Paroles et traduction Don Gerson feat. Soany - Maytê

Maytê

Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter

Preza te ver
Rosa verão
Amo tanto o seu sorriso, Maytê
Quero nossa cama cheia de grana e de amor
De grana e de amor
De grana e de ah

Vamo aos céus, nosso romance nunca passa
Bone e Clyde, esse meu lance é mais que um clássico
Com a guerra eu danço
Com a guerra eu danço, uoh uoh

Não to prostituto, pela tribo puto
Taco gasolina e isqueiro pra acender
Pra acender
Seu bocão carnudo, acalma esse noturno
Agora entendo tudo, beija-me mayte
Beija-me maytê

Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
São vários planos bem traçados, tipo um beck bem bolado
Auto estima elevado, vou te achar um baseado
Eu por ela apaixonado, com essa vida revoltado
Mas eu tô determinado, foco pra mudar o quadro
Chei de rap, viciado
Não é questão de dinheirado
É só me resolver
É só me resolver

Fica suave, tipo assim
Oh, dance, oh dance
Com unhas e dentes prometo buscar o melhor dessa vida pra nós
Tipo assim
Abater todos inimigos que vem
Cumprindo minha tara de tudo eu to farto
Inimigo na guerra é freguês
Prum motel
Minha girl
É nosso filme pornô
Eu sou guerra, princesa
Tipo god of war
Eu sou guerra princesa
Em nome do nosso amor

Se não for nós dois não tem mais ninguém
Mas não demora pra chegar que eu vou me perguntar que horas cê vem
Só não vai se atrasar, me ligar pra avisar que horas cê vem
Mas, que horas cê vem, meu bem
Eu vejo o firmamento, sei que cê volta até o crepúsculo
Mesmo na noite linda, o tempo é lento, eu sei que não durmo
Dias e noite em claro no corre das notas buscando o futuro
No lixo ou no luxo
O nosso amor é meu mundo
Segura minha mão
Segura minha mão
O nosso amor é meu mundo
Segura minha mão
Segura minha mão
Não to prostituto, pela tribo puto
Taco gasolina e isqueiro pra acender
Pra acender
Seu bocão carnudo, acalma esse noturno
Agora entendo tudo, beija-me mayte

Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
São vários planos bem traçados
E eu por ela apaixonado

Майтэ

Сегодня я проснулся с таким настроем, пообещав себе,
Что никакой сукин сын не сможет нас остановить.
Сегодня я проснулся с таким настроем, пообещав себе,
Что никакой сукин сын не сможет нас остановить.

Хочу тебя увидеть.
Роза лета.
Я так люблю твою улыбку, Майтэ.
Хочу, чтобы наша кровать была полна денег и любви.
Денег и любви.
Денег и ах.

Поднимемся к небесам, наш роман никогда не угаснет.
Бонни и Клайд, наша история – больше, чем классика.
С войной я танцую.
С войной я танцую, уох, уох.

Я не проститутка, ради банды, детка,
Бросаю бензин и зажигалку, чтобы поджечь.
Чтобы поджечь.
Твои пухлые губы успокаивают эту ночь.
Теперь я всё понимаю, поцелуй меня, Майтэ.
Поцелуй меня, Майтэ.

Сегодня я проснулся с таким настроем, пообещав себе,
Что никакой сукин сын не сможет нас остановить.
Сегодня я проснулся с таким настроем, пообещав себе,
Что никакой сукин сын не сможет нас остановить.
У нас много чётких планов, как идеально скрученный косяк.
Самооценка зашкаливает, найду тебе косячок.
Я влюблен в тебя, этой жизнью возмущен,
Но я полон решимости, сосредоточен на том, чтобы изменить ситуацию.
Полон рэпа, зависим.
Дело не в деньгах,
Мне просто нужно разобраться.
Мне просто нужно разобраться.

Расслабься, вот так.
О, танцуй, о, танцуй.
Зубами и когтями обещаю добиться лучшего в этой жизни для нас.
Вот так.
Уничтожить всех врагов, которые придут.
Удовлетворяя свою жажду, я сыт всем по горло.
Враг на войне – это клиент.
В мотель.
Моя девочка.
Это наш порнофильм.
Я воин, принцесса,
Как бог войны.
Я воин, принцесса,
Во имя нашей любви.

Если не мы вдвоем, то больше никого нет.
Но не задерживайся, а то я буду спрашивать, когда ты придешь.
Только не опаздывай, позвони, чтобы сказать, когда ты придешь.
Но когда ты придешь, моя милая?
Я смотрю на небо, знаю, что ты вернешься до сумерек.
Даже в прекрасную ночь время тянется медленно, я знаю, что не усну.
Дни и ночи без сна в погоне за деньгами, ища будущее.
В нищете или в роскоши,
Наша любовь – мой мир.
Держи меня за руку.
Держи меня за руку.
Наша любовь – мой мир.
Держи меня за руку.
Держи меня за руку.
Я не проститутка, ради банды, детка,
Бросаю бензин и зажигалку, чтобы поджечь.
Чтобы поджечь.
Твои пухлые губы успокаивают эту ночь.
Теперь я всё понимаю, поцелуй меня, Майтэ.

Сегодня я проснулся с таким настроем, пообещав себе,
Что никакой сукин сын не сможет нас остановить.
Сегодня я проснулся с таким настроем, пообещав себе,
Что никакой сукин сын не сможет нас остановить.
У нас много чётких планов,
И я влюблен в тебя.