Paroles et traduction Don Felder - Road to Forever

Road to Forever

We find ourselves here
Somewhere among all these stars
The wind whispers oh so sweetly
This is the road to forever
This is the road to forever

Many have passed this way
Leaving their footsteps behind
Voices echo in the moonlight
Singing, "This is the road
This is the road, road to forever"

I know it's true
No matter what they might say
Silhouettes softly shimmer in the sunset
Singing, "This is the road
This is the road, road to forever"

The road to forever
The road to forever
The road to forever

I know it's true
No matter what they might say
Silhouettes shimmer in the sunset
Singing, "This is the road to forever"

(Ever and ever and ever)
This is the road
(Never, never, never)
This is the road
This is the road, road to forever

(Ever and ever and ever)
Brother, this is the road
(Never, never, never)
Yeah, yeah, this is the road
This is the road, road to forever

Дорога в вечность

Мы оказались здесь,
Где-то среди этих звезд.
Ветер шепчет так сладко,
Это дорога в вечность,
Это дорога в вечность.

Многие прошли этим путём,
Оставив свои следы позади.
Голоса эхом разносятся в лунном свете,
Напевая: "Это дорога,
Это дорога, дорога в вечность".

Я знаю, это правда,
Что бы ни говорили.
Силуэты мягко мерцают в лучах заката,
Напевая: "Это дорога,
Это дорога, дорога в вечность".

Дорога в вечность,
Дорога в вечность,
Дорога в вечность.

Я знаю, это правда,
Что бы ни говорили.
Силуэты мерцают в лучах заката,
Напевая: "Это дорога в вечность".

(Всегда и вечно)
Это дорога,
(Никогда, никогда, никогда)
Это дорога,
Это дорога, дорога в вечность.

(Всегда и вечно)
Дорогая, это дорога,
(Никогда, никогда, никогда)
Да, да, это дорога,
Это дорога, дорога в вечность.