Paroles et traduction Don Dinero - Desahogo Del Alma

Desahogo Del Alma

Uh
Ya tú sabes (Asesino)
Todo el mundo anda buscando esa mujer (Don Dinero)
Que sea fiel
Que este a tu lado, aguantando
Lo bueno y lo malo, uh
Óyeme bien pa' que veas
Mira, uh

A lo diecisiete años tuve un hijo contigo
Josecito, coño, cómo te quiero chico
Tu mamá no se porto bien conmigo
Yo la cuidaba, era su abrigo cuando tenía frío
Chica, por qué me dejaste, yo era tu amigo
Tu esposo, tu amante
Cuando caí preso con mi sentimientos acabaste
Don dinero soy por eso sigo echando pa'lante
En tu vida, ojala que tengas mucha suerte
Tú eres mujer decente, inteligente
Hay que quererte, para entenderte
Pero nunca me distes el chance para conocerte

Y hay amores
Y hay amores que matan
Y hay amores que hieren
Tan duro que la herida nunca sana, nunca sana
Y hay amores
Y hay amores que matan
Y hay amores que hieren
Tan duro que la herida nunca sana, nunca sana (Don Dinero y Asesino)

Querida princesa
Querida cosita linda de mi vida
No sé por qué te fuiste
Y me causaste esta herida
Mil años son pocos para yo recuperarme
Pero mientras tenga fuerzas juro que voy a esperarte
Y dame una explicación, mi querido Dios
Dame una respuesta pa' calmar mi corazón
Por qué mi amor ya se marchó y no me dijo ni adiós
Amor, espera un momento no te vayas de mi vida
Necesito que me escuches antes de la despedida
Descuida, prometo no quitarte mucho tiempo
Solo te quiero expresar lo que en el fondo por ti siento
Remordimiento, tengo en mi adentro
Por ignorante nunca supe valorarte
Mucho menos supe amarte
Quizás mi orgullo no me permitió buscarte
Y hoy me he dado cuenta que fui un tonto al descuidarte
Y olvidarte imposible, que te extrañe muy posible
La esperanza de tenerte se convierte en invisible
Por favor no llores cuando escuches mi relato
No merezco una lagrima, pues no cumplí con el contrato
Juré quererte, amarte, respetarte, darte lo mejor de mí
Sobre todo no fallarte, brindarte cariño sin ponerte condiciones
Y al vez no aguante la tentaciones

Y hay amores
Y hay amores que matan
Y hay amores que hieren
Tan duro que la herida nunca sana, nunca sana
Y hay amores
Y hay amores que matan
Y hay amores que hieren
Tan duro que la herida nunca sana, nunca sana

Sandra, tú te has portado bien conmigo
Y tú has luchado y aguantado lo que nadie quiso
Estoy enamorado contigo como si fuera un vicio
Te doy las gracias porque me distes un hijo
Mama, oye, you know I love you
Con todo mi corazón I'll put no one above you
Vivir la vida sin ti a mi lado, I don't want to
Y tú me has enseñado lo es mujer chica, thank you
Y ahora, mami
Yo te doy todo
Carro nuevo, diamantes, cadena de oro
Contigo a mi lado ya no me siento solo
Don Dinero, Asesino, coño canten todo

Y hay amores
Y hay amores que matan
Y hay amores que hieren
Tan duro que la herida nunca sana, nunca sana
Y hay amores
Y hay amores que matan
Y hay amores que hieren
Tan duro que la herida nunca sana, nunca sana

Outpouring of the Soul

Uh
You know already (Asesino)
Everyone is searching for that woman (Don Dinero)
Who is faithful
Who stays by your side, enduring
The good and the bad, uh
Listen to me so you can see
Look, uh

At seventeen years old, I had a son with you
Josecito, damn, how I love you, boy
Your mom didn't treat me right
I cared for her, I was her shelter when she was cold
Girl, why did you leave me, I was your friend
Your husband, your lover
When I went to jail, you ended my feelings
I am Don Dinero, that's why I keep moving forward
In your life, I hope you have a lot of luck
You are a decent, intelligent woman
One must love you to understand you
But you never gave me the chance to know you

And there are loves
And there are loves that kill
And there are loves that wound
So hard that the wound never heals, never heals
And there are loves
And there are loves that kill
And there are loves that wound
So hard that the wound never heals, never heals (Don Dinero and Asesino)

Dear princess
Dear beautiful thing of my life
I don't know why you left
And caused me this wound
A thousand years are not enough for me to recover
But as long as I have strength, I swear I will wait for you
And give me an explanation, my dear God
Give me an answer to calm my heart
Why my love has left and didn't even say goodbye
Love, wait a moment, don't leave my life
I need you to listen to me before the farewell
Don't worry, I promise not to take much of your time
I just want to express what I feel for you deep down
Remorse, I have inside me
Because of my ignorance, I never knew how to value you
Much less did I know how to love you
Perhaps my pride didn't allow me to seek you out
And today I have realized that I was a fool to neglect you
And forgetting you is impossible, that I miss you, very possible
The hope of having you becomes invisible
Please don't cry when you hear my story
I don't deserve a tear, because I didn't fulfill the contract
I swore to love you, cherish you, respect you, give you the best of me
Above all, not to fail you, to give you affection without conditions
And maybe I couldn't resist the temptations

And there are loves
And there are loves that kill
And there are loves that wound
So hard that the wound never heals, never heals
And there are loves
And there are loves that kill
And there are loves that wound
So hard that the wound never heals, never heals

Sandra, you have been good to me
And you have fought and endured what no one else wanted to
I am in love with you as if it were a vice
I thank you because you gave me a son
Mama, listen, you know I love you
With all my heart I'll put no one above you
Living life without you by my side, I don't want to
And you have taught me what a woman is, girl, thank you
And now, mami
I give you everything
A new car, diamonds, a gold chain
With you by my side, I no longer feel alone
Don Dinero, Asesino, damn, sing it all

And there are loves
And there are loves that kill
And there are loves that wound
So hard that the wound never heals, never heals
And there are loves
And there are loves that kill
And there are loves that wound
So hard that the wound never heals, never heals