Paroles et traduction Don G feat. Van Sophie - Antes Que Chegue o Fim

Antes Que Chegue o Fim

Refrão (Van Sophie)
Eu quero pensar em paz que não me esqueci de ti
Me lembro das coisas valiosas que contigo eu aprendi
E apesar da distância
eu não me esqueci de ti
me abraça, me beija de novo
Antes que a história chega ao fim
antes que a história chega ao fim
Estrofe (Don G)
Sei que estás triste e chateada comigo
às vezes vou pra Angola nem sequer te ligo
Muitas vezes nem sequer te vejo
Há quantos anos eu não te dava um beijo?
Já passaste por muito rainha
cuidaste dos teus filhos e netos sozinha
Conheço a tua história, sei o teu passado
O sacrifício que fizeste pra ter um bocado
Nunca aprendeste a escrever nem a ler
não te preocupe em saber
Te dar amor muita educação
A tua história pra nós é lição
Quase um século de vida que tens
pra ti rainha, os meus parabéns
Antes que as cortinas fechem e as luzes se apaguem
Vou fechar os olhos e embarcar na viagem
Deixa-me dizer enquanto estás aqui
Deixa-me dizer antes que chega o fim
O quanto sempre foste importante pra mim
O que precisares rainha estou aqui pra ti
Lembro bem das tuas palavras
No quintal tu ajoelhavas
Me deste um beijo na testa
e no fim disseste que me amavas
Refrão (Van Sophie)
Eu quero pensar em paz que não me esqueci de ti
Me lembro das coisas valiosas que contigo eu aprendi
E apesar da distância
eu não me esqueci de ti
me abraça, me beija de novo
Antes que a história chega ao fim
antes que a história chega ao fim

Перед тем, как все закончится

Припев (Van Sophie)
Я хочу спокойно думать о том, что не забыла тебя,
Помню все ценное, чему ты меня научил.
И несмотря на расстояние,
я не забыла тебя.
Обними меня, поцелуй меня снова,
Прежде чем наша история подойдет к концу,
прежде чем наша история подойдет к концу.
Куплет (Don G)
Знаю, ты грустишь и злишься на меня,
Иногда я уезжаю в Анголу и даже не звоню тебе.
Часто я тебя даже не вижу.
Сколько лет я тебя не целовал?
Ты столько всего пережила, королева,
Одна заботилась о своих детях и внуках.
Я знаю твою историю, знаю твое прошлое,
Все жертвы, которые ты принесла, чтобы хоть что-то иметь.
Ты так и не научилась писать и читать,
не переживай об этом.
Дарить тебе любовь и много внимания -
Твоя история для нас — урок.
Тебе почти век,
Прими мои поздравления, королева.
Прежде чем закроется занавес и погаснет свет,
Я закрою глаза и отправлюсь в путешествие.
Позволь мне сказать, пока ты здесь,
Позволь мне сказать, прежде чем все закончится,
Как ты всегда была важна для меня.
Что бы тебе ни понадобилось, королева, я здесь для тебя.
Хорошо помню твои слова,
Как ты стояла на коленях во дворе,
Поцеловала меня в лоб
и в конце сказала, что любишь меня.
Припев (Van Sophie)
Я хочу спокойно думать о том, что не забыла тебя,
Помню все ценное, чему ты меня научил.
И несмотря на расстояние,
я не забыла тебя.
Обними меня, поцелуй меня снова,
Прежде чем наша история подойдет к концу,
прежде чем наша история подойдет к концу.