Paroles et traduction Don Edwards - Master's Call

Master's Call

When I was but a young man I was wild and full of fire
A youth within my teens but full of challenge and desire
I ran away from home and left my mother and my dad
I know it grieved them so to think their only boy was bad

I fell in with an outlaw band, their names were known quite well
How many times we robbed and plundered, I could never tell
This kind of sinful livin' leads only to a fall
I learned that much and more the night I heard my master call

One night we rustled cattle, a thousand head or so
And started them out on the trail that leads to Mexico
But a norther started blowin' and lightnin' flashed about
I thought someone was calling me I thought I heard a shout

Then at that moment lightning struck not twenty yards from me
And left there was a giant cross where once there was a tree
And this time I knew a heard a voice, a voice so sweet and strange
A voice that came from everywhere, a voice that called my name

So frightened I was thinking of sinful deeds I'd done
I failed to see a thousand head of cattle start to run
The cattle they stampeded, were running all around
My pony ran but stumbled and it threw me to the ground

I felt the end was nearing, that death would be the price
When a mighty bolt of lightning showed the face of Jesus Christ
And I cried, "Oh Lord, forgive me, don't let it happen now
I want to live for You alone, oh God these words I vow"

My wicked past unfolded, I thought of wasted years
When another bolt of lightning killed a hundred head of steers
And the others rushed on by me, and I was left to live
The Master had a reason, life is His to take and give

A miracle performed that night, I wasn't meant to die
The dead ones formed a barricade least 6 or 7 high
Right behind it, there was I, afraid but safe and sound
I cried and begged for mercy kneeling there upon the ground

A pardon I was granted, my sinful soul set free
No more to fear the angry waves upon life's stormy sea
Forgiven by the love of God, a love that will remain
I gave my life and soul the night the Savior called my name

Зов Хозяина

Совсем юнцом я был, диким и пылким,
Едва подростком, но полным желания бросить вызов судьбе.
Я убежал из дома, оставив мать с отцом,
Знаю, как им было больно думать, что их единственный сын был плохим.

Я связался с бандой головорезов, их имена были известны всем,
Сколько раз мы грабили и мародерствовали, я и не сосчитаю.
Такая грешная жизнь ведет только к падению,
Я понял это, и не только, в ту ночь, когда услышал Зов своего Хозяина.

Однажды ночью мы угнали скот, голов тысячу, не меньше,
И погнали его по тропе, что ведет в Мексику.
Но тут разыгрался северный ветер, засверкали молнии,
Мне показалось, кто-то зовет меня, я будто услышал крик.

И в этот момент молния ударила в двадцати ярдах от меня,
Оставив после себя огромный крест там, где росло дерево.
И на этот раз я точно услышал голос, такой сладкий и странный,
Голос, который звучал отовсюду, голос, который называл меня по имени.

В ужасе я думал о своих грехах,
И не заметил, как тысяча голов скота бросилась бежать.
Скот метался во все стороны,
Мой пони тоже бросился бежать, но споткнулся и сбросил меня на землю.

Я почувствовал, что конец близок, расплата близка,
Вдруг яркая вспышка молнии осветила лик Иисуса Христа.
И я закричал: "О Господи, прости меня, не допусти, чтобы это случилось сейчас,
Я хочу жить только для Тебя, клянусь Тебе!"

Мое грешное прошлое пронеслось перед глазами, я думал о потраченных впустую годах,
Когда еще одна молния убила сотню голов скота.
Остальные пронеслись мимо меня, а я остался жив,
У моего Хозяина была на то причина, ведь жизнь – это Его дар.

В ту ночь произошло чудо, мне не суждено было умереть.
Туши убитых животных образовали баррикаду высотой шесть или семь голов.
Прямо за ней был я, напуганный, но живой и невредимый.
Я плакал и молил о пощаде, стоя на коленях на земле.

Мне было даровано прощение, моя грешная душа была освобождена,
Больше не нужно бояться бурных волн на море жизни.
Я был прощен любовью Бога, любовью, которая останется со мной навсегда.
Я отдал свою жизнь и душу в ту ночь, когда Спаситель назвал меня по имени.