Paroles et traduction Don Gerson feat. Soany - Maytê

Maytê

Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter

Preza te ver
Rosa verão
Amo tanto o seu sorriso, Maytê
Quero nossa cama cheia de grana e de amor
De grana e de amor
De grana e de ah

Vamo aos céus, nosso romance nunca passa
Bone e Clyde, esse meu lance é mais que um clássico
Com a guerra eu danço
Com a guerra eu danço, uoh uoh

Não to prostituto, pela tribo puto
Taco gasolina e isqueiro pra acender
Pra acender
Seu bocão carnudo, acalma esse noturno
Agora entendo tudo, beija-me mayte
Beija-me maytê

Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
São vários planos bem traçados, tipo um beck bem bolado
Auto estima elevado, vou te achar um baseado
Eu por ela apaixonado, com essa vida revoltado
Mas eu tô determinado, foco pra mudar o quadro
Chei de rap, viciado
Não é questão de dinheirado
É só me resolver
É só me resolver

Fica suave, tipo assim
Oh, dance, oh dance
Com unhas e dentes prometo buscar o melhor dessa vida pra nós
Tipo assim
Abater todos inimigos que vem
Cumprindo minha tara de tudo eu to farto
Inimigo na guerra é freguês
Prum motel
Minha girl
É nosso filme pornô
Eu sou guerra, princesa
Tipo god of war
Eu sou guerra princesa
Em nome do nosso amor

Se não for nós dois não tem mais ninguém
Mas não demora pra chegar que eu vou me perguntar que horas cê vem
Só não vai se atrasar, me ligar pra avisar que horas cê vem
Mas, que horas cê vem, meu bem
Eu vejo o firmamento, sei que cê volta até o crepúsculo
Mesmo na noite linda, o tempo é lento, eu sei que não durmo
Dias e noite em claro no corre das notas buscando o futuro
No lixo ou no luxo
O nosso amor é meu mundo
Segura minha mão
Segura minha mão
O nosso amor é meu mundo
Segura minha mão
Segura minha mão
Não to prostituto, pela tribo puto
Taco gasolina e isqueiro pra acender
Pra acender
Seu bocão carnudo, acalma esse noturno
Agora entendo tudo, beija-me mayte

Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
São vários planos bem traçados
E eu por ela apaixonado

Maytê

Today I woke up feeling that way, promising myself
That no son of a bitch can stop us
Today I woke up feeling that way, promising myself
That no son of a bitch can stop us

I cherish seeing you
Summer rose
I love your smile so much, Maytê
I want our bed full of money and love
Of money and love
Of money and ah

Let's go to the heavens, our romance never fades
Bonnie and Clyde, this thing of ours is more than a classic
With war I dance
With war I dance, uoh uoh

I'm not a prostitute, for the tribe I'm pissed
I throw gasoline and a lighter to ignite
To ignite
Your full lips, calm this night owl
Now I understand everything, kiss me Maytê
Kiss me Maytê

Today I woke up feeling that way, promising myself
That no son of a bitch can stop us
Today I woke up feeling that way, promising myself
That no son of a bitch can stop us
There are several well-drawn plans, like a well-rolled joint
Self-esteem elevated, I'll find you a joint
I'm in love with her, with this life revolted
But I'm determined, focus to change the picture
Full of rap, addicted
It's not a matter of money
It's just me to solve
It's just me to solve

Stay smooth, like this
Oh, dance, oh dance
With tooth and nail I promise to seek the best of this life for us
Like this
Take down all enemies that come
Fulfilling my desire, I'm tired of everything
Enemy in war is a customer
To a motel
My girl
It's our porn movie
I am war, princess
Like god of war
I am war princess
In the name of our love

If it's not the two of us, there's no one else
But don't take too long to arrive, because I'll be wondering what time you'll come
Just don't be late, call me to let me know what time you'll come
But, what time will you come, my love
I see the firmament, I know you'll return by twilight
Even on a beautiful night, time is slow, I know I won't sleep
Days and nights awake in the race of notes seeking the future
In the trash or in luxury
Our love is my world
Hold my hand
Hold my hand
Our love is my world
Hold my hand
Hold my hand
I'm not a prostitute, for the tribe I'm pissed
I throw gasoline and a lighter to ignite
To ignite
Your full lips, calm this night owl
Now I understand everything, kiss me Maytê

Today I woke up feeling that way, promising myself
That no son of a bitch can stop us
Today I woke up feeling that way, promising myself
That no son of a bitch can stop us
There are several well-drawn plans
And I'm in love with her