Paroles et traduction Don Drummond and The Skatalites - Knock Out Punch
Knock Out Punch
Нокаутирующий удар
Gündüz
saat
3 Hayki
aradı
hadi
gel
kanka
В
3 часа
дня
позвонил
Хайки:
«Братан,
приходи!»
Uyandım
biraz
üç
dolmuşa
çıkar
ver
para
Проснулся
кое-как,
на
три
маршрутки
хватило
денег
едва.
Mersin
sokaklarında
yaramaz
dert
bana
На
улицах
Мерсина
— проказник
и
беда
— брожу
я.
İndiğimde
Hayki
sinirli,
bendim
geç
kalan
Приехал
к
Хайки
— он
злой,
ведь
я
опоздал.
Neyse
geldik
aldık
bakkaldan
cips
ve
kola
Ладно,
зашли
в
магазин,
чипсов
и
колы
мы
взяли.
Eve
gelince
muhabbete
ara
verdik
drumkit
ve
mola
Дома
немного
поболтав,
к
драм-машине
мы
припали.
Biraz
bahsettik
ibnelerden
hep
it
ve
kolpa
Обсуждали
всяких
типов
— все
притворство
и
обман.
Beni
eleştirenler
izler
hala
Red
kit
ve
Gora
Те,
кто
меня
критикуют,
до
сих
пор
смотрят
«Красный
набор»
и
«Гору».
Yas
Hatun
bana
kalemini
verdi
söz
yazmam
için
Яс
Хатун
дала
мне
ручку,
чтобы
я
текст
написал.
Haykiyle
oturup
beat
yaptık
biraz
rahatlamak
için
С
Хайки
мы
сделали
бит,
чтобы
немного
расслабиться.
Bende
yazdım
kafiyeyi
aynen
.?
gibi
Я
написал
рифму,
прямо
как
...?
Müzik
çalınca
benim
için
her
mekan
rap
city!
Когда
играет
музыка,
любое
место
для
меня
— Рэп-Сити!
Kanka
biz
rap
yapıyoz
ya
anlayan
anlar
Братан,
мы
читаем
рэп,
понимаешь,
кто
поймет,
тот
поймет.
Anlamayana
ne
desek
az
zaten
ayrı
telden
çalar
А
тем,
кто
не
понимает,
что
ни
говори
— на
другой
волне
поёт.
Bilin
laf
edene
her
daim
benim
diss
tokat
Знай,
всем,
кто
болтает,
всегда
мой
дисс
— пощечина.
Ege
Çubukçu
gibi
almam
sahneden
sekiz
bin
dolar
Как
Эге
Чубукчу,
я
не
возьму
со
сцены
восемь
штук
баксов.
Rapsiz
kalan
camiaya
lirikten
seçme
var
Для
рэп-сцены,
оставшейся
без
рэпа,
есть
выборка
лирики.
Patron
ve
Hayki
yardırır,
dönüp
de
resme
bak
Патрон
и
Хайки
помогут,
обернись
и
взгляни
на
картину.
Ben
dengesiz
olsam
da
sözlerimde
denge
var
Пусть
я
и
неуравновешенный,
но
в
моих
словах
есть
равновесие.
Saygı
duyduğum
yek
arabeskçi,
Orhan
Gencebay
Уважение
одному
арабескеру,
которого
я
уважаю
— Орхану
Генчебаю.
Derler
ki
punch
yok
senin
rapinde
Говорят,
что
в
моем
рэпе
нет
панчей.
Teybim
çalar
bazen
10x
bazen
de
Slim
Shady
Мой
магнитофон
играет
то
10x,
то
Слима
Шейди.
Boku
bokuna
beni
eleştirenler
kalırlar
dostsuz
Те,
кто
критикует
меня
просто
так,
останутся
без
друзей.
O
kadar
bencilsiniz
ki
isminiz
olmalıymış
Вы
такие
эгоистичные,
что
вас
нужно
называть...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Don Drummond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.