Paroles et traduction Don G feat. Prodigio - Minha Life

Minha Life

No stopm paw

Hey
Aperto no asso todos dias
Não sei se amanhã um gajo para
O que tiveres que dizer me diz
Não na escosta diz na cara
Muitos erros muitas falhas
Muita bula na murtalha
Muitos putos inocentes no caixão
E nada disso foi ao calhas

Uns fogem outros disparam
Uns entraram outros pararam
Salute para todos soldados como eu
Que sempre acreditaram
Fica tu com essas medalhas
Fica tu com esses troféus
O que bebo que como que calço
Foi a rua que me deu
Só talento não é nada
Pergunta quem tem bué
O dinheiro move vida
E eu Entrei nessa maré
Minha vida é um livro aberto
Ponho tudo nessas falhas
E cada vez Eu estou mais certo
Que fizemos a melhor escolha

Não dançar a vossa dança
Não seguir a vossa Onda
E tudo que a força suprema toca
Confirma Lil é bomba
Tudo que a força toca é bomba
Mas também que toca notas
Metade da minha vida é Alegre
E a outra é só revolta
Porque metade faz o céu
Metade faz a terra
Metade quer a paz
Outra metade quer a guerra
Então um gajo não espera
Faço tudo pelos 3
Minha família é minha vida
Onde come um comem bué

No meio de tanta turbulência
E de tanta convivência
Com tanta violência
Eu continuo aqui
Onde os cotas nos deixaram
E onde as mãe choraram
Por causa dos filhos que enterraram
Eu nem sei como eu consegui

É minha life
No meio de tanta turbulência
É minha life
Eu continuo aqui
É minha life
Nenhuma de nossas cotas
Veio com cota pra tuga
É minha life
Eu nem sei como eu consegui

Yah
Parar é morrer e um gajo não para
Um gajo luta um gajo desenrasca
Quem procura mesmo acha
Quando na cubata falta
Não me curtes se não me ouve
Queres problemas um gajo resolve
Eu cresci no meio do ódio
Raramente tive love
Se me fodes um gajo te fode
Regras que aprendi com bad
Cra, cra, cra e a cozinhar meu próprio crá
Carrinha antes era da psp
Estava cheia de pretos
Agora vem de pp
Com pretos a irem pra o concerto

No meio de tanta turbulência
E de tanta convivência
Com tanta violência
Eu continuo aqui
Onde os cotas nos deixaram
E onde as mãe choraram
Por causa dos filhos que enterraram
Eu nem sei como eu consegui

É minha life
No meio de tanta turbulência
Eu continuo aqui
É minha life
Nenhuma de nossas cotas
Veio com cota pra tuga
É minha life
Eu nem sei como eu consegui

É minha life
É minha life
É minha life
É minha life
Eu nem sei como eu consegui

Моя жизнь

Без остановок, лапочка

Эй
Жму на газ каждый день, милая
Не знаю, остановлюсь ли завтра
Что хочешь сказать – говори
Не за спиной, а в лицо, детка
Много ошибок, много промахов
Много пуль в стене
Много невинных ребят в гробу
И ничего из этого не было случайно

Одни бегут, другие стреляют
Одни вошли, другие остановились
Привет всем солдатам, таким как я
Которые всегда верили
Оставь себе эти медали
Оставь себе эти трофеи
То, что я пью, ем, ношу
Мне дала улица
Один талант – ничто
Спроси у тех, у кого его много
Деньги двигают жизнью
И я попал в эту волну
Моя жизнь – открытая книга
Я выкладываю всё в этих строках
И с каждым разом я всё больше уверен
Что мы сделали лучший выбор

Не танцевать под вашу дудку
Не идти на поводу у вашей волны
И всё, к чему прикасается высшая сила
Подтверждает, малыш – бомба
Всё, к чему прикасается сила – бомба
Но также она касается и банкнот
Половина моей жизни – радость
А другая – только бунт
Потому что половина создает небо
Половина создает землю
Половина хочет мир
Другая половина хочет войны
Поэтому я не жду
Делаю всё ради троих
Моя семья – моя жизнь
Где ест один, едят многие

Среди всей этой турбулентности
И такого соседства
С таким количеством насилия
Я всё еще здесь
Там, где нас оставили наши предки
И где матери плакали
Из-за детей, которых похоронили
Даже не знаю, как я это пережил

Это моя жизнь
Среди всей этой турбулентности
Это моя жизнь
Я всё еще здесь
Это моя жизнь
Никто из наших предков
Не приехал с долей в Португалию
Это моя жизнь
Даже не знаю, как я это пережил

Да
Остановиться – значит умереть, а я не останавливаюсь
Я борюсь, я выкручиваюсь
Кто ищет, тот всегда найдет
Когда в хижине пусто
Не любишь меня, если не слушаешь
Хочешь проблем – я их решу
Я вырос среди ненависти
Редко испытывал любовь
Если ты меня трахнешь, я тебя трахну
Правила, которым меня научили плохие парни
Кра, кра, кра, и готовлю свой собственный crack
Фургон раньше принадлежал полиции
Он был полон черных
Теперь он едет на концерт
С черными, которые едут на концерт

Среди всей этой турбулентности
И такого соседства
С таким количеством насилия
Я всё еще здесь
Там, где нас оставили наши предки
И где матери плакали
Из-за детей, которых похоронили
Даже не знаю, как я это пережил

Это моя жизнь
Среди всей этой турбулентности
Я всё еще здесь
Это моя жизнь
Никто из наших предков
Не приехал с долей в Португалию
Это моя жизнь
Даже не знаю, как я это пережил

Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Даже не знаю, как я это пережил