Paroles et traduction Don Covay - See Saw

See Saw

Sometimes you love me like a good woman oughta
Sometimes you hurt me so bad, my tears run like water
Sometimes you get me out, yeah, right before your friends now
Then you kiss on me baby, tell me you love me again, yeah

Your love is like seesaw
Your love is like seesaw, yeah
Your love is like seesaw, baby
Go up, down, all around like a see saw

Sometimes you tell me I'm your sweet candy man
Then sometimes, baby, I just never know where I stand
You lift me up when I'm on the ground
Soon as I get up, child, you send me tumbling down

Oh, your love is like seesaw
Your love is like seesaw, yeah
Your love is like seesaw, baby
Go up, down, all around like a seesaw, yeah

When I'm, kissing you and I like it
And ask you to kiss me again
I reach at you, you jump out of sight
You change just like the wind
Got it right, got it right, got it right now

Your love is like seesaw, yeah
Your love is like seesaw
Your love is like seesaw, baby
Go up, down, go up, down
Go up, down all around like a seesaw

Never know baby, [Incomprehensible]
Sometimes you love me, sometimes you [Incomprehensible]
Baby I don't need no talking of love
I want someone to love me all the time, right now

Sometimes you love me, you love me [Incomprehensible]
Up and down all around, I never know when you're with me baby
Never know when you're kissing me
[Incomprehensible] love you, I need to love

Качели

Иногда ты любишь меня, как и должна любящая женщина
Иногда ты ранишь меня так сильно, что мои слезы текут, как вода
Иногда ты выставляешь меня напоказ перед своими друзьями
Потом целуешь меня, детка, и говоришь, что снова любишь меня, да

Твоя любовь как качели
Твоя любовь как качели, да
Твоя любовь как качели, детка
Вверх, вниз, кругом, как на качелях

Иногда ты называешь меня своим сладким мужчиной
А иногда, детка, я просто не понимаю, где мое место
Ты поднимаешь меня, когда я на дне
Как только я поднимаюсь, милая, ты сбрасываешь меня вниз

О, твоя любовь как качели
Твоя любовь как качели, да
Твоя любовь как качели, детка
Вверх, вниз, кругом, как на качелях, да

Когда я целую тебя, и мне это нравится
И прошу поцеловать меня еще раз
Я тянусь к тебе, а ты исчезаешь из виду
Ты меняешься, как ветер
Понял, понял, теперь понял

Твоя любовь как качели, да
Твоя любовь как качели
Твоя любовь как качели, детка
Вверх, вниз, вверх, вниз
Вверх, вниз, кругом, как на качелях

Никогда не знаю, детка, [Неразборчиво]
Иногда ты любишь меня, иногда ты [Неразборчиво]
Детка, мне не нужны разговоры о любви
Мне нужен кто-то, кто будет любить меня постоянно, прямо сейчас

Иногда ты любишь меня, ты любишь меня [Неразборчиво]
Вверх и вниз, кругом, я никогда не знаю, что у тебя на уме, детка
Никогда не знаю, когда ты целуешь меня
[Неразборчиво] люблю тебя, мне нужна любовь