Hey
Hey. Hey... Hey... Uh... Hey... Hey... Hey
Laissez tomber les mecs
Let it go, guys
Le sud reste reste le best
The south is still the best
Les putes testent mais restent à terre
The hoes are testing but stay on the ground
Je rap et j'suis un prestataire
I rap and I'm a provider
Toujours cool, toujours clean, j'ai le rap qui plaît à ton père
Always cool, always clean, I have the rap that your father likes
Toulouse roule, Toulouse Lille, le sud est la base de la terre
Toulouse rolls, Toulouse Lille, the south is the base of the earth
C'est le son des mecs frais, pas ceux des proxcenètes hey
This is the sound of cool guys, not those of pimps hey
Ceux qui sont propres et net et qui ont la démerdes dans les
Those who are clean and neat and who have the resourcefulness in the
Gènes hey
Genes hey
J'suis pas conventionnel, j'ai le son ascentionnel
I'm not conventional, I have the ascension sound
J'ai le flow, j'ai le fond, le reste n'est que personnel
I got the flow, I got the substance, the rest is just personal
Le but c'est d'être millionaire, la musique reste secondaire
The goal is to be a millionaire, music remains secondary
Les études c'est ma peur primaire, ton oseille c'est ma
Studies are my primary fear, your money is my
Serpière hey
Snake hey
C'est pour les mecs frais du Capitole à Sesquière
It's for the cool guys from the Capitol to Sesquière
De Marseille jusqu'à A.T.L, j'te parle comme à mon petit frère
From Marseille to A.T.L, I'm talking to you like my little brother
Le sud reste le best dans ce domaine tu n'as qu'à
The south is the best in this area you just have to
Le s-s-sud reste le best dans ce domaine tu n'as qu'a crier
The s-s-south is the best in this area you just have to shout
Le sud reste le best dans ce domaine tu n'as qu'à
The south is the best in this area you just have to
Le s-s-sud reste le best, le s-s-sud reste le best
The s-s-south is the best, the s-s-south is the best
N'essaie même pas de le faire car le sud le fait mieux
Don't even try to do it because the south does it better
Lelelelelele fait mieux, lelelelelele fait mieux N'essaie même pas de le faire, n'essaie même pas de le faire
Thelelelelelele does it better, thelelelelelele does it better Don't even try to do it, don't even try to do it
N'essaie même pas de le faire, lelele sud le fait mieux C'est le son des dingues, gros 4x4 et rodéos
Don't even try to do it, thelele south does it better It's the sound of crazy people, big 4x4 and rodeos
Grosses frappes, grosses arnaques, grosses liasses pour les escrocs
Big hits, big scams, big wads for crooks
Gros cash, grosses biatchs, trop falchs mais qui ont trop les crocs
Big cash, big bitches, too fake but who have too many fangs
2-3 packs, 2-3 jacks trop d'herbe et de hach dans le cerveau frérot
2-3 packs, 2-3 jacks too much weed and hash in the brain bro
Mon équipe veut voler haut
My team wants to fly high
On joue pas le 0-0
We don't play 0-0
On débarque, on te claque
We arrive, we slam you
On est barge, on t'éclate le nez comme un rail d'héro
We're barge, we'll smash your nose like a rail of heroin
Les gars vous parlez trop et moi j'pense qu'aux euros
Guys you talk too much and I think only about euros
Comme les kids illico illicites tous les gros
Like the kids illico illicit all the big ones
On fait du tavail de pro
We do pro work
Tu voudrais le faire mais le sud le fait mieux
You would like to do it but the south does it better
Fais pas trop le fier ou tu restes à terre
Don't be too proud or you stay on the ground
Faut que t'évites la guerre
You have to avoid war
Tu te fais vieux
You are getting old
Tu comprends plus rien à ce jeu
You don't understand this game anymore
On balaye ton rap poussiéreux
We sweep away your dusty rap
On roule en tête faut que je te le répète
We drive in the lead I have to repeat it to you
Lelele sud le fait mieux
Thelele south does it better
Le sud reste le best dans ce domaine tu n'as qu'à
The south is the best in this area you just have to
Le s-s-sud reste le best dans ce domaine tu n'as qu'a crier
The s-s-south is the best in this area you just have to shout
Le sud reste le best dans ce domaine tu n'as qu'à
The south is the best in this area you just have to
Le s-s-sud reste le best, le s-s-sud reste le best
The s-s-south is the best, the s-s-south is the best
N'essaie même pas de le faire car le sud le fait mieux
Don't even try to do it because the south does it better
Lelelelelele fait mieux, lelelelelele fait mieux N'essaie même pas de le faire, n'essaie même pas de le faire
Thelelelelelele does it better, thelelelelelele does it better Don't even try to do it, don't even try to do it
N'essaie même pas de le faire, lelele sud le fait mieux Billy Bats et Don Choa, Sopra'mbaba prennent le mic pour représenter le sud
Don't even try to do it, thelele south does it better Billy Bats and Don Choa, Sopra'mbaba take the mic to represent the south
Des phrases en rafale pour les mecs qui ont la dalle et qui ne baissent pas leur fut
Bursts of sentences for guys who are hungry and who don't lower their barrel
J'en ai marre de t'entendre dire que tu es le b-b-b-best
I'm tired of hearing you say that you are the b-b-b-best
La laisse que t'as au cou, tout le monde sait qu'elle porte mon adresse
The leash you have around your neck, everyone knows it bears my address
Je te baise toi qui croyait que le sud-est et l'ouest ne savaient rapper que des SOS écoute mes prouesses
I'm screwing you who thought that the south-east and west only knew how to rap SOS listen to my prowess
J'entends Halla tourner en boucle dans toutes les caisses
I hear Halla spinning in a loop in all the boxes
Envoie même du reggae j'te prouve aussi que j'y suis à l'aise
Send even reggae I prove to you that I am also at ease there
C'est bien Soprano la pleureuse qui était parti voir un Psy
It's Soprano the crybaby who went to see a shrink
Pour pouvoire être heureuse
To be able to be happy
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Il est à la bien sur du funk, sur un piano ou du krump
He's good at funk, piano or krump
T'as l'impression de voir un dunk Houuuuu
You feel like you're seeing a dunk Houuuuu
T'es vite ridiculisé par mes rimes aiguisées
You are quickly ridiculed by my sharpened rhymes
Qui sous-tuent c'est Sopra'mbaba encore plus fâché
Who subdues you is Sopra'mbaba even more angry
Depuis qu'Hitler a pris l'Elysée
Since Hitler took the Elysee
Misez sur notre accent
Bet on our accent
Ou hissez vite le drapeau blanc
Or quickly raise the white flag
Car le rap du sud vient coloniser!
Because southern rap is coming to colonize!
Le sud reste le best dans ce domaine tu n'as qu'à
The south is the best in this area you just have to
Le s-s-sud reste le best dans ce domaine tu n'as qu'a crier
The s-s-south is the best in this area you just have to shout
Le sud reste le best dans ce domaine tu n'as qu'à
The south is the best in this area you just have to
Le s-s-sud reste le best, le s-s-sud reste le best
The s-s-south is the best, the s-s-south is the best
N'essaie même pas de le faire car le sud le fait mieux
Don't even try to do it because the south does it better
Lelelelelele fait mieux, lelelelelele fait mieux N'essaie même pas de le faire, n'essaie même pas de le faire
Thelelelelelele does it better, thelelelelelele does it better Don't even try to do it, don't even try to do it
N'essaie même pas de le faire, lelele sud le fait mieux N'essaie même pas de le faire car le sud le fait mieux
Don't even try to do it, thelele south does it better Don't even try to do it because the south does it better
Lelelelelele fait mieux, lelelelelele fait mieux N'essaie même pas de le faire, n'essaie même pas de le faire
Thelelelelelele does it better, thelelelelelele does it better Don't even try to do it, don't even try to do it
N'essaie même pas de le faire, lelele sud le fait mieux
Don't even try to do it, thelele south does it better





Writer(s): Francois Benjamin Dilhan, Said Mroumbaba, Bats Billy, Kim (fr 4)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.