Paroles et traduction Don Felder - Give My Life

Give My Life

Down this path, my heart has followed
I have landed at your door
And at last, my search is over, yes over
I am wanting no more

I found you
Nothing ever rings so true

I will give my life to you
Anything I'll gladly do
Take all of me
Have my soul completely
I will give my life to you
It's what I have to do

To this fate, I must surrender
This demand can't be denied
I will be your life's defender, defender
'Til we reach the other side

I found you
Nothing ever rings so true

I will give my life to you
Anything I'll gladly do
Take all of me
Have my soul completely
I will give my life to you, you, you, you

I will give my life to you
Anything I'll gladly do
Take all of me
Have my soul completely
I will give my life to you, you
It's what I have to do

Отдам тебе свою жизнь

Мое сердце следовало по этому пути,
Я оказался у твоей двери.
И наконец, мои поиски окончены, да, окончены,
Мне больше ничего не нужно.

Я нашёл тебя,
Ничто и никогда не звучало так правдиво.

Я отдам тебе свою жизнь,
С радостью сделаю всё, что угодно.
Возьми меня всего,
Владей моей душой безраздельно.
Я отдам тебе свою жизнь,
Это то, что я должен сделать.

Этой судьбе я должен покориться,
Это требование нельзя отрицать.
Я буду защитником твоей жизни, защитником,
Пока мы не достигнем другой стороны.

Я нашёл тебя,
Ничто и никогда не звучало так правдиво.

Я отдам тебе свою жизнь,
С радостью сделаю всё, что угодно.
Возьми меня всего,
Владей моей душой безраздельно.
Я отдам тебе свою жизнь, жизнь, жизнь, жизнь.

Я отдам тебе свою жизнь,
С радостью сделаю всё, что угодно.
Возьми меня всего,
Владей моей душой безраздельно.
Я отдам тебе свою жизнь,
Это то, что я должен сделать.