Paroles et traduction Don Covay - Pony Time

Pony Time

(It's pony time)

GET UP!
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop!)

Hey, now everybody!
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)
In the union hall
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)
It's pony time
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)
When you hear this call
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)
So get with it! (woo!)
(Don't quit it)
Get up!
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)

Do the pony with your partner
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)
Oh, in a big boss line
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)
But anyway you do it
(Boogidy, boogidy, boogidy, shoop-shoop)
You're gonna look real fine
(Boogidy, boogidy, boogidy, shoop-shoop)

Whoa, get with it! (woo!)
(Don't quit it!)
Get up!
(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)

Yeah, you turn to your left
When I say, 'Gee'
You turn to the right
When I say 'Haw'

Now, 'Gee' yeah, dance a-little baby, now
'Haw' yeah now, baby

Go baby (ooo-wee)
Oh baby (ooo-wee)
Oh baby (ooo-wee)
Go baby (ooo-wee)
Oh baby (ooo-wee)
Oh baby (ooo-wee)
(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)

Gonna go to little Suzie's
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)
Lives next door
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)
She's doin' the pony
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)
She's takin' the floor
(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)

Whoa!
Get with it! wooo!
Don't quit it!
Get up!
(Boogidy, boogidy, boogidy shoop)

(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)

Gonna go to little Suzie
(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)
Who lives next door
(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)
She's doin' the pony
(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)
She takin' the floor
(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)

Whoa-oh
Get with it! (woo!)
(Don't quit it)
Get up!
(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)

Woo!
Yeah!
(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)

FADES-

Pony baby!
Woo-ooo-yeah
(Boogidy, boogidy, boogidy, boogidy shoop)

~

Время Пони

(Время пони)

ВСТАВАЙ!
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

Эй, народ!
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
В актовом зале
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
Время пони
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
Когда слышишь этот зов
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
Так давай же! (ух!)
(Не останавливайся!)
Вставай!
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

Танцуй пони со своей партнёршей
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
О, в одну линию
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
Но как бы ты ни танцевал
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги, уп-уп!)
Ты будешь выглядеть просто отлично
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги, уп-уп!)

Ого, давай же! (ух!)
(Не останавливайся!)
Вставай!
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

Да, поворачивайся налево
Когда я говорю: 'Гии'
Поворачивайся направо
Когда я говорю: 'Хаa'

А теперь, 'Гии' да, танцуй малышка, да
'Хаa' вот так, малышка

Давай, малышка (у-уи)
О, малышка (у-уи)
О, малышка (у-уи)
Давай, малышка (у-уи)
О, малышка (у-уи)
О, малышка (у-уи)
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

Пойду к малышке Сьюзи
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
Живет по соседству
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
Она танцует пони
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
Она выходит на танцпол
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

Ого!
Давай же! ух!
Не останавливайся!
Вставай!
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

Пойду к малышке Сьюзи
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
Которая живет по соседству
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
Она танцует пони
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)
Она выходит на танцпол
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

Ого-го
Давай же! (ух!)
(Не останавливайся!)
Вставай!
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

Ух!
Да!
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

ЗАТИХАЕТ-

Пони, малышка!
У-у-да
(Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги уп!)

~